Toxic Masculinity / Female Form - Godspeed перевод на французский

Toxic Masculinity / Female Form

Yeah I'm
Isolated and worried about the wrong things
Got me so resilient, im missing the yang to my yin
Which would explain all the pain and the shade that I bring
Heavy on my shoulders cause the love is so deep that it stings
And I been seeing you do all the intermingling
Don't know how to feel or if it's me or the demons singing
I just wanna know that I'm the one you can call king
Loyalty means more to me, your royalty, no ring
Is needed i try not to be conceited I try not to rage when I feel like I'm left defeated
But girl you left me depleted
Your care for me done receded
A consequence of the way that I handled things I mistreated you

Ohh
But I still put you on, yeah I put it on
So you know what to do if you wanna come back home
Buss it down for me
Down to the waist
Girl just take this load to the face
I know you want it
Just look at how you flaunt it
But I couldn't stick around
You know I'm supersonic
And I'm always on the clock
And it don't ever stop
Never sold out but there's only one of me in stock

And I
Had to give up my lil fashion pose
Cuz all I see around me are the girls with the plastic nose
She must have fantastic woes
Stretching like elastic whoa
Always shakin ass baby bus it down and touch your toes
She look so uncomfortable and tired her role
Working for the money, her methods must take a toll
I don't wanna save her I just wanna free her soul
Still I hope she gives it up to me like something to bestow
Ohh

One time, let me write it in prose
Catch me switching lanes, separating the real from the foes
How he neva change, but the character just steady grows
I can ease your pain baby just let the energy flow

Ohh
But I still put you on, yeah I put it on
So you know what to do if you wanna come back home
Buss it down for me
Down to the waist
Girl just take this load to the face
I know you want it
Just look at how you flaunt it
But I couldn't stick around
You know I'm supersonic
And I'm always on the clock
And it don't ever stop
Never sold out but there's only one of me in stock

Masculinité Toxique / Forme Féminine

Ouais, je suis
Isolé et préoccupé par les mauvaises choses
Ça m'a rendu si résilient, il me manque le yang à mon yin
Ce qui expliquerait toute la douleur et l'ombre que j'apporte
Lourd sur mes épaules car l'amour est si profond qu'il pique
Et je t'ai vue te mêler aux autres
Je ne sais pas ce que je ressens ni si c'est moi ou les démons qui chantent
Je veux juste savoir que je suis celui que tu peux appeler roi
La loyauté compte plus pour moi, ta royauté, pas de bague
N'est nécessaire, j'essaie de ne pas être vaniteux, j'essaie de ne pas m'énerver quand je me sens vaincu
Mais chérie, tu m'as épuisé
Ton affection pour moi s'est estompée
Une conséquence de la façon dont j'ai géré les choses, je t'ai maltraitée

Ohh
Mais je te mets toujours en valeur, ouais je te mets en valeur
Alors tu sais ce qu'il faut faire si tu veux rentrer à la maison
Remue-toi pour moi
Jusqu'à la taille
Chérie, prends juste cette charge au visage
Je sais que tu le veux
Regarde comment tu l'exhibes
Mais je ne pouvais pas rester
Tu sais que je suis supersonique
Et je suis toujours sur le pont
Et ça ne s'arrête jamais
Jamais épuisé, mais il n'y en a qu'un seul comme moi en stock

Et j'ai
Dû abandonner ma petite pose de mode
Parce que tout ce que je vois autour de moi, ce sont les filles au nez en plastique
Elle doit avoir des malheurs fantastiques
S'étirant comme de l'élastique, whoa
Toujours en train de remuer des fesses, bébé, remue-toi et touche tes orteils
Elle a l'air si mal à l'aise et fatiguée de son rôle
Travailler pour l'argent, ses méthodes doivent lui coûter cher
Je ne veux pas la sauver, je veux juste libérer son âme
J'espère quand même qu'elle me l'offrira comme un cadeau
Ohh

Une fois, laisse-moi l'écrire en prose
Attrape-moi en train de changer de voie, séparant le vrai des ennemis
Comment il ne change jamais, mais le personnage ne cesse de grandir
Je peux soulager ta douleur, bébé, laisse juste l'énergie circuler

Ohh
Mais je te mets toujours en valeur, ouais je te mets en valeur
Alors tu sais ce qu'il faut faire si tu veux rentrer à la maison
Remue-toi pour moi
Jusqu'à la taille
Chérie, prends juste cette charge au visage
Je sais que tu le veux
Regarde comment tu l'exhibes
Mais je ne pouvais pas rester
Tu sais que je suis supersonique
Et je suis toujours sur le pont
Et ça ne s'arrête jamais
Jamais épuisé, mais il n'y en a qu'un seul comme moi en stock