Текст и перевод песни God's Servant feat. Brooks Ritter - Boy Meets Girl (feat. Brooks Ritter)

Boy Meets Girl (feat. Brooks Ritter)

Can barely believe it, look how the Lord would lead. Seems like a week ago I asked you out to court with me
I was peepin your steez, just observing your faith
I was certainly seeking on a search for a mate
But my standards were high for a girl I would date
Must be hidden in Christ and a learner of grace
All my hope for a spouse, who′d be able to find it?
But I did. The Lord was kind to bring to me a prime rib
We courted and walked together growing up
And then passions, desires, love started showing up
We were aiming for marriage, being careful and mindful
Because we knew not to awaken love before its time though
And we're not trying to sin, not trying to hop around
Were trying to please the Lord and so were trying to lock it down
We were eager to marry and be beginning our life
And be filled with joy because we did it in Christ.

A boy meets girl and a girl meets boy
We′re off in the world but we got our joy when a boy meets girl, (hey hey), when a boy meets girl (hey hey)
But as we quickly will start to see, we're needing His grace cuz' we′re so weak
When a boy meets girl (hey hey) when a boy meets girl (hey hey)
...may He help our love.
I mean I never thought, that this would really be
The dark gloom would be the story that we′d really read
I remember our joy, I remember our hope now were covered with clouds, and we struggle to cope
We knew we were sinners, didn't know the extent
Unaware of some habits, never noticed these sins
So we bit and devoured we were hurting our health
What causes quarrels but two people preserving themselves?
People warned us of trials, said they′d be coming soon
Just ain't expect it directly after our honeymoon
Felt like a bummy groom, house was a sunny tomb
You tried to run away without a place you′re runnin to
We were serving ourselves, instead of serving our spouse
So our poisonous hearts really poisoned our mouths
Our marital joy dying and getting strangled out
But the Lord, He was there to help us out...

Weary, about to faint from the weight of the whole
When I'm reminded that it stems from the state of my soul
Without warming my heart by the flame of shalom
At the heel of the death where my Savior is known
To have taken my debt, and then paid it in full
Demonstrating His love isn′t complacent or cold
It's not merely the balm and comfort that He uses to soothe
But it displayed that He died in His route to pursue
Love's a cover for sins and it′s patient and kind
It′s a healer of hurts -- a compassionate mind
And it frees us to serve, cuz' this freedom we taste
From Jesus, it makes us meet other people with grace
So then me and the wife, we can be anchored in joy
Though sin abounds, His grace is abounding much more
And if this is our heart, then the fruit we will see
Is there′s forgiveness for sinners in need...

Un garçon rencontre une fille (avec Brooks Ritter)

J'ai du mal à y croire, regarde comment le Seigneur nous a guidés. On dirait qu'il y a une semaine, je te demandais de me fréquenter.
Je te matais du coin de l'œil, j'observais ta foi
Je cherchais certainement une compagne
Mais j'avais des exigences élevées pour la fille que je fréquenterais
Elle devait être cachée en Christ et apprendre la grâce
Tout ce que j'espérais chez une épouse, qui pourrait le trouver ?
Mais je l'ai fait. Le Seigneur a eu la bonté de m'apporter une côtelette de premier choix
Nous nous sommes fréquentés et nous avons grandi ensemble
Et puis les passions, les désirs, l'amour ont commencé à se manifester
Nous visions le mariage, en étant prudents et attentifs
Parce que nous savions qu'il ne fallait pas réveiller l'amour avant l'heure
Et nous n'essayions pas de pécher, ni de sauter du coq à l'âne
Nous essayions de plaire au Seigneur et nous essayions donc de nous calmer
Nous étions impatients de nous marier et de commencer notre vie
Et d'être remplis de joie parce que nous l'avions fait en Christ.

Un garçon rencontre une fille et une fille rencontre un garçon
Nous sommes dans le monde, mais nous avons notre joie quand un garçon rencontre une fille (hey hey), quand un garçon rencontre une fille (hey hey)
Mais comme nous allons vite nous en rendre compte, nous avons besoin de Sa grâce car nous sommes si faibles
Quand un garçon rencontre une fille (hey hey) quand un garçon rencontre une fille (hey hey)
... Que Son amour nous vienne en aide.
Je veux dire que je n'aurais jamais cru que ce serait vraiment le cas
L'obscurité serait l'histoire que nous lirions vraiment
Je me souviens de notre joie, je me souviens de notre espoir, maintenant nous sommes couverts de nuages, et nous luttons pour faire face
Nous savions que nous étions des pécheurs, nous ne connaissions pas l'étendue
Inconscients de certaines habitudes, nous n'avions jamais remarqué ces péchés
Alors nous avons mordu et dévoré, nous avons nui à notre santé
Qu'est-ce qui cause des querelles si ce n'est deux personnes qui se préservent ?
Les gens nous avaient prévenus des épreuves, ils nous avaient dit qu'elles arriveraient bientôt
On ne s'attendait pas à ce que ce soit juste après notre lune de miel
Je me sentais comme un mari minable, la maison était une tombe ensoleillée
Tu as essayé de t'enfuir sans avoir d'endroit où aller
Nous nous servions nous-mêmes au lieu de servir notre conjoint
Alors nos cœurs empoisonnés ont vraiment empoisonné nos bouches
Notre joie conjugale s'éteignait et était étranglée
Mais le Seigneur était là pour nous aider...

Épuisé, sur le point de défaillir sous le poids du tout
Quand je me rappelle que cela vient de l'état de mon âme
Sans réchauffer mon cœur par la flamme du shalom
Au talon de la mort où mon Sauveur est connu
Pour avoir pris ma dette, et l'avoir payée en entier
Démontrant que Son amour n'est ni complaisant ni froid
Ce n'est pas seulement le baume et le réconfort qu'il utilise pour apaiser
Mais il a montré qu'il est mort en chemin pour nous poursuivre
L'amour couvre les péchés et il est patient et bienveillant
C'est un guérisseur de blessures - un esprit compatissant
Et il nous libère pour servir, car cette liberté que nous goûtons
De Jésus, elle nous fait rencontrer les autres avec grâce
Ainsi, ma femme et moi pouvons être ancrés dans la joie
Bien que le péché abonde, Sa grâce surabonde beaucoup plus
Et si tel est notre cœur, alors le fruit que nous verrons
C'est qu'il y a le pardon pour les pécheurs dans le besoin...