God's Servant - Crown of Thorns - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни God's Servant - Crown of Thorns




Crown of Thorns
Couronne d'épines
Father forgive me but really I′m tired of hurtin' now
Père pardonne-moi mais je suis fatigué de souffrir
Sick of the makeup its fake I feel like a circus clown
Marre du maquillage, c'est faux, je me sens comme un clown de cirque
Pulling the curtains down
Je tire les rideaux
I wish to be an example of what your church is about
Je souhaite être un exemple de ce qu'est ton église
I really strive but inside my pride has the nerve to doubt
J'essaie vraiment mais à l'intérieur, mon orgueil a le culot de douter
What′s frustrating is lust that's makin the urge to shout
Ce qui est frustrant, c'est la luxure qui me donne envie de crier
But Lord you're keepin me pure, help me to gird my mouth
Mais Seigneur, tu me gardes pur, aide-moi à me tenir la langue
Cuz though I′m burdened it doesn′t mean I deserve to pout
Parce que même si je suis accablé, cela ne veut pas dire que je mérite de bouder
Instead of crying in trials help me to worship without becoming concerned with how
Au lieu de pleurer dans les épreuves, aide-moi à t'adorer sans me soucier de la façon dont
My voice is hitting the note
Ma voix atteint la note
Or making the certain sound
Ou faire un certain son
Allow me to first announce
Permets-moi d'abord d'annoncer
I feel the furthest from perfect dirt in the worst amounts
Je me sens le plus éloigné de la perfection, la saleté dans les pires quantités
I stepped apart from the heart but thinking the works will count
J'ai quitté le cœur en pensant que les œuvres compteront
Sometimes I speak from my own but say its on your account
Parfois, je parle de mon propre chef, mais je dis que c'est de ton compte
I feel so weak and alone
Je me sens si faible et seul
Help me to work this out
Aide-moi à résoudre ce problème
Father who searches souls
Père qui sonde les cœurs
I put your Son in a crown of thorns and a purple robe
J'ai mis ton Fils dans une couronne d'épines et une robe violette
Help me to know I'm redeemed
Aide-moi à savoir que je suis racheté
Help me to grow and believe
Aide-moi à grandir et à croire
Help me to know that I′m clean
Aide-moi à savoir que je suis propre
Help me to show that I'm free
Aide-moi à montrer que je suis libre
Help me to know that I need to be going close to you
Aide-moi à savoir que j'ai besoin de me rapprocher de toi
Cuz′ though I've sinned you have died to cover a multitude
Parce que même si j'ai péché, tu es mort pour en couvrir une multitude
Father forgive me I took Bathsheba and one′ll find, more than a couple times
Père pardonne-moi, j'ai pris Bath-Shéba et on trouvera, plus d'une fois
In that I've coveted someone or stuff that wasn't mine
Que j'ai convoité quelqu'un ou quelque chose qui ne m'appartenait pas
I′ve got in trouble cuz′ I would juggle a double mind
J'ai eu des ennuis parce que je jonglais avec un esprit double
Cuz' with perversion I gave permission to come inside
Parce qu'avec la perversion, j'ai donné la permission d'entrer
I tried to bow and submit but I got a stubborn spine
J'ai essayé de m'incliner et de me soumettre, mais j'ai une colonne vertébrale têtue
I got a plank but I point out what′s in my brothers eye
J'ai une poutre mais je montre ce qu'il y a dans l'œil de mon frère
Help me uncover why
Aide-moi à découvrir pourquoi
Plus I've discovered why
De plus, j'ai découvert pourquoi
I′d be in error or arrogant trying to justify something that's just a lie
Je serais dans l'erreur ou arrogant d'essayer de justifier quelque chose qui n'est qu'un mensonge
Sometimes I feel like I′m worthless like I was just alive
Parfois, j'ai l'impression d'être sans valeur, comme si je vivais juste
Cuz' when I'm not in Your word I follow the other side
Parce que lorsque je ne suis pas dans ta parole, je suis l'autre côté
There′s so much dark in my heart my flesh would just love to hide
Il y a tellement de ténèbres dans mon cœur que ma chair aimerait juste se cacher
And I know it gets me depressed, I′m such a mess, I confess I'm such a disgusting guy help me to be without blame when I stand at judgment time
Et je sais que ça me déprime, je suis un tel gâchis, j'avoue que je suis un type dégoûtant, aide-moi à être irréprochable quand je serai au jugement
Father who searches souls
Père qui sonde les cœurs
I put your son in a crown of thorns and a purple robe
J'ai mis ton fils dans une couronne d'épines et une robe violette
Father forgive me I need direction and leadership
Père, pardonne-moi, j'ai besoin de direction et de leadership
Make my integrity one with which I can lead ′em with
Fais de mon intégrité celle avec laquelle je peux les diriger
I'm sick of falling and living all In my weakness
J'en ai marre de tomber et de vivre dans ma faiblesse
I′m sick of actions that don't acknowledge I′m Jesus'
J'en ai marre des actions qui ne reconnaissent pas que je suis à Jésus
You said be ready despite whatever the season is
Tu as dit d'être prêt quelle que soit la saison
Help me acquire your wisdom
Aide-moi à acquérir ta sagesse
Teach me what freedom is
Apprends-moi ce qu'est la liberté
I read the words that the book entitled Ephesians lists
Je lis les mots que le livre intitulé Éphésiens énumère
Speaks of the power that Christ has used to redeem us with
Parle de la puissance que Christ a utilisée pour nous racheter
Your mercy grace and compassion Lord I'm in need of this
Ta miséricorde, ta grâce et ta compassion, Seigneur, j'en ai besoin
Please overlook what I′ve said, I need you to clean my lips
S'il te plaît, oublie ce que j'ai dit, j'ai besoin que tu me nettoies les lèvres
Sometimes my heart is in darkness down in the deepest pits
Parfois, mon cœur est dans les ténèbres, au plus profond des fosses
Instead of walking in righteousness I just flee and quit
Au lieu de marcher dans la justice, je fuis et j'abandonne
I′ve been deceived cuz' I haven′t wanted to read the scripts
J'ai été trompé parce que je ne voulais pas lire les scripts
What type of priest is this? I know I'm helpless and broke in need of my king to fix Father who searches souls
Quel genre de prêtre est-ce? Je sais que je suis impuissant et ruiné, j'ai besoin que mon roi répare Père qui sonde les cœurs
I put your Son in a crown of thorns and a purple robe
J'ai mis ton Fils dans une couronne d'épines et une robe violette






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.