Lay It Down - God’s Servant перевод на немецкий

Lay It Down

1: God′s Servant]
And I got a homie that was to go out to a people group/ that's barely
Reached with truth/ and tell em the
Deal, and let em know that He′s real --
That Jesus is who they need to
Choose/ that He's the King of every living
Thing that breathes and moves/ tell
Em repent and believe and hope he sees
The fruit/ I'm really hoping that
You see him/ he knows You′re awesome and
He wants those cats to see it too/
And Your bible blesses that, and says
Those feet are beautiful/ Don′t need a screen or a stage, he's down to
Serve in private/ you save your life
You′ll lose it/ but in reverse you'll
Find it/ and you can tell by how the
Fire burning in his eyes is/ he wants
To give it all for Christ, oh yeah, he′s burdened by it/ and he ain't
Fooled by al the comforts here to
Stay around/ his eye is on the prize... he
Wants the greater crown/ he told me
Jesus ain′t just save us just to play
Around/ He gave us life so we could lay it down/

So Lay it down, yeah, yeah lay it down
So lay it down, yeah yeah lay it down
Jesus ain't just save us just to play around/
He gave us life so we could lay it down/

I see it's got you caught,
It′s dangerous and sweet/ its snagging up your
Legs, entangling your feet/ that
Sin you′re feasting on has numbed your
Heart/ you want to run to God/ but
Now it hinders you from running hard/
The Lord, He sees your bondage/ He's got the secret knowledge/ of
Everything you want to try and hide
And keep in darkness/ if you′ve been
Raised with Christ/ why would you bring dishonor?/when you return just
Like a dog returns to eat its vomit!/ you need to stop it, come to the
King and drop it!/ He'll wash you with His blood/ and clean your evil
Conscience/ He said we′ll be his
Sons/ He said we'll be His daughters/ so
Let′s complete our holiness as we
Believe his promise!/ Come to the rugged
Cross -- you know there's grace for
You?/ He's caused His saints to mourn
And burdened them to pray for you/
Cause though your sin is massive grace
Abounds/ for you to slay it now -- so
Family take your sin and lay it down/

So Lay it down, yeah, yeah lay it down
So lay it down, yeah yeah lay it down
Jesus ain′t just save us just to play around/
He gave us life so we could lay it down/

Remember at the table?
He had the bread and wine/ disciples all around...
Soon headed out to die/ and why?
Well, Isaiah prophesied, somebody had to
Catch it just to get us off the
Line!/ He held the broken bread, and held
The crimson drink/ said it′s His
Blood and body, so let the picture sink/
Just think/ that Christ would sacrifice the Lamb cause/ the Son of Man
Was, sent to be a ransom/ how kind a Lord is He?/ died to restored the
Weak/ our Shepherd gave His life and
Supplied it for the sheep/ surely he
Took our sins,
Surely He bore our grief/ on Him was laid the chastisement
That has brought us peace/ they
Mocked Him as He hung/ they saw the shame
Was foul/what type of Lord is this
That just a cross could take Him out?/
They missed it,
The very phrase from out our Savior's mouth/ Nobody takes
His life, but see He lays it down!

Leg es nieder

1: Gottes Diener]
Und ich hab' 'nen Kumpel, der zu 'ner Volksgruppe gehen sollte/, die kaum
erreicht ist mit Wahrheit/ und ihnen die
Sache erklären, und sie wissen lassen, dass Er real ist –
Dass Jesus der ist, den sie brauchen, um zu
wählen/ dass Er der König von jedem lebenden
Ding ist, das atmet und sich bewegt/ sag
ihnen, sie sollen Buße tun und glauben, und hoffe, er sieht
die Frucht/ Ich hoffe wirklich, dass
Du ihn siehst/ er weiß, Du bist großartig und
er will, dass diese Leute es auch sehen/
Und Deine Bibel segnet das, und sagt
diese Füße sind schön/ Braucht keinen Bildschirm oder eine Bühne, er ist bereit zu
dienen im Verborgenen/ rettest du dein Leben
wirst du es verlieren/ aber umgekehrt wirst du es
finden/ und du kannst es daran erkennen, wie das
Feuer in seinen Augen brennt/ er will
alles für Christus geben, oh ja, es ist ihm eine Last/ und er lässt sich nicht
täuschen von all dem Komfort hier, um
hier zu bleiben/ sein Auge ist auf den Preis gerichtet... er
will die größere Krone/ er sagte mir
Jesus hat uns nicht nur gerettet, um nur zu spielen
herum/ Er gab uns Leben, damit wir es niederlegen können/

Also leg es nieder, ja, ja leg es nieder
Also leg es nieder, ja ja leg es nieder
Jesus hat uns nicht nur gerettet, um nur herumzuspielen/
Er gab uns Leben, damit wir es niederlegen können/

Ich sehe, es hat dich erwischt,
es ist gefährlich und süß/ es verfängt deine
Beine, verstrickt deine Füße/ diese
Sünde, an der du dich labst, hat dein
Herz betäubt/ du willst zu Gott rennen/ aber
jetzt hindert es dich daran, schnell zu laufen/
Der Herr, Er sieht deine Knechtschaft/ Er hat das geheime Wissen/ von
allem, was du versuchen willst zu verstecken
und im Dunkeln zu halten/ wenn du mit Christus
auferweckt wurdest/ warum würdest du Unehre bringen?/wenn du zurückkehrst, genau
wie ein Hund zurückkehrt, um sein Erbrochenes zu fressen!/ du musst damit aufhören, komm zum
König und lass es fallen!/ Er wird dich mit Seinem Blut waschen/ und dein böses
Gewissen reinigen/ Er sagte, wir werden seine
Söhne sein/ Er sagte, wir werden Seine Töchter sein/ also
lasst uns unsere Heiligkeit vollenden, während wir
Seiner Verheißung glauben!/ Komm zum schroffen
Kreuz – du weißt, es gibt Gnade für
dich?/ Er hat Seine Heiligen veranlasst zu trauern
und sie belastet, für dich zu beten/
Denn obwohl deine Sünde gewaltig ist, ist die Gnade
überströmend/ damit du sie jetzt erschlägst – also
Familie, nimm deine Sünde und leg sie nieder/

Also leg es nieder, ja, ja leg es nieder
Also leg es nieder, ja ja leg es nieder
Jesus hat uns nicht nur gerettet, um nur herumzuspielen/
Er gab uns Leben, damit wir es niederlegen können/

Erinnerst du dich an den Tisch?
Er hatte das Brot und den Wein/ Jünger ringsum...
Bald auf dem Weg zu sterben/ und warum?
Nun, Jesaja prophezeite, jemand musste es
erleiden, nur um uns zu befreien/
Er hielt das gebrochene Brot und hielt
den purpurroten Trank/ sagte, es ist Sein
Blut und Leib, also lass das Bild wirken/
Denk nur nach/ dass Christus das Lamm opfern würde, weil/ der Menschensohn
gesandt wurde, um ein Lösegeld zu sein/ wie gütig ist Er, ein Herr?/ starb, um die
Schwachen wiederherzustellen/ unser Hirte gab Sein Leben und
gab es für die Schafe/ wahrlich, Er
nahm unsere Sünden,
wahrlich, Er trug unseren Kummer/ auf Ihm lag die Züchtigung
die uns Frieden gebracht hat/ sie
verspotteten Ihn, als Er hing/ sie sahen die Schande
war abscheulich/welche Art von Herr ist das,
den nur ein Kreuz ausschalten konnte?/
Sie verstanden es nicht,
genau den Satz aus dem Mund unseres Retters/ Niemand nimmt
Sein Leben, sondern siehe, Er legt es nieder!