God's Servant - Lay It Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни God's Servant - Lay It Down




Lay It Down
Pose-Le
1: God′s Servant]
1: Serviteur de Dieu]
And I got a homie that was to go out to a people group/ that's barely
Et j'ai un pote qui devait sortir avec un groupe de personnes / c'est à peine
Reached with truth/ and tell em the
Atteint avec la vérité / et dis-leur le
Deal, and let em know that He′s real --
Deal, et qu'ils sachent qu'Il est réel --
That Jesus is who they need to
Que Jésus est celui dont ils ont besoin
Choose/ that He's the King of every living
Choisissez/ qu'Il est le Roi de tous les vivants
Thing that breathes and moves/ tell
Chose qui respire et bouge / raconte
Em repent and believe and hope he sees
Ils se repentent et croient et espèrent qu'il voit
The fruit/ I'm really hoping that
Le fruit / J'espère vraiment que
You see him/ he knows You′re awesome and
Tu le vois / il sait que Tu es génial et
He wants those cats to see it too/
Il veut que ces chats le voient aussi/
And Your bible blesses that, and says
Et votre bible bénit cela, et dit
Those feet are beautiful/ Don′t need a screen or a stage, he's down to
Ces pieds sont beaux / Pas besoin d'écran ou de scène, il est prêt à
Serve in private/ you save your life
Servir en privé / vous sauvez votre vie
You′ll lose it/ but in reverse you'll
Tu le perdras/ mais en sens inverse tu le perdras
Find it/ and you can tell by how the
Trouvez-le/ et vous pouvez dire par comment le
Fire burning in his eyes is/ he wants
Le feu qui brûle dans ses yeux est / il veut
To give it all for Christ, oh yeah, he′s burdened by it/ and he ain't
Tout donner pour Christ, oh oui, il en est accablé / et il ne l'est pas
Fooled by al the comforts here to
Trompé par tous les conforts ici pour
Stay around/ his eye is on the prize... he
Restez dans les parages/ son œil est sur le prix... il
Wants the greater crown/ he told me
Veut la plus grande couronne / il m'a dit
Jesus ain′t just save us just to play
Jésus ne nous sauve pas juste pour jouer
Around/ He gave us life so we could lay it down/
Autour / Il nous a donné la vie pour que nous puissions la déposer/
So Lay it down, yeah, yeah lay it down
Alors pose-le, ouais, ouais pose-le
So lay it down, yeah yeah lay it down
Alors pose-le, ouais ouais pose-le
Jesus ain't just save us just to play around/
Jésus ne nous sauve pas juste pour jouer/
He gave us life so we could lay it down/
Il nous a donné la vie pour que nous puissions la déposer/
I see it's got you caught,
Je vois que ça t'a attrapé,
It′s dangerous and sweet/ its snagging up your
C'est dangereux et doux / ça accroche ton
Legs, entangling your feet/ that
Jambes, emmêlant tes pieds / ça
Sin you′re feasting on has numbed your
Le péché dont vous vous régalez a engourdi votre
Heart/ you want to run to God/ but
Coeur / tu veux courir vers Dieu / mais
Now it hinders you from running hard/
Maintenant, cela vous empêche de courir fort/
The Lord, He sees your bondage/ He's got the secret knowledge/ of
Le Seigneur, Il voit ton esclavage / Il a la connaissance secrète / de
Everything you want to try and hide
Tout ce que tu veux essayer de cacher
And keep in darkness/ if you′ve been
Et reste dans l'obscurité / si tu as été
Raised with Christ/ why would you bring dishonor?/when you return just
Élevé avec Christ / pourquoi apporteriez-vous le déshonneur?/quand tu reviens juste
Like a dog returns to eat its vomit!/ you need to stop it, come to the
Comme un chien retourne manger son vomi!/ tu dois l'arrêter, viens à la
King and drop it!/ He'll wash you with His blood/ and clean your evil
Roi et laisse tomber!/ Il te lavera de Son sang / et nettoiera ton mal
Conscience/ He said we′ll be his
Conscience / Il a dit que nous serons à lui
Sons/ He said we'll be His daughters/ so
Fils / Il a dit que nous serions Ses filles / alors
Let′s complete our holiness as we
Complétons notre sainteté comme nous
Believe his promise!/ Come to the rugged
Croyez sa promesse!/ Venez au robuste
Cross -- you know there's grace for
Croix you tu sais qu'il y a de la grâce pour
You?/ He's caused His saints to mourn
Toi?/ Il a fait pleurer ses saints
And burdened them to pray for you/
Et les a chargés de prier pour toi/
Cause though your sin is massive grace
Car bien que ton péché soit une grâce massive
Abounds/ for you to slay it now -- so
Abonde/ pour que tu le tues maintenant so alors
Family take your sin and lay it down/
Famille prends ton péché et dépose-le/
So Lay it down, yeah, yeah lay it down
Alors pose-le, ouais, ouais pose-le
So lay it down, yeah yeah lay it down
Alors pose-le, ouais ouais pose-le
Jesus ain′t just save us just to play around/
Jésus ne nous sauve pas juste pour jouer/
He gave us life so we could lay it down/
Il nous a donné la vie pour que nous puissions la déposer/
Remember at the table?
Tu te souviens à table?
He had the bread and wine/ disciples all around...
Il avait le pain et le vin / disciples tout autour...
Soon headed out to die/ and why?
Bientôt parti pour mourir / et pourquoi?
Well, Isaiah prophesied, somebody had to
Eh bien, Ésaïe a prophétisé, quelqu'un devait
Catch it just to get us off the
Attrapez-le juste pour nous sortir de la
Line!/ He held the broken bread, and held
Ligne!/ Il tenait le pain rompu, et tenait
The crimson drink/ said it′s His
La boisson cramoisie / a dit que c'était la sienne
Blood and body, so let the picture sink/
Sang et corps, alors laisse couler l'image/
Just think/ that Christ would sacrifice the Lamb cause/ the Son of Man
Pensez simplement / que Christ sacrifierait la cause de l'Agneau / le Fils de l'Homme
Was, sent to be a ransom/ how kind a Lord is He?/ died to restored the
Était, envoyé pour être une rançon / à quel point est-Il un Seigneur gentil?/ mort pour restaurer la
Weak/ our Shepherd gave His life and
Faible / notre Berger a donné Sa vie et
Supplied it for the sheep/ surely he
L'a fourni pour les moutons / sûrement il
Took our sins,
A pris nos péchés,
Surely He bore our grief/ on Him was laid the chastisement
Certes, Il a porté notre chagrin / sur Lui était posé le châtiment
That has brought us peace/ they
Cela nous a apporté la paix / ils
Mocked Him as He hung/ they saw the shame
Se moquait de Lui alors qu'Il pendait / ils voyaient la honte
Was foul/what type of Lord is this
Était immonde / quel genre de Seigneur est-ce
That just a cross could take Him out?/
Que juste une croix pourrait Le faire sortir?/
They missed it,
Ils l'ont raté,
The very phrase from out our Savior's mouth/ Nobody takes
La phrase même de la bouche de notre Sauveur / Personne ne prend
His life, but see He lays it down!
Sa vie, mais voyez qu'Il la pose!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.