God's Servant - This Is Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни God's Servant - This Is Love




This Is Love
Это любовь
Who am I? Like you, I′m simply a man of dust that's true
Кто я? Как и ты, я просто человек из праха это правда.
But I got that news that′s able to rescue us and to set them captives loose
Но я узнал ту новость, что способна спасти нас и освободить пленников.
You say that's lame man? Ok man, Imma still just kick this plain man
Ты скажешь, что это глупо? Хорошо, я всё равно продолжу рассказывать тебе,
Bout how my God became man to save man for His name and
О том, как мой Бог стал человеком, чтобы спасти людей ради Своего имени и
Then extol, Im bigging Him up, He's bigger than us
Затем я превозношу Его, я возвеличиваю Его, Он больше нас.
He got that fresh flow (grace)
У Него этот свежий поток (благодать).
Oh yes He has forgiven us much
О да, Он простил нам многое.
You say who′s us some type of club?
Ты спросишь, кто такие "мы"? Какой-то клуб?
No sir it′s that beloved
Нет, милая, это возлюбленные.
That squad who God has copped in love, and He bought us with His blood
Тот отряд, который Бог приобрёл в любви, и Он купил нас Своей кровью.
But I really gotta stress that we're a mess though
Но я должен подчеркнуть, что мы беспорядок.
But His love and faithfulness show
Но Его любовь и верность показывают,
That though we go astray like sheep there′s a shepherd that can fetch souls
Что хотя мы блуждаем, как овцы, есть Пастырь, который может вернуть души.
And He bled for this debtor, cause the wage of sinning means death's owed
И Он пролил кровь за этого должника, потому что плата за грех смерть.
But, in love and He paid that debt like a check that′s signed with xoxxo
Но, в любви, Он заплатил этот долг, как чек, подписанный "целую, обнимаю".
Hecks, heck no! This Jesus has no weakness!
Черт, черт возьми, нет! У этого Иисуса нет слабостей!
But its easy to get confused but this substitute, He died for the weakest
Но легко запутаться, но этот заместитель, Он умер за самых слабых.
So we get, forgiven from sin, delivered and cleansed but peep it
Так что мы получаем прощение грехов, освобождение и очищение, но заметь,
Forevermore, yo we get the Lord, and yeah we've been restored to see –this is Love
Навсегда, мы получаем Господа, и да, мы были восстановлены, чтобы увидеть это Любовь.
This Is Love...
Это Любовь...
Th-this is LOVE!
Э-это ЛЮБОВЬ!
This is Love, not starting with us, naw but starting with Him
Это Любовь, не начинающаяся с нас, нет но начинающаяся с Него.
You heard that God so loved us, that He sent His Son to propitiate for sin?
Ты слышала, что Бог так возлюбил нас, что послал Своего Сына, чтобы умилостивить за грех?
Meaning that since we all have transgressed, not just in the past, but still
Это значит, что поскольку все мы согрешили, не только в прошлом, но и сейчас,
Somebody had to bear that, because this God and His holy wrath is real!
Кто-то должен был понести это, потому что этот Бог и Его святой гнев реальны!
Christ got killed, got stretched out, got battered and blood got shed
Христа убили, растянули, избили, и кровь пролилась.
Just see this God-Man, He′s God man, but man, that blood was red!
Просто посмотри на этого Богочеловека, Он Бог, но, дорогая, эта кровь была красной!
I'll tell you what Jesus supplied/ got crucified and He died
Я скажу тебе, что Иисус сделал/ был распят и умер,
So that we, though while still weak and dead, might receive new life and rise
Чтобы мы, хотя всё ещё слабые и мёртвые, могли получить новую жизнь и воскреснуть
From the deep pit of sin and death/ from our bondage and distress
Из глубокой ямы греха и смерти/ из нашего рабства и страданий.
Now freed by love and then freed to love and enjoy the Lord, and yet
Теперь освобождённые любовью, а затем освобождённые, чтобы любить и наслаждаться Господом, и всё же
I find my love for Him, that though present, it flickers like a flame does
Я обнаруживаю, что моя любовь к Нему, хотя и присутствует, мерцает, как пламя.
(Yeah) but yet I can trust His love cause I know He never changes!
(Да) но всё же я могу доверять Его любви, потому что знаю, что Он никогда не меняется!
From ages to ages, immutable, changeless
Из века в век, неизменный, постоянный.
No shifting like them shadows do
Не меняющийся, как эти тени.
No, He never goes through stages
Нет, Он никогда не проходит через стадии.
And so, at any time, we can look to the cross and know
И поэтому в любое время мы можем взглянуть на крест и знать,
That though it's rugged and drenched in blood its, really God′s chosen means to show... this is love
Что хотя он груб и обагрен кровью, это действительно Богом избранный способ показать... это любовь.
This Is Love...
Это Любовь...
Th-this is LOVE!
Э-это ЛЮБОВЬ!
I mean how else would I use my time
Я имею в виду, как ещё я мог бы использовать своё время,
Than to unpack how God is kind
Кроме как объяснять, как Бог добр,
In how He made us, then to save us, and sustain and glorify
В том, как Он создал нас, затем спас нас, и поддерживает, и прославляет.
Now to you that may get boring, but to me there′s nothing better
Тебе это может показаться скучным, но для меня нет ничего лучше,
Than to just think on what my Lord has done to bring us back together!
Чем просто думать о том, что сделал мой Господь, чтобы снова объединить нас!
And so I tell you of my Shepherd
И поэтому я рассказываю тебе о моём Пастыре.
Oh man haven't you heard?
Дорогая, разве ты не слышала
About this Savior come from Nazareth that can save us from the curse
Об этом Спасителе из Назарета, который может спасти нас от проклятия?
And if you haven′t look no further
А если не слышала смотри не дальше.
Just see Jesus on that hill
Просто увидь Иисуса на том холме.
And see Him die for man, and then rise again, so that we might know and feel
И увидь, как Он умирает за человека, а затем воскресает, чтобы мы могли знать и чувствовать,
This is LOVE!
Это ЛЮБОВЬ!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.