God's Servant - Witness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни God's Servant - Witness




Witness
Témoin
I′m called to be a witness
Je suis appelé à être un témoin
Im called to be a witness
Je suis appelé à être un témoin
Im called to be His witness
Je suis appelé à être son témoin
Tell about forgiveness
Parle du pardon
Tell 'em that He′s risen
Dis-leur qu'il est ressuscité
I gotta be His witness
Je dois être son témoin
They say yo B I heard that you were from the D? or AZ or FL well that's where my flesh dwelled
Ils disent, yo B, j'ai entendu dire que tu venais de la D ? ou AZ ou FL, eh bien, c'est que ma chair a habité
There aint no city or coast I come to represent
Il n'y a pas de ville ou de côte que je représente
I rep the God disclosed in both His testaments
Je représente le Dieu révélé dans ses deux testaments
Kinda like Johnny Bap
Un peu comme Jean-Baptiste
The voice of a cryin' man
La voix d'un homme qui crie
The kingdom′s come we preach it out to this dyin′ land
Le royaume est arrivé, nous le prêchons à cette terre mourante
We got this bread of life
Nous avons ce pain de vie
Food for a dyin' man
De la nourriture pour un homme mourant
It′s better food than they'll ever chew from a fryin′ pan
C'est une meilleure nourriture qu'ils ne mangeront jamais dans une poêle
They tell us watch the throne
Ils nous disent de surveiller le trône
I think they got it right
Je pense qu'ils ont raison
But they think they on it so it's clear that they ain′t watch it right
Mais ils pensent qu'ils sont dessus, donc il est clair qu'ils ne le surveillent pas correctement
The world is lackin' hope
Le monde manque d'espoir
Well let us come and share
Eh bien, laissons-nous venir et partager
Let's plant a church in the wild
Plantons une église dans la nature sauvage
They′re sayin′ none is there
Ils disent qu'il n'y en a pas
Yo people take it light
Yo, les gens, prenez ça à la légère
We know they're unprepared
Nous savons qu'ils ne sont pas préparés
They′re makin' light of hell but all the while they′re runnin' there
Ils se moquent de l'enfer, mais en même temps, ils y courent
Yo make me one to care
Yo, fais de moi quelqu'un qui se soucie
And make me one to speak
Et fais de moi quelqu'un qui parle
I′d rather be awkward than not helpin' someone to see
Je préférerais être maladroit que de ne pas aider quelqu'un à voir
So let's patrol the streets
Alors, patrouillons les rues
But no we ain′t the cops
Mais non, nous ne sommes pas les flics
But God′s people can't be afraid to engage the blocks
Mais le peuple de Dieu ne peut pas avoir peur d'aller dans les quartiers
So God I pray for boldness
Alors, Dieu, je prie pour l'audace
I pray You fill me with
Je prie pour que tu me remplisses
Your Spirit and Your Word and make me take it serious
De ton Esprit et de ta Parole, et que tu me fasses prendre ça au sérieux
I know how Philly is
Je sais comment est Philly
But every city′s His
Mais chaque ville est à lui
So let us go and be heralds that Jesus really lives
Alors, allons-y et soyons des hérauts, que Jésus vit vraiment
How can they all believe
Comment peuvent-ils tous croire
In whom they've never heard
En celui qu'ils n'ont jamais entendu
How can they hear unless we preach His Word?
Comment peuvent-ils entendre à moins que nous ne prêchions sa Parole ?
Life is a cemetery
La vie est un cimetière
So many dead and dry
Tant de morts et de secs
Then where′s the broken hearts?
Alors sont les cœurs brisés ?
Where is the wetted eyes?
sont les yeux mouillés ?
Where's the aroma of Christ?
est l'arôme du Christ ?
Where is the stench of death?
est la puanteur de la mort ?
They′re both effects of the stewardship we were meant to stress
Ce sont les deux effets de la gérance que nous étions censés souligner
We've been given life
On nous a donné la vie
A pack of delivered cats
Une meute de chats livrés
Yo we've been saved but it′s not so we could be sittin′ back
Yo, nous avons été sauvés, mais ce n'est pas pour que nous puissions nous asseoir
We're supposed to light the world
Nous sommes censés éclairer le monde
Go where the sinner′s at
Aller se trouve le pécheur
Tell 'em repent and go show him where mercy′s river's at
Dis-leur de se repentir et de lui montrer se trouve la rivière de la miséricorde
Yo they′re truly lost
Yo, ils sont vraiment perdus
See how they're salivatin'
Regarde comment ils salivent
They thirst for joy and life but
Ils ont soif de joie et de vie, mais
Steeped in the lies of satan
Trempés dans les mensonges de Satan
Judgment′s real man
Le jugement est réel, mon homme
We all are bound to face Him
Nous sommes tous tenus de le rencontrer
One′s where He judges sin
L'un est il juge le péché
The other's evaluation
L'autre est l'évaluation
So while we′re in this tent
Alors que nous sommes sous cette tente
And while we say brothers
Et alors que nous disons frères
Knowin' the fear of the Lord let us persuade others
Sachant la peur du Seigneur, laissons-nous persuader les autres
′Cuz if the Lord should tarry
Parce que si le Seigneur tarde
We gon' be gone and buried
Nous serons partis et enterrés
But ′til we give it all to show Him clearly
Mais jusqu'à ce que nous donnions tout pour lui montrer clairement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.