Goethe - Ghost - перевод текста песни на немецкий

Ghost - Goetheперевод на немецкий




Ghost
Geist
Nobody cares how you feel.
Niemand kümmert sich, wie du dich fühlst.
Love is not enough.
Liebe allein reicht nicht.
Days are so long, i can′t breathe (Cause i'm alone).
Tage sind so lang, ich kann nicht atmen (Weil ich allein bin).
Or i just can′t of breathe to ask for help?
Oder kann ich einfach nicht atmen, um Hilfe zu bitten?
Everything is so confused.
Alles ist so verwirrend.
It's hard to wake up (When i'm alone).
Es ist schwer aufzustehen (Wenn ich allein bin).
But i know this emptiness, it′s my fault.
Doch ich weiß, diese Leere ist meine Schuld.
That i built this like all those
Dass ich dies aufbaute wie all jene
Dreams, that day they are forgotten...
Träume, die eines Tages vergessen sind...
The moon is not my friend anymore.
Der Mond ist nicht länger mein Freund.
′Cause it only causes regret in my
Denn er bringt nur Reue in meinen
Head, i know sounds crazy is not good.
Kopf, ich weiß, es klingt verrückt, nicht gut.
My thoughts no longer flow, my body no longer feels.
Meine Gedanken fließen nicht mehr, mein Körper fühlt nicht mehr.
What can i do?
Was kann ich tun?
I don't want to remember those moments
Ich will mich nicht erinnern an jene Momente
That we had someday when we were happy...
Die wir einst hatten, als wir glücklich waren...
When we where happy
Als wir glücklich waren
When we were happy
Als wir glücklich waren
Let in my memories, please come out,
Lass meine Erinnerungen rein, bitte geh hinaus,
Go away with those memories that still destroys me.
Verschwinde mit den Erinnerungen, die mich noch zerstören.
Where i go?
Wohin gehe ich?
My chest hurts.
Meine Brust schmerzt.
My feelings no longer grow.
Meine Gefühle wachsen nicht mehr.
My thoughts are gone
Meine Gedanken sind fort
I know that i told you, i don′t need you.
Ich weiß, ich sagte dir, ich brauche dich nicht.
I thought i could let you go, but your memory follows me everywhere.
Ich dachte, ich könnte dich loslassen, doch deine Erinnerung folgt mir überallhin.
Everywhere
Überallhin
Your ghost in my home
Dein Geist in meinem Zuhause
Your ghost in my home
Dein Geist in meinem Zuhause
Your ghost in my home
Dein Geist in meinem Zuhause
Your ghost in my home
Dein Geist in meinem Zuhause
Your ghost in my home
Dein Geist in meinem Zuhause





Авторы: Goethe

Goethe - Ghost
Альбом
Ghost
дата релиза
22-07-2018

1 Ghost

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.