Текст и перевод песни Goethe - Misery

Misery

The fact of feeling miserable, makes love go away.
And everything i have to offer is withered.
The sun no longer lights my life.
The sun no longer lights my life...

(Sorry for dissapointing you all
The time and make you feel embarrassed,
To see me sleep all day).
The medicines are getting stronger and at this point the only thing
They have achieved has been making me stop talking.
(Although sometimes...)
The routine has been responsible for getting me to the bottom...
(Making me stay there).
(Making me stay there).

I have not managed to improve since you left,
But I hope that one day all this pain will end.
And I can look your eyes, without any fear, just to able to say:
I don′t need you (and i've let you go).

(Chapter of Misery).
(Chapter of Misery).
(Chapter of Misery).
(Chapter of Misery).

Страдание

Чувство страдания заставляет любовь уходить.
И все, что я могу предложить, увяло.
Солнце больше не освещает мою жизнь.
Солнце больше не освещает мою жизнь...

(Прости, что разочаровал тебя
И заставил чувствовать себя неловко,
Видя, как я сплю весь день).
Лекарства становятся все сильнее, и на данный момент единственное, чего
Они добились, это заставили меня замолчать.
(Хотя иногда...)
Рутина загнала меня на самое дно...
(И удерживает меня там).
(И удерживает меня там).

Мне не стало лучше с тех пор, как ты ушла,
Но я надеюсь, что однажды вся эта боль закончится.
И я смогу посмотреть тебе в глаза, без страха, просто чтобы сказать:
Ты мне не нужна (и я отпустил тебя).

(Глава Страдания).
(Глава Страдания).
(Глава Страдания).
(Глава Страдания).