Текст и перевод песни Goethes Erben - Lilien

Lilien

Nie wird das blumige Kleid unserer beider Freundschaft welken.
Welcher Vorgang stirbt mit dem Untergang der Träume
Obwohl die Bedeutung leugnet wahr zu sein?
Die Jugend wehrt sich vor dem Sterben
Dem letzten Wechselspiel entwester Träume.
Nur der Morgen vermag allein zu sein.

Die Uhrzeit noch immer nicht klüger
Versucht dergleichen ihresgleichen auszugleichen.
Das Mandant offenbart sich als Vakuum.
Das Mandant offenbart sich als Vakuum.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.

"Leben?" Ein Odem an die Freundschaft mit dem Feind?
Der Kampf geht unter in Hoffnungslosigkeit
Bleibt unbenannt
Stoff vor Haut
Egal ob Schwere sie begleitet.
Der Ruhm kühlt jede Wunde
Löscht den Durst der Lilien
Den Lilien lieben blaues Wasser
Wie alle Blumen bevor sie welken.

Nur der Morgen vermag allein zu sein.
Nur der Morgen vermag allein zu sein.

Nur der Morgen vermag allein zu sein.
Nur der Morgen vermag allein zu sein.

Nur der Morgen vermag allein zu sein.
Nur der Morgen vermag allein zu sein.

Die Wagenburg lenkt fluchend ein.
Die Wagenburg lenkt fluchend ein.

Lilien

Jamais la robe fleurie de notre amitié ne se fanera.
Quel processus meurt avec la chute des rêves
Alors que la signification nie être vraie ?
La jeunesse se défend de la mort
Le dernier jeu de l’autre côté des rêves.
Seul le matin peut être seul.

Le temps n’est pas plus intelligent
Essaye de compenser son genre.
Le mandant se révèle être un vide.
Le mandant se révèle être un vide.
Le fortin se dirige en jurant.
Le fortin se dirige en jurant.
Le fortin se dirige en jurant.
Le fortin se dirige en jurant.
Le fortin se dirige en jurant.
Le fortin se dirige en jurant.

« Vivre ? » Un souffle pour l’amitié avec l’ennemi ?
Le combat s’enfonce dans le désespoir
Reste sans nom
Matière sur peau
Peu importe si la gravité l’accompagne.
La gloire refroidit chaque blessure
Éteint la soif des lys
Les lys aiment l’eau bleue
Comme toutes les fleurs avant de se faner.

Seul le matin peut être seul.
Seul le matin peut être seul.

Seul le matin peut être seul.
Seul le matin peut être seul.

Seul le matin peut être seul.
Seul le matin peut être seul.

Le fortin se dirige en jurant.
Le fortin se dirige en jurant.