그래도 나를 사랑해주기를 - Gogang перевод на французский

그래도 나를 사랑해주기를

잠이오질않아
어느새 시계는 새볔을 가르키고
혼자 라는 외로움이 나를
괴롭힌다 매일 매일을
그저 곁에 있어줘
그것만으로도 난 괜찮아
어느새 어둠이 다시 찾아온다해도
내욕심이 다시금 커져버린대도
그래도 너를 사랑할수있기를
그래도 나를 사랑해 주기를
가벼웠었다면
지금쯤 벌써 날아가지 않았을까
아니면 사실은 내가 널
놓아주지 않았었던걸까
그저 곁에 있어줘
그것만으로도 난 괜찮아
어느새 어둠이 다시 찾아온다해도
내욕심이 다시금 커져버린대도
그래도 너를 사랑할수있기를
그래도 나를 사랑해주기를
그대도 나를 사랑해주기를

Aime-moi quand même

Je n'arrive pas à dormir
L'horloge pointe déjà vers l'aube
La solitude me ronge
Chaque jour
Sois juste là à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin
Même si l'obscurité revient
Même si mon désir grandit encore
J'espère pouvoir t'aimer quand même
J'espère que tu m'aimeras quand même
Si j'avais été léger
J'aurais déjà volé loin
Ou peut-être que je ne t'ai pas vraiment
Laissé partir
Sois juste là à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin
Même si l'obscurité revient
Même si mon désir grandit encore
J'espère pouvoir t'aimer quand même
J'espère que tu m'aimeras quand même
J'espère que tu m'aimeras quand même