ბაღი - Gogi Dzodzuashvili перевод на немецкий

ბაღი

Ოდესღაც ბაღი
Ხეივანით
Ახლა ნანგრევი
Კედლები
Ქვები
Სადღაც კვალი
Ნამინანქრევი
Ტყე
Დაბურული
Ხავსიანი
Ქვის შადრევანი
Ტერფი
Სანდალი
Მოზაიკა
Ყურძნის მტევანი
Მზე
Ფოთლებს შორის
Წყარო
Დოქი
Ჩრდილში ისვენებს
Თმა და თმის
Სარჭიკების
Გასწვრივ
Მძივი
Კისერი
Თეთრი კისერი
Სწორი ცხვირი
Ოდნავ ტეხილი
Ნაკვთები სავსე
Შუქჩრდილებით
Მწიფე ხეხილი
Მკერდის
Რომელსაც
Სამოსელი
Ამხელს
Ტილოსი
Წელზე დოინჯი
Თეძო მკვრივი
Მარმარილოსი
Სურათი ძველი
Წარუვალი სიზმრის
Სურათი
Შენ დგახარ
Ბაღში
Წყლის თუ
Ღვინის
Სავსე სურათი

Der Garten

Einst ein Garten
Mit einer Allee
Nun eine Ruine
Mauern
Steine
Irgendwo eine Spur
Von Juwelen?
Ein Wald
Behangen
Moosbedeckt
Steinerne Fontäne
Füße
Sandalen
Mosaik
Traubentraube
Die Sonne
Zwischen Blättern
Eine Quelle
Ein Krug
Ruht im Schatten
Haar und Haar
Scheitern
Entlang
Perle
Ein Nacken
Weißer Nacken
Gerade Nase
Leicht gebrochen
Konturen gefüllt
Mit Lichtschatten
Reife Frucht
Der Brust
Welche
Ein Kleid
Solches offenbart
Aus Leinen
Um die Taille geschnürt
Feste Hüfte
Marmornen
Altes Bild
Eines ewigen Traumes
Bild
Du stehst
Im Garten
Voller Wasser
Oder Wein
Erfüllt, Bild