Have We Met Before? - Gogo перевод на русский

Have We Met Before?

You sat down right at the corner of my table
I don't know what it is but I swear I'm feeling déjà vu
Black cup of coffee and a book you're skimming over
You're a stranger but feel closer and when I'm looking at you

Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me

Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur
I think I know you
I think I know you

I sat down right at the corner of your table
For some reason, I thought maybe we had been right here before
Can't concentrate, I just keep reading the same pages
And I don't know how to say it but I wanna know you more

Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me

Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur

I think I know you
I think I know you
Think I know you
I think I know you

Мы уже встречались?

Ты села прямо у края моего столика,
Не знаю почему, но клянусь, у меня дежавю.
Чашка черного кофе и книга, которую ты просматриваешь,
Ты незнакома, но каждая клеточка чувствует близость, когда я смотрю на тебя.

Клянусь, ты уже в моей памяти,
Мне кажется, я видел тебя во снах.
Может быть, у нас с тобой есть история,
Но я не думаю, что ты меня знаешь.

Мы уже встречались?
Может быть, в другой жизни я знал тебя.
Может быть, если я попробую, я увижу тебя насквозь,
И я вспомню, кем мы были.
Мы уже встречались?
Может быть, в другое время я любил тебя.
Может быть, ты та, к кому я бы побежал.
Не знаю, почему все так размыто.
Мне кажется, я знаю тебя.
Мне кажется, я знаю тебя.

Я сел прямо у края твоего столика,
Почему-то мне показалось, что, возможно, мы уже были здесь раньше.
Не могу сосредоточиться, я просто продолжаю читать одни и те же страницы,
И я не знаю, как сказать, но я хочу узнать тебя лучше.

Клянусь, ты уже в моей памяти,
Мне кажется, я видел тебя во снах.
Может быть, у нас с тобой есть история,
Но я не думаю, что ты меня знаешь.

Мы уже встречались?
Может быть, в другой жизни я знал тебя.
Может быть, если я попробую, я увижу тебя насквозь,
И я вспомню, кем мы были.
Мы уже встречались?
Может быть, в другое время я любил тебя.
Может быть, ты та, к кому я бы побежал.
Не знаю, почему все так размыто.

Мне кажется, я знаю тебя.
Мне кажется, я знаю тебя.
Мне кажется, я знаю тебя.
Мне кажется, я знаю тебя.