Take Only What You Can Carry - Gogol Bordello , Kazka перевод на немецкий

Take Only What You Can Carry

Take only that which you can carry
Take the letters, icons, golden replicas and take the wooden crucifix

We gonna run with the dogs
Gonna sleep with the cows
Gonna scoop up the water with our bare hands
Gonna wait in the camps
Call out the dragons of banners of war

Take only that which you can carry
To the city of refugee
Візьми лише найважливіше
Візьми лише найважливіше
Візьми, візьми

Take every bit of foreign news of this catastrophe
By the womens hilt, exhausted guards covered with snow

We gonna run with the dogs
We gonna sleep with the cows
We gonna scoop up water with our bare hands
In the quiet of our cemetery

Take only that which you can carry
To the city of refugee
Візьми лише найважливіше
Візьми лише найважливіше
Візьми, візьми

Well, now I hear the choir of lovers muttering
Someone to care won't be enough
Done, done, done, done
Don't check them
For your own name, name, name

And I'm not on the list of the dead
And I'm not on the list of the dead
And I'm not on the list of the dead, the dead, the dead
Dead

Nimm nur das mit, was du tragen kannst

Nimm nur das mit, was du tragen kannst
Nimm die Briefe, Ikonen, goldenen Repliken und nimm das hölzerne Kruzifix

Wir werden mit den Hunden rennen
Wir werden bei den Kühen schlafen
Wir werden das Wasser mit unseren bloßen Händen schöpfen
Wir werden in den Lagern warten
Die Drachen der Kriegsbanner hervorrufen

Nimm nur das mit, was du tragen kannst
In die Stadt der Flüchtlinge
Nimm nur das Wichtigste
Nimm nur das Wichtigste
Nimm, nimm

Nimm jede Nachricht aus dem Ausland über diese Katastrophe
Am Griff der Frauen, erschöpfte Wachen, mit Schnee bedeckt

Wir werden mit den Hunden rennen
Wir werden bei den Kühen schlafen
Wir werden Wasser mit unseren bloßen Händen schöpfen
In der Stille unseres Friedhofs

Nimm nur das mit, was du tragen kannst
In die Stadt der Flüchtlinge
Nimm nur das Wichtigste
Nimm nur das Wichtigste
Nimm, nimm

Nun, jetzt höre ich den Chor der Liebenden murmeln
Jemand, der sich kümmert, wird nicht genug sein
Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
Überprüfe sie nicht
Nach deinem eigenen Namen, Namen, Namen

Und ich stehe nicht auf der Liste der Toten
Und ich stehe nicht auf der Liste der Toten
Und ich stehe nicht auf der Liste der Toten, der Toten, der Toten
Tot