Текст и перевод песни Gogol Bordello feat. Regina Spektor - Seekers and Finders - Acoustic

Seekers and Finders - Acoustic

Not all horse are gonna need blinders
Not all seekers will be finders
Even the ghouls are yet to know

Yet there is a path you call your own

Seekers, finders
Which one are you?
Which one am I?
We are these endless riders
Some crack right through
Some of them try

Lie
Quest for you now be damned
For a perfect community too
Break the dividers, rip all the masks and tear all the blinders
That's mine, stick to survival soul
Hypnos unravelling
It's one and the only
Sin it's the sin that I find that I'm holding

Seekers, finders
Which one are you?
Which one am I?
We are these endless riders
Some crack right through
Some of them try

One storm flash
So go for your tires
Light and dark when both are pre-fight stance
Oh it sure will deceive the others
It's the one that turns fight into dance

Seekers, finders
Which one are you?
Which one am I?
We are these endless riders
Some crack right through
Some of them try

Seekers, finders
Which one are you?
Which one am I?
We are just endless riders
Inside one all-seeing eye

Искатели и Нашедшие - Акустика

Не всем лошадям нужны шоры,
Не все искатели станут нашедшими.
Даже упыри этого ещё не знают.

Но у тебя есть свой собственный путь.

Искатели, нашедшие,
Кто ты из них?
Кто я из них?
Мы - эти бесконечные всадники,
Некоторые прорываются насквозь,
Некоторые пытаются.

Лгут.
Да будет проклят твой нынешний поиск
Идеального общества.
Разбей разделители, сорви все маски и разорви все шоры.
Это моё, держись за душу выживания,
Гипноз раскрывается.
Это единственный
Грех, который я нахожу в себе.

Искатели, нашедшие,
Кто ты из них?
Кто я из них?
Мы - эти бесконечные всадники,
Некоторые прорываются насквозь,
Некоторые пытаются.

Одна вспышка грозы,
Так что хватайся за свои шины.
Свет и тьма, когда оба в боевой стойке,
О, это точно обманет других.
Это то, что превращает борьбу в танец.

Искатели, нашедшие,
Кто ты из них?
Кто я из них?
Мы - эти бесконечные всадники,
Некоторые прорываются насквозь,
Некоторые пытаются.

Искатели, нашедшие,
Кто ты из них?
Кто я из них?
Мы - всего лишь бесконечные всадники
Внутри одного всевидящего ока.