Fire on Ice Floe - Gogol Bordello перевод на немецкий

Fire on Ice Floe

Dance, rather dance, rather dance
Around the fire, whoa
Fire on ice floe

Nobody cares if you know it all
Nobody wants what they can't control
But dance, dance, dance, dance, dance
Around the fire

So much to do for nowhere to go
So much to say for not much to know
Located directly in the greater unknown

We dance, dance, dance, dance, dance
Around the fire, whoa
Fire on ice floe
Dance, rather dance, rather dance
Around the fire, whoa
Watching on ice floe

What is this fire that's binding us all
Disentanglement baby
That's another way to go
See if you can get cosy on the top of that mountain

There is always deeper picture
There is always deeper level
But you pick the one, the one that you can handle for now
As the rest awaits to dance with you

Pyrotechnic Zacharias in the Age of Aquarius
Sitting up smoke machine, next life we all hit the prime
But under these names and under these stars
This is that one and only time

We dance, dance, dance, dance, dance
Around the fire, whoa
Fire on ice floe
Dance, rather dance, rather dance
Around the fire, whoa
Floating on ice floe

Ahoy neutral waters, out of despair
Dancing on melting ice floe
We half way there
It's a domestic and same time foreign affair, aha

And it's funny how the life, it always got your latest number
Track you down and shake you out of slumber
And watch you dance the dance, rather dance the dance again

Pyrotechnic Zacharias in the Age of Aquarius
Setting up smoke machine
Next life we hit the prime
But under these names and under these stars
This is that one and only time we

We dance, dance, dance, dance, dance
Around the fire, whoa
Fire on ice floe
Dance, rather dance, rather dance
Around the fire, whoa
Walking on ice floe

We dance, dance, dance, dance, dance
Around the fire, whoa
Fire on ice floe
Dance, rather dance, rather dance
Around the fire, whoa
Fire on ice floe

Dance, dance, dance, dance, dance
Around the fire, whoa (whoa)
Fire on ice floe

Feuer auf der Eisscholle

Tanz, lieber tanz, lieber tanz
Um das Feuer, whoa
Feuer auf der Eisscholle

Niemand kümmert sich darum, ob du alles weißt
Niemand will, was er nicht kontrollieren kann
Aber tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Um das Feuer

So viel zu tun, aber kein Ziel
So viel zu sagen, aber wenig zu wissen
Direkt im großen Unbekannten verortet

Wir tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Um das Feuer, whoa
Feuer auf der Eisscholle
Tanz, lieber tanz, lieber tanz
Um das Feuer, whoa
Zuschauend auf der Eisscholle

Was ist dieses Feuer, das uns alle verbindet
Entwirrung, Baby
Das ist ein anderer Weg
Schau, ob du es dir auf dem Gipfel des Berges gemütlich machen kannst

Es gibt immer ein tieferes Bild
Es gibt immer eine tiefere Ebene
Aber du wählst die eine, die eine, mit der du jetzt umgehen kannst
Während der Rest darauf wartet, mit dir zu tanzen

Pyrotechniker Zacharias im Wassermannzeitalter
Baut eine Nebelmaschine auf, im nächsten Leben erreichen wir alle den Höhepunkt
Aber unter diesen Namen und unter diesen Sternen
Ist dies die einzige Zeit

Wir tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Um das Feuer, whoa
Feuer auf der Eisscholle
Tanz, lieber tanz, lieber tanz
Um das Feuer, whoa
Treibend auf der Eisscholle

Ahoi, neutrale Gewässer, aus der Verzweiflung
Tanzend auf der schmelzenden Eisscholle
Wir sind auf halbem Weg
Es ist eine häusliche und gleichzeitig ausländische Angelegenheit, aha

Und es ist lustig, wie das Leben immer deine neueste Nummer hat
Dich aufspürt und dich aus dem Schlummer reißt
Und dich tanzen sieht, den Tanz, lieber wieder tanzen sieht

Pyrotechniker Zacharias im Wassermannzeitalter
Baut Nebelmaschine auf
Im nächsten Leben erreichen wir den Höhepunkt
Aber unter diesen Namen und unter diesen Sternen
Ist dies die einzige Zeit, in der wir

Wir tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Um das Feuer, whoa
Feuer auf der Eisscholle
Tanz, lieber tanz, lieber tanz
Um das Feuer, whoa
Gehend auf der Eisscholle

Wir tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Um das Feuer, whoa
Feuer auf der Eisscholle
Tanz, lieber tanz, lieber tanz
Um das Feuer, whoa
Feuer auf der Eisscholle

Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Um das Feuer, whoa (whoa)
Feuer auf der Eisscholle