Gut Guidance - Gogol Bordello перевод на немецкий

Gut Guidance

Hola my friend, sweet brother man
Look, what if this is it?
You chopped enough wood
It's yet to be lit

If you don't know what to do
There is nothing to be done and nothing to undo
But wait for your gut guidance
To come straight to you

Yeah, yeah, yeah
Highways, byways (yeah, yeah, yeah, yeah) neuropathy ways
If you're going with your gut (yeah, yeah, yeah, yeah)
You are going my way
Highways, byways, and neuropathy ways (yeah, yeah, yeah, yeah)
If you're going with your gut (yeah, yeah, yeah, yeah)
You are going my way (yeah, yeah, yeah, yeah)
You are going my way

There is nowhere to hurry
No one to convince
And if the ice is getting too thin
Gut guidance will come from within

I watched you playing
Outside of yourself
For so long you have been away
Gut guidance another touché

Yeah, yeah, yeah
Highways, byways (yeah, yeah, yeah, yeah) neuropathy ways
If you're going with your gut (yeah, yeah, yeah, yeah)
You are going my way
Highways, byways, and neuropathy ways (yeah, yeah, yeah, yeah)
If you're going with your gut (yeah, yeah, yeah, yeah)
You are going my way (yeah, yeah, yeah, yeah)

And I already hear you say
"What if my gut is leading me astray?"
And you don't know what to do
And things are getting heart-attack

Well, you know how it is, in cold tundra nights
You think it's wind howling
It's Palace Cats sipping on hot sake
This way is well understood by some men

This way, understood by young at heart
He who choose the road
Choose where it leads to
All the journeys wind up where they start

Yeah, yeah, yeah
Highways, byways (yeah, yeah, yeah, yeah) neuropathy ways
If you're going with your gut (yeah, yeah, yeah, yeah)
You are going my way
Highways, byways, and neuropathy ways (yeah, yeah, yeah, yeah)
If you're going with your gut (yeah, yeah, yeah, yeah)
You are going my way (yeah, yeah, yeah, yeah)

And I already hear you
Hola my friend, my sweet brother man
Look, what if this is it?
You chopped enough wood, it's yet to be lit

Bauchgefühl-Führung

Hola, meine Freundin, süße Schwester
Schau, was, wenn das alles ist?
Du hast genug Holz gehackt
Es muss noch angezündet werden

Wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Es gibt nichts zu tun und nichts rückgängig zu machen
Sondern warte auf dein Bauchgefühl
Dass es direkt zu dir kommt

Yeah, yeah, yeah
Autobahnen, Nebenwege (yeah, yeah, yeah, yeah) Neuropathie-Wege
Wenn du auf dein Bauchgefühl hörst (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gehst du meinen Weg
Autobahnen, Nebenwege und Neuropathie-Wege (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn du auf dein Bauchgefühl hörst (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gehst du meinen Weg (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du gehst meinen Weg

Es gibt keinen Grund zur Eile
Niemanden zu überzeugen
Und wenn das Eis zu dünn wird
Kommt die Führung deines Bauchgefühls von innen

Ich habe dich spielen sehen
Außerhalb deiner selbst
So lange warst du weg
Bauchgefühl, ein weiterer Treffer

Yeah, yeah, yeah
Autobahnen, Nebenwege (yeah, yeah, yeah, yeah) Neuropathie-Wege
Wenn du auf dein Bauchgefühl hörst (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gehst du meinen Weg
Autobahnen, Nebenwege und Neuropathie-Wege (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn du auf dein Bauchgefühl hörst (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gehst du meinen Weg (yeah, yeah, yeah, yeah)

Und ich höre dich schon sagen
"Was, wenn mein Bauchgefühl mich in die Irre führt?"
Und du weißt nicht, was du tun sollst
Und die Dinge werden herzinfarktartig

Nun, du weißt, wie es ist, in kalten Tundra-Nächten
Du denkst, es ist der Wind, der heult
Es sind Palastkatzen, die heißen Sake schlürfen
Dieser Weg wird von einigen Männern gut verstanden

Dieser Weg, verstanden von den Junggebliebenen
Wer den Weg wählt
Wählt, wohin er führt
Alle Reisen enden dort, wo sie beginnen

Yeah, yeah, yeah
Autobahnen, Nebenwege (yeah, yeah, yeah, yeah) Neuropathie-Wege
Wenn du auf dein Bauchgefühl hörst (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gehst du meinen Weg
Autobahnen, Nebenwege und Neuropathie-Wege (yeah, yeah, yeah, yeah)
Wenn du auf dein Bauchgefühl hörst (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gehst du meinen Weg (yeah, yeah, yeah, yeah)

Und ich höre dich schon
Hola, meine Freundin, meine süße Schwester
Schau, was, wenn das alles ist?
Du hast genug Holz gehackt, es muss noch angezündet werden