My Imaginary Son - Gogol Bordello перевод на немецкий

My Imaginary Son

Hey there kid on my shoulder
Watch your boots on my guitar
Finish already did, that painting
On the top of police car
S T O O G E S
Solidarity Raw Power and Progress
That's the message I pass on
To my imaginary son, imaginary son

Hey there kid on my shoulder
Watch your boots on my guitar
Finish already that painting
On the top of police car
S T O O G E S
Raw Power and Progress
That's the message I pass on
To my imaginary son, imaginary son, imaginary son

Kid, I was made in 70s under big rusty star
But air was so full of melodies, it could heal any scar
There was always somewhere else to go
There was always someone new to know
No one ever had a car
But everyone was a superstar

Hey there kid on my shoulder
Them are legions we are one
Finish already that painting
On the top of police car

We go to Europe, like it's our kitchen
Then our Garage USA through Brazil heavenly gardens
Back to Gorby of Ukraine
But we both know that you and me
Is our favourite country
So the show won't be a wreck
We gotta get back to sound check
And my imaginary son

Hey there kid on my shoulders
Them, are legions we are one
Finish already that painting
On the top of police car
Finish already that painting
On the top of police car
S T O O G E S
Raw Power and Progress
And that's the message I pass on
To my imaginary son, to my imaginary son

And keep in mind the en passant

Mein imaginärer Sohn

Hey, Kleine, auf meinen Schultern
Pass auf deine Stiefel auf meiner Gitarre auf
Mach das Gemälde schon fertig
Oben auf dem Polizeiwagen
S T O O G E S
Solidarität, rohe Kraft und Fortschritt
Das ist die Botschaft, die ich weitergebe
An meinen imaginären Sohn, imaginären Sohn

Hey, Kleine, auf meinen Schultern
Pass auf deine Stiefel auf meiner Gitarre auf
Mach das Gemälde schon fertig
Oben auf dem Polizeiwagen
S T O O G E S
Rohe Kraft und Fortschritt
Das ist die Botschaft, die ich weitergebe
An meinen imaginären Sohn, imaginären Sohn, imaginären Sohn

Kleine, ich wurde in den 70ern unter einem großen rostigen Stern geboren
Aber die Luft war so voller Melodien, dass sie jede Narbe heilen konnte
Es gab immer einen anderen Ort, an den man gehen konnte
Es gab immer jemanden Neues, den man kennenlernen konnte
Niemand hatte je ein Auto
Aber jeder war ein Superstar

Hey, Kleine, auf meinen Schultern
Sie sind Legionen, wir sind eins
Mach das Gemälde schon fertig
Oben auf dem Polizeiwagen

Wir gehen nach Europa, als wäre es unsere Küche
Dann unsere Garage USA, durch Brasiliens himmlische Gärten
Zurück zu Gorby in der Ukraine
Aber wir beide wissen, dass du und ich
Unser Lieblingsland sind
Damit die Show kein Reinfall wird
Müssen wir zurück zum Soundcheck
Und mein imaginärer Sohn

Hey, Kleine, auf meinen Schultern
Sie sind Legionen, wir sind eins
Mach das Gemälde schon fertig
Oben auf dem Polizeiwagen
Mach das Gemälde schon fertig
Oben auf dem Polizeiwagen
S T O O G E S
Rohe Kraft und Fortschritt
Und das ist die Botschaft, die ich weitergebe
An meinen imaginären Sohn, an meinen imaginären Sohn

Und denk an das En Passant