My Imaginary Son - Gogol Bordello перевод на русский

My Imaginary Son

Hey there kid on my shoulder
Watch your boots on my guitar
Finish already did, that painting
On the top of police car
S T O O G E S
Solidarity Raw Power and Progress
That's the message I pass on
To my imaginary son, imaginary son

Hey there kid on my shoulder
Watch your boots on my guitar
Finish already that painting
On the top of police car
S T O O G E S
Raw Power and Progress
That's the message I pass on
To my imaginary son, imaginary son, imaginary son

Kid, I was made in 70s under big rusty star
But air was so full of melodies, it could heal any scar
There was always somewhere else to go
There was always someone new to know
No one ever had a car
But everyone was a superstar

Hey there kid on my shoulder
Them are legions we are one
Finish already that painting
On the top of police car

We go to Europe, like it's our kitchen
Then our Garage USA through Brazil heavenly gardens
Back to Gorby of Ukraine
But we both know that you and me
Is our favourite country
So the show won't be a wreck
We gotta get back to sound check
And my imaginary son

Hey there kid on my shoulders
Them, are legions we are one
Finish already that painting
On the top of police car
Finish already that painting
On the top of police car
S T O O G E S
Raw Power and Progress
And that's the message I pass on
To my imaginary son, to my imaginary son

And keep in mind the en passant

Мой воображаемый сын

Эй, малая, на моем плече,
Смотри, чтоб твои ботинки не попали на мою гитару.
Заканчивай уже этот рисунок
На крыше полицейской машины.
S T O O G E S
Солидарность, первобытная сила и прогресс —
Вот послание, которое я передаю
Моему воображаемому сыну, воображаемому сыну.

Эй, малая, на моем плече,
Смотри, чтоб твои ботинки не попали на мою гитару.
Заканчивай уже этот рисунок
На крыше полицейской машины.
S T O O G E S
Первобытная сила и прогресс —
Вот послание, которое я передаю
Моему воображаемому сыну, воображаемому сыну, воображаемому сыну.

Малой, я родился в 70-х под большой ржавой звездой,
Но воздух был так полон мелодий, что мог залечить любой шрам.
Всегда было куда пойти,
Всегда было кого узнать.
Ни у кого не было машины,
Но каждый был суперзвездой.

Эй, малая, на моем плече,
Нас легионы, но мы едины.
Заканчивай уже этот рисунок
На крыше полицейской машины.

Мы едем в Европу, как к себе на кухню,
Потом в наш гараж, США, через райские сады Бразилии,
Обратно к Горби в Украину.
Но мы оба знаем, что ты и я —
Наша любимая страна.
Чтобы шоу не провалилось,
Нам нужно вернуться на саундчек.
А мой воображаемый сын...

Эй, малая, на моем плече,
Нас легионы, но мы едины.
Заканчивай уже этот рисунок
На крыше полицейской машины.
Заканчивай уже этот рисунок
На крыше полицейской машины.
S T O O G E S
Первобытная сила и прогресс —
Вот послание, которое я передаю
Моему воображаемому сыну, моему воображаемому сыну.

И помни о взятии на проходе.