Текст и перевод песни Gogol Bordello - No Threat

No Threat

Well, I can break your bones
And then I'll stab you with them
There are still things more *ahem* than that

And I can prepare bird-feeders
For a winter season
There are still things more *ahem* than that

And I can help old lady
To cross the street
And there are still things more *ahem* than that

And I can set myself a fire
And fall out of a window
There are still things more *ahem* than that

So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that
So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that

You can cry over your collection
Of old broken toys
There are still things oh cuter than that

And you can chase your bride
With a frog on your dick
And there are still things more *ahem* than that

You can forecast the future
With a foam on your mouth
There are still things more *ahem* than that

And you can dislocate your joints
And amputate your kidneys
There are still things more *ahem* than that

So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that
So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that

Aucune menace

Eh bien, je peux te briser les os
Et puis je vais te poignarder avec
Il y a encore des choses plus *euh* que ça

Et je peux préparer des mangeoires à oiseaux
Pour une saison d'hiver
Il y a encore des choses plus *euh* que ça

Et je peux aider une vieille dame
À traverser la rue
Et il y a encore des choses plus *euh* que ça

Et je peux m'enflammer
Et tomber d'une fenêtre
Il y a encore des choses plus *euh* que ça

Alors oui, il n'y a aucune menace
Il y a encore des choses plus *euh* que ça
Alors oui, il n'y a aucune menace
Il y a encore des choses plus *euh* que ça

Tu peux pleurer sur ta collection
De vieux jouets cassés
Il y a encore des choses oh plus mignonnes que ça

Et tu peux poursuivre ta mariée
Avec une grenouille sur ta bite
Et il y a encore des choses plus *euh* que ça

Tu peux prévoir l'avenir
Avec de la mousse à la bouche
Il y a encore des choses plus *euh* que ça

Et tu peux te déboîter les articulations
Et t'amputer les reins
Il y a encore des choses plus *euh* que ça

Alors oui, il n'y a aucune menace
Il y a encore des choses plus *euh* que ça
Alors oui, il n'y a aucune menace
Il y a encore des choses plus *euh* que ça