Shot of Solidaritine - Gogol Bordello перевод на немецкий

Shot of Solidaritine

Hey, somewhere in between
Of all the truth that must be told
And all bullshit that must be sold
In a deep deep deep obscurity
Sleeps human (hey!) Human (ho!)
Solidarity, solidarity

Wake up and see
Look at them all, look at them all
Pining for the easy victory
Wake up beauty, you wake up and see
Look at them all, look at them all
Pining for what can be done only in unity

Now that you had year or two to get a much better clue
Who gives a fuck about you?
We all contain multitudes on various altitudes
But Spektor the United services all neighborhoods
Between a bullet proof screen that can handle the obscene
Underneath the full calamity lives at least one
Or we'd be all gone, Germ of Solidarity

Wake up and see
Look at them all, look at them all
Pining for the easy victory
Wake up beauty, you wake up and see
Look at them all, look at them all
Pining for what can be done only in unity

Oh, yeah, the multitudes and social altitudes
Oh yeah the limits of the human speech
But solidarity in human cretin
Is never that hard to reach
Never that hard to reach

Somewhere in between
Of all the truth that must be told
And all bullshit that must be sold
In a deep, deep, deep obscurity
Sleeps human (hey!) Human (ho!)
Solidarity, solidarity, solidarity

Oh, wake up and see
Look at them all, look at us all
Pining for the easy victory
Wake up beauty, oh you wake up and see
Look at them all, look at us all
Pining for what can be done only in unity

Look at them all, look at us all
Look at them all, look at us all
Look at them all dancing
Look at us all pining
Pining for what can be done only in unity

The multitudes and altitudes
And limits of the human speech
The solidarity in human cretin
Is never that hard to reach
It's never that hard to reach

Somewhere in between

Ein Schuss Solidarität

Hey, irgendwo dazwischen
Von all der Wahrheit, die gesagt werden muss
Und all dem Bullshit, der verkauft werden muss
In einer tiefen, tiefen, tiefen Dunkelheit
Schläft menschliche (hey!) Menschliche (ho!)
Solidarität, Solidarität

Wach auf und sieh
Schau sie dir alle an, schau sie dir alle an
Sie sehnen sich nach dem leichten Sieg
Wach auf, Schöne, wach auf und sieh
Schau sie dir alle an, schau sie dir alle an
Sie sehnen sich nach dem, was nur in Einigkeit getan werden kann

Jetzt, wo du ein oder zwei Jahre hattest, um einen viel besseren Hinweis zu bekommen
Wen kümmert es, was mit dir ist?
Wir alle enthalten Vielheiten auf verschiedenen Höhen
Aber Spektor, der Vereinigte, bedient alle Viertel
Zwischen einer kugelsicheren Scheibe, die das Obszöne aushalten kann
Unterhalb des vollen Unheils lebt zumindest einer
Oder wir wären alle weg, der Keim der Solidarität

Wach auf und sieh
Schau sie dir alle an, schau sie dir alle an
Sie sehnen sich nach dem leichten Sieg
Wach auf, Schöne, wach auf und sieh
Schau sie dir alle an, schau sie dir alle an
Sie sehnen sich nach dem, was nur in Einigkeit getan werden kann

Oh, ja, die Vielheiten und sozialen Höhen
Oh ja, die Grenzen der menschlichen Sprache
Aber Solidarität im menschlichen Kretin
Ist nie so schwer zu erreichen
Nie so schwer zu erreichen

Irgendwo dazwischen
Von all der Wahrheit, die gesagt werden muss
Und all dem Bullshit, der verkauft werden muss
In einer tiefen, tiefen, tiefen Dunkelheit
Schläft menschliche (hey!) Menschliche (ho!)
Solidarität, Solidarität, Solidarität

Oh, wach auf und sieh
Schau sie dir alle an, schau uns alle an
Sie sehnen sich nach dem leichten Sieg
Wach auf, Schöne, oh, wach auf und sieh
Schau sie dir alle an, schau uns alle an
Sie sehnen sich nach dem, was nur in Einigkeit getan werden kann

Schau sie dir alle an, schau uns alle an
Schau sie dir alle an, schau uns alle an
Schau sie dir alle an, wie sie tanzen
Schau uns alle an, wie wir uns sehnen
Sehnen nach dem, was nur in Einigkeit getan werden kann

Die Vielheiten und Höhen
Und Grenzen der menschlichen Sprache
Die Solidarität im menschlichen Kretin
Ist nie so schwer zu erreichen
Sie ist nie so schwer zu erreichen

Irgendwo dazwischen