Текст и перевод песни Gogol Bordello - Supertheory of Supereverything

Supertheory of Supereverything

First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty
I think it may started rumor
That the Lord ain′t got no humor
Put me inside SSC
Let's test superstring theory
Oh yoi yoi accelerate the protons
Stir it twice and then just add me, ′cause
I don't read the Bible
I don't trust disciple
Even if they′re made of marble
Or Canal Street bling
From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt
Frozed underground ocean
Melting - nuking on my mind
Yes give me Everything Theory
Without Nazi uniformity
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice, it′s instant family!
I don't read the Bible
I don′t trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice dlja prekrastnih dam...
Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family
Was my grandma anti anti
Was my grandpa bounty bounty
Hek-o-hek-o-hej-o
They ask me in embassy!
′Cause I don't read the Bible
I don′t trust disciple
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling
And my grandma she was anti!
And my grandpa he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
Now afterparty...

Superthéorie de Tout

La première fois que j'ai lu la Bible
Je l'ai trouvée sans esprit
Je pense que ça a lancé une rumeur
Que le Seigneur n'a pas d'humour
Mets-moi dans le SSC
Testons la théorie des supercordes
Oh yoi yoi accélérons les protons
Remue-les deux fois puis ajoute-moi, parce que
Je ne lis pas la Bible
Je ne fais pas confiance aux disciples
Même s'ils sont en marbre
Ou en bling de Canal Street
Du maelström de la connaissance
Dans le labyrinthe du doute
Océan gelé sous terre
En train de fondre - une bombe nucléaire dans mon esprit
Oui, donne-moi la théorie de Tout
Sans uniformité nazie
Mes frères sont des protons
Mes sœurs sont des neurones
Remue-les deux fois, c'est une famille instantanée !
Je ne lis pas la Bible
Je ne fais pas confiance aux disciples
Même s'ils sont en marbre
Ou en bling de Canal Street
Mes frères sont des protons
Mes sœurs sont des neurones
Remue-les deux fois dlja prekrastnih dam...
Est-ce que tu as des maniaques du sexe
Ou des schizophrènes
Ou des astrophysiciens dans ta famille ?
Est-ce que ma grand-mère était anti anti
Est-ce que mon grand-père était prime prime
Hek-o-hek-o-hej-o
Ils me le demandent à l'ambassade !
Parce que je ne lis pas la Bible
Je ne fais pas confiance aux disciples
Même s'ils sont en marbre
Ou en bling de Canal Street
Et ma grand-mère, elle était anti !
Et mon grand-père, il était prime !
Et remue-les deux fois
Puis ajoute-moi !
Partypartypartypartypartyparty
Maintenant, afterparty...