The Great Hunt of Idiot Savant - Gogol Bordello перевод на немецкий

The Great Hunt of Idiot Savant

Live and learn
I wanna live and learn with you
Spin around the sun together
See the whole thing through
Maybe with you as my life affiliate
I won't have to die a lonely idiot
So if fun loving idiot savant the one you want
Don't scare away babe
The savant part
If fun loving idiot savant the one you want
Don't scare away babe
The savant part

Here comes the fall
It never fails to make me lazy
All big ideas already left my mind
Visions of crowded summer
Seem to be so hazy
Hard to believe I was the wandering kind

Ain't no need ain't no need
For silence retreat
But yummy obscurity
Is what a treat now

Maybe with you as my life affiliate
I won't have to die a lonely idiot
So if fun loving idiot savant the kind you want
Don't scare away babe
The savant part

They say the road dog's
Doghouse is at home
But I'm gonna chew on that lazy bone
Cause with you as my life affiliate
I won't have to die a lonely idiot
With you as my life affiliate in chief
We can while away any grief

Next time I'll shave
It will be in April
Let my chest sprout
Let my beard twirl
Declare one hell of a
Seasonal Siesta Manifesto
With my favorite
Girl in the world

You know I'm always
Fishing for jubilation
Out of thin air
Will conjure it up
And forget the media
Social chlamydia
Clap clap clap clap
Who's got the fucking clap?

Ain't no need ain't no need
For silence retreat
But yummy obscurity
What a treat now

Live and learn
I wanna live and learn with you
Spin around the sun together
See the whole thing through
Maybe with you
As my life affiliate
I won't have to die a lonely idiot
If fun loving idiot savant the kind you want
Don't scare away babe the savant part

Die große Jagd des Idioten Savant

Leben und lernen
Ich will mit dir leben und lernen
Zusammen um die Sonne kreisen
Das Ganze durchziehen
Vielleicht mit dir als meiner Lebenspartnerin
Muss ich nicht als einsamer Idiot sterben
Wenn du also einen lebenslustigen Idioten Savant willst
Verscheuche nicht, Babe
Den Savant-Teil
Wenn du einen lebenslustigen Idioten Savant willst
Verscheuche nicht, Babe
Den Savant-Teil

Der Herbst kommt
Er macht mich immer faul
Alle großen Ideen haben meinen Kopf schon verlassen
Visionen vom überfüllten Sommer
Scheinen so verschwommen
Kaum zu glauben, dass ich mal der Wandernde war

Es gibt keinen Grund, keinen Grund
Für einen Rückzug in die Stille
Aber köstliche Dunkelheit
Ist jetzt ein Genuss

Vielleicht mit dir als meiner Lebenspartnerin
Muss ich nicht als einsamer Idiot sterben
Wenn du also einen lebenslustigen Idioten Savant willst
Verscheuche nicht, Babe
Den Savant-Teil

Man sagt, das Hundehaus des
Wanderhundes ist zu Hause
Aber ich werde an diesem faulen Knochen kauen
Denn mit dir als meiner Lebenspartnerin
Muss ich nicht als einsamer Idiot sterben
Mit dir als meiner Hauptlebenspartnerin
Können wir jede Trauer vertreiben

Das nächste Mal werde ich mich rasieren
Es wird im April sein
Lass meine Brust sprießen
Lass meinen Bart sich drehen
Verkünde ein verdammt
Saisonales Siesta-Manifest
Mit meinem liebsten
Mädchen auf der Welt

Du weißt, ich bin immer
Auf der Suche nach Jubel
Aus dem Nichts
Werde ihn heraufbeschwören
Und die Medien vergessen
Soziale Chlamydien
Klatsch klatsch klatsch klatsch
Wer hat den verdammten Tripper?

Es gibt keinen Grund, keinen Grund
Für einen Rückzug in die Stille
Aber köstliche Dunkelheit
Was für ein Genuss jetzt

Leben und lernen
Ich will mit dir leben und lernen
Zusammen um die Sonne kreisen
Das Ganze durchziehen
Vielleicht mit dir
Als meiner Lebenspartnerin
Muss ich nicht als einsamer Idiot sterben
Wenn du einen lebenslustigen Idioten Savant willst
Verscheuche nicht, Babe, den Savant-Teil