Текст и перевод песни Gohary - Dayer Ziyada

Dayer Ziyada

لوم عالشوق رماني عليك
لو يوم لاقوك و شافوا عينيك
كان قالوا سحر
و عرفوا ليه عيونك جرحتني
من ما شفتك من يوم داك
صورتك في بالي ما قادرة انساك
لوم عالشوق رماني عليك
لو يوم لاقوك و شافوا عينيك
كان قالوا سحر
و عرفوا ليه عيونك جرحتني
أديتو القلب داير زيادة
أديتو الروح داير زيادة
أديتو الحب داير زيادة
ما عارفة تاني أسوي شنو
من ما شفتك من يوم داك
صورتك في بالي ما قادرة انساك
من ما شفتك من يوم داك
صورتك في بالي ما قادرة انساك
هوووووووي
طلبت مني حاجات كثيرة
قدمت تضحيات كبيرة
تاني ما في فايدة فيك
هوووووووي
الهناي دة ما عاجبني
و الهناي داك ما مناسبني
ما عارفة انا كيف أرضيك
من ما شفتك من يوم داك
صورتك في بالي ما قادرة انساك
من ما شفتك من يوم داك
صورتك في بالي ما قادرة انساك
و لوم عالشوق رماني عليك
لو يوم لاقوك و شافوا عينيك
كان قالوا سحر
و عرفوا ليه عيونك جرحتني
أديتو القلب داير زيادة
أديتو الروح داير زيادة
أديتو الحب داير زيادة
ما عارفة تاني أسوي شنو
هووووووي
انت داير واحدة شينة
مافي شوق بينك و بينا
ما تشوف معها خير
هووووووي
في الصباح تديكَ دقة
و في المسا تاني دقة
و نشوف وشك بخير
آآآآي كده كده
ليه يا زول داير زيادة
الصفقة الصفقة
خلاص تعبت البنت ذاتها
أبشر أبشر
ليه يا زول داير زيادة
يا سلاااام
هوووووووي
و لو عالشوق عليك
لو يوم لاقوك و شافوا عنيك
كان قالوا سحر
و عرفوا ليه عيونك جرحتني
أديتو القلب داير زيادة
أديتو الروح داير زيادة
و الحب راح داير زيادة
ما عارفة تاني أسوي شنو
أيووووووه
داير زيادة
داير زيادة
داير داير داير
داير زيادة

Dayer Ziyada

Je te reproche d'être tombée amoureuse de moi
Si un jour ils te rencontraient et voyaient tes yeux
Ils diraient que c'est de la magie
Et ils sauraient pourquoi tes yeux m'ont blessé
Depuis que je t'ai rencontrée
Ton image dans mon esprit, je ne peux pas t'oublier
Je te reproche d'être tombée amoureuse de moi
Si un jour ils te rencontraient et voyaient tes yeux
Ils diraient que c'est de la magie
Et ils sauraient pourquoi tes yeux m'ont blessé
Je t'ai donné mon cœur, tu en veux plus
Je t'ai donné mon âme, tu en veux plus
Je t'ai donné mon amour, tu en veux plus
Je ne sais plus quoi faire d'autre
Depuis que je t'ai rencontrée
Ton image dans mon esprit, je ne peux pas t'oublier
Depuis que je t'ai rencontrée
Ton image dans mon esprit, je ne peux pas t'oublier
Hoooooooooiii
Tu as demandé beaucoup de choses
J'ai fait de grands sacrifices
Il n'y a plus rien à faire pour toi
Hoooooooooiii
Ce bonheur ne me plaît pas
Ce bonheur ne me convient pas
Je ne sais pas comment te faire plaisir
Depuis que je t'ai rencontrée
Ton image dans mon esprit, je ne peux pas t'oublier
Depuis que je t'ai rencontrée
Ton image dans mon esprit, je ne peux pas t'oublier
Je te reproche d'être tombée amoureuse de moi
Si un jour ils te rencontraient et voyaient tes yeux
Ils diraient que c'est de la magie
Et ils sauraient pourquoi tes yeux m'ont blessé
Je t'ai donné mon cœur, tu en veux plus
Je t'ai donné mon âme, tu en veux plus
Je t'ai donné mon amour, tu en veux plus
Je ne sais plus quoi faire d'autre
Hoooooooooiii
Tu veux une femme laide
Il n'y a pas d'amour entre nous
Tu ne verras pas le bonheur avec elle
Hoooooooooiii
Le matin, elle te donnera un coup
Et le soir, un autre coup
Et on verra ton visage avec bonheur
AAAAAAAiii, comme ça, comme ça
Pourquoi veux-tu plus, mon chéri ?
L'accord, l'accord
La fille est épuisée
Sois heureux, sois heureux
Pourquoi veux-tu plus, mon chéri ?
Salutations
Hoooooooooiii
Je te reproche d'être tombée amoureuse de moi
Si un jour ils te rencontraient et voyaient tes yeux
Ils diraient que c'est de la magie
Et ils sauraient pourquoi tes yeux m'ont blessé
Je t'ai donné mon cœur, tu en veux plus
Je t'ai donné mon âme, tu en veux plus
Et l'amour est parti, tu en veux plus
Je ne sais plus quoi faire d'autre
OUIIIIIIII
Tu veux plus
Tu veux plus
Tu veux, tu veux, tu veux
Tu veux plus