High - Gohary перевод на немецкий

High

جيت أقولك ها ا ا اي
مش معناه اني عايزاك
ولا عايزاك تبقى معا ا ا يا
ولا بحلم بأيام جاية

أنا جيت أقولك ها ا ا اي
مش معناه اني عايزاك
ولا عايزاك تبقى معا ا ا يا
ولا بحلم بأيام جاية

مالك ايه في ايه ايه ايه ايه
مش قصة إني قلت ها ا ا اي
اتلخبط حالك كده ليه اه
شكل حياتك أحسن بلا ا اي

مالك ايه في ايه ايه ايه ايه
مش قصة إني قلت ها ا ا اي
اتلخبط حالك كده ليه اه
شكل حياتك أحسن

هاي هاي، هاي
هاي هاي
هاي هاي، هاي
هاي هاي
هاي هاي، هاي هاي
هاي هاي، هاي هاي

مش معنى اني بسلم
يبقى أنا عليك هتجنن
اللي بيننا أكيد يستاهل
أشوفك أحط ايدي ف إيديك

مش من وراك بتكلم
ولا على صحابك هعلم
أيام جميلة تستاهل أبتسم
لما عيني تيجي عليك

مالك ايه في ايه ايه ايه ايه
مش قصة إني قلت ها ا ا اي
اتلخبط حالك كده ليه اه
شكل حياتك أحسن بلا ا اي

مالك ايه في ايه ايه ايه ايه
مش قصة إني قلت ها ا ا اي
اتلخبط حالك كده ليه اه
شكل حياتك أحسن بلا ا اي

هاي هاي، هاي
هاي هاي
هاي هاي، هاي هاي

و أنا جيت أقولك هاي
عاملة حساب للعشرة اللي كانت ما بيننا
أيام كنا فيها واحد ما اتفرقناش غير لما جه وقت نومنا

ما اتوقعتش
ما اتصورتش
ما اتخيلتش تفهمها بالشكل ده
مجرد سلام مالوش أي معنى ليه فاكر ان فيها إن

بتروح تقول للناش بصوا شوفوا دي راجعة
اللي قدامك دي أكيد مش واقعة
ليه عامل هلليلة أنا نييتي صافية
ما فيهاش التفاهات اللي جوا دماغك دي

هيه هيه
ما فيهاش التفاهات اللي جوا دماغك دي
لا لا ما فيهاش التفاهات اللي جوا دماغك دي

مزيكا

مالك ايه في ايه ايه ايه ايه
مش قصة إني قلت ها ا ا اي
اتلخبط حالك كده ليه اه
شكل حياتك أحسن
مالك ايه في ايه ايه ايه ايه

هاي هاي ، هاي
هاي هاي

هاي هاي

High

Ich kam, um dir zu sagen, hey hey hey
Das heißt nicht, dass ich dich will
Oder will, dass du bei mir bleibst hey hey hey
Oder von kommenden Tagen träume

Ich kam, um dir zu sagen, hey hey hey
Das heißt nicht, dass ich dich will
Oder will, dass du bei mir bleibst hey hey hey
Oder von kommenden Tagen träume

Was ist mit dir, was ist los?
Es geht nicht darum, dass ich "hey" gesagt hab
Warum verstehst du das falsch?
Dein Leben scheint besser ohne "hey" zu sein

Was ist mit dir, was ist los?
Es geht nicht darum, dass ich "hey" gesagt hab
Warum verstehst du das falsch?
Dein Leben scheint besser

Hey hey, hey
Hey hey
Hey hey, hey
Hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey

Nur weil ich "Hallo" sage
Heißt nicht, dass du durchdrehst
Was zwischen uns war, verdient es
Dich zu sehen, meine Hand in deiner

Ich rede nicht hinter dir
Oder belehre deine Freunde
Schöne Tage verdienen ein Lächeln
Wenn mein Blick auf dich fällt

Was ist mit dir, was ist los?
Es geht nicht darum, dass ich "hey" gesagt hab
Warum verstehst du das falsch?
Dein Leben scheint besser ohne "hey" zu sein

Was ist mit dir, was ist los?
Es geht nicht darum, dass ich "hey" gesagt hab
Warum verstehst du das falsch?
Dein Leben scheint besser ohne "hey" zu sein

Hey hey, hey
Hey hey
Hey hey, hey hey

Und als ich "Hey" sagte
Dachte ich an die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Tage, in denen wir eins waren, nur beim Schlafen getrennt

Ich hätte nie gedacht
Nie vorgestellt
Nie erwartet, dass du es so verstehst
Ein einfaches "Hallo" ohne Bedeutung, warum denkst du...

Du sagst zu allen: "Seht, sie ist zurück"
Die vor dir steht, die ist sicher nicht gefallen
Warum machst du so ein Drama? Meine Absicht war klar
Da ist kein Platz für den Unsinn in deinem Kopf

Hey hey
Da ist kein Platz für den Unsinn in deinem Kopf
Nein, kein Platz für den Unsinn in deinem Kopf

Musik

Was ist mit dir, was ist los?
Es geht nicht darum, dass ich "hey" gesagt hab
Warum verstehst du das falsch?
Dein Leben scheint besser
Was ist mit dir, was ist los?

Hey hey, hey
Hey hey

Hey hey