Текст и перевод песни Goin' Through feat. Nevma, DOPE MC & Ominus - As Lene Oti Theloun
Είναι
τα
όνειρα
ακριβά
κι
εγώ
τα
πλήρωσα
με
τόκο
Сны
дорого
я
заплатил
с
процентами
είχα
πείσμα,
θράσος,
θάρρος
και
στόχο
у
меня
было
упрямство,
смелость,
мужество
и
цели
ό,
τι
φαντάστηκα
τ′
απόχτησα
με
ιδρώτα
και
κόπο
то,
что
я
представлял
t'
απόχτησα
с
пота
и
усилий
αν
τα
'χανα
μια
μέρα
πάλι
θα
′χα
τον
τρόπο.
если
этого
пропустить
один
день
и
снова
я-ха,
как.
Ταξίδεψα
από
τόπο
σε
τόπο
και
βρήκα
Я
путешествовал
с
места
на
место,
и
я
нашел
στου
hip
hop
το
πετσί
σα
βελόνα
εγώ
μπήκα,
у
хип-хоп
кожу,
как
игла,
я,
τα
σημάδια
που
έχει
μου
ανήκουν
ακόμα
все
знаки,
которые
она
мне
по-прежнему
принадлежат
αφού
τ'
άφησα
με
στίχους,
με
πράξεις
και
στόμα,
после
того,
как
я
оставила
его
с
текстами,
в
делах
и
пасть,
μα
όσοι
με
ξέρουν,
το
ξέρουν,
δεν
υπάρχει
εμπόδιο
но
те,
кто
меня
знают,
знают,
что
не
существует
препятствий
ακούγεται
η
φωνή
μου
και
χωρίς
το
καλώδιο
звучит
мой
голос,
и
без
провода
κι
αν
τα
χείλη
μου
ράψουν
κάποια
μέρα
για
πάντα
а
что,
если
мои
губы
шить
однажды
и
навсегда
θα
γράφω
να
ραπάρει
τις
ρίμες
πάλι
η
μπάντα.
я
пишу
рэп
рифмы
опять
группа.
Στα
λόγια
είμαι
καλός,
στις
πράξεις
o
καλύτερος,
На
словах
я
хороший,
в
деяниях-лучший,
ο
οίστρος
μου
σε
πόντους
από
σένα
πιο
μακρύτερος
у
οίστρος
мне
в
очки
от
тебя
более
чем
дольше
δοκίμασέ
με
τώρα
στο
στόμα
λιγάκι,
испытай
меня
сейчас
в
рот
немного,
ζεστό
στο
σερβίρω
σαν
το
Μαμαλάκη.
тепло
в
разношу
как
Μαμαλάκη.
Ας
λένε
ό,
τι
θέλουν,
σημασία
δεν
τους
δίνω
Пусть
говорят
все,
что
хотят,
главное
не
раздаю
μιλάνε
ελληνικά
χειρότερα
κι
απ'
τη
Massino,
говорят
по-русски
хуже,
чем
Массино,
γι′
αυτό
και
τους
αφήνω
από
μόνοι
να
εκτεθούνε
поэтому
я
оставляю
для
себя,
чтобы
εκτεθούνε
μπορώ
εδώ
και
χρόνια
όσα
οι
άλλοι
δε
μπορούνε.
Γοητεύτηκα
βαρύτονος
από
τον
Ερρίκο
Πετιλόν
я
уже
много
лет
то,
что
другие
не
могут.
Меня
баритон
от
Генри
Πετιλόν
ακούς
το
λυρικό
ποιόν
γι′
αυτό
παρών
δηλώνω.
ты
слышишь
лирические
кем
об
этом
присутствовал
я
заявляю.
Άντεξα
το
μίσος
και
το
φθόνο
μες
στο
χρόνο,
Стояла
ненависть
и
зависть
во
времени,
έμαθα
να
επιβιώνω
με
τις
ίδιες
μου
δυνάμεις.
я
научился
выживать
с
теми
же
силами.
Μπορεί
να
μη
μου
γράφει
τα
τραγούδια
ο
Δουλάμης,
Может
быть
мне
не
пишет
песни,
у
Δουλάμης,
όμως
είναι
πιο
βαθιά
κι
απ'
την
όψη
μιας
θαλάμης.
но
это
глубже,
чем
вид
из
камеры.
Κάνω
με
τις
ρίμες
break
dance
όπως
κι
ο
Στάμης,
Я
с
рифмами
брейк-данс,
как
и
Στάμης,
νιώθω
όπως
ο
Ροχάμης
όταν
λέω
την
αλήθεια
я
чувствую,
как
Ροχάμης
когда
я
говорю
правду
και
που
να
δεις
τι
σου
′χω
για
μετά
ως
επιδόρπιο
и
увидишь,
что
у
меня
после,
в
качестве
десерта
τον
ουρανό
θ'
αγγίξω
μ′
ένα
άλμα
επιτόπιο.
небо,
я
сейчас
до
меня
одним
прыжком
on-site.
Όποιος
σταθεί
εμπόδιο
θα
φάει
μεγάλη
ήττα
Тот,
кто
стоять
будет
съесть
большое
поражение
όταν
θα
καεί
σαν
διαβατήριο
του
Νικήτα.
когда
сгорит,
как
паспорт,
Никита.
Στην
ελληνική
μυθόπολη
αιωρούμαι
σαν
Goblin
В
греческой
μυθόπολη
я
парю,
как
Гоблин
ο
Νίvο
σα
batman
και
ο
Dop
MC
σαν
το
Robin.
Нино,
как
бэтмен
и
его
Dop
MC,
как
Робин.
Άρχοντες
της
τελετής
κι
όχι
των
δαχτυλιδιών
Лорды
церемонии,
а
не
кольца
που
'γραψε
ο
Tolkien,
ο
επιμένων
νικά.
что
написал
у
Толкиена,
самый
стойкий
побеждает.
Συχνά
πυκνά
μια
ευκαιρία
εμφανίζεται
από
το
πουθενά
Часто
плотные
шанс
появляется
из
ниоткуда
και
το
γουστάρω
αυτό,
γι′
αυτό
στο
δίνω
καυτό.
и
мне
нравится
это,
так
что
я
горячий.
Κάθε
φορά
που
το
μικρόφωνό
μου
είναι
ανοιχτό,
το
κρατάω
αληθινό...
Каждый
раз,
когда
мой
микрофон
открыт,
я
держу
это
реальным...
Κυκλοφορεί
από
το
family
η
επόμενη,
η
πολλά
υποσχόμενη,
Циркулирует
от
family
следующий,
перспективное,
αναμενόμενη,
πολύ
καιρό
από
πολλούς
φερόμενη
ожидалось,
очень
долго,
много
предполагаемый
ως
η
πιο
ώριμη,
πρώτη
σε
πωλήσεις,
στο
λέω
θα
κολλήσεις,
как
более
зрелых,
первый
в
продажах,
я
говорю
тебе
ты
на
крючке,
το
σώμα
σου
στη
μουσική
θα
θέλεις
να
κουνήσεις.
твое
тело
в
музыку,
ты
хочешь,
чтобы
пошевелить.
Goin
Through,
Dop
MC
δίνουν
λύσεις,
Goin
Through,
Dop
MC
дают
решения,
ικανοποίηση
ακόμα
και
στις
πιο
δύσκολες
απαιτήσεις,
удовлетворение
даже
в
самых
сложных
требований,
Hip
hop
αληθινό,
προσέξτε
τις
απομιμήσεις!
Хип-хоп
правдой,
остерегайтесь
подделок!
Ας
λένε
ό,
τι
θέλουν,
σημασία
δεν
τους
δίνω
Пусть
говорят
все,
что
хотят,
главное
не
раздаю
μιλάνε
ελληνικά
χειρότερα
κι
απ'
τη
Massino,
говорят
по-русски
хуже,
чем
Массино,
γι'
αυτό
και
τους
αφήνω
από
μόνοι
να
εκτεθούνε
поэтому
я
оставляю
для
себя,
чтобы
εκτεθούνε
μπορώ
εδώ
και
χρόνια
όσα
οι
άλλοι
δε
μπορούνε.
Είχα
πολλά
στο
μυαλό,
τώρα
τα
πραγματοποιώ
я
уже
много
лет
то,
что
другие
не
могут.
У
меня
было
много
в
голове,
теперь
я
сам
όχι
σαν
τον
ηθοποιό
με
τρόπο
καταιγιστικό.
не
как
актера,
таким
образом,
каскадных.
Το
στυλ
μας
είναι
ελκυστικό,
στ′
αφτί
σου
υπερηχητικό,
Наш
стиль
привлекательный,
на
ухо
ультразвуковой,
μοναδικό
και
καθαρό
σαν
το
νερό
το
πόσιμο.
уникальный
и
чистый,
как
вода
питьевая.
Ένα
ακόμα
χώσιμο,
πάρ′
το,
κάν'
το
οικόσημο
Еще
один
закапывая,
возьми
его,
сделай
это
герб
άσε
δεν
πάει
για
λιώσιμο,
δεν
είναι
αναλώσιμο.
пусть
не
идти
на
стекание,
не
является
расходным.
Είναι
πλέον
ορόσημο,
για
όλους
μας
βιώσιμο,
Это
больше
ориентир,
для
всех
нас
устойчивые,
σου
′κατσε
στο
λαιμό,
δεν
ήτανε
φαγώσιμο.
ты
сядь
на
шею,
не
было
съедобное.
Νόστιμο
στ'
αφτιά
σου,
προσιτό
για
το
κοινό
Вкусно
в
уши
твои,
доступной
для
общественности
κι
ας
πήρε
μια
δεκαετία
για
να
μπείτε
στο
ρυθμό.
даже
если
потребовалось
десять
лет,
чтобы
войти
в
ритм.
Απαριθμώ
κάθε
αιτία,
ποια
να
πρωτοθυμηθώ...
Записал
каждую
причину,
какие
πρωτοθυμηθώ...
εδώ
απ′
το
'93
μες
στα
κρύα
μου
θερμό
κλίμα.
здесь
с
93-го
прямо
в
холодные
теплый
климат.
Πρόσεχα
πάντα
το
επόμενό
μου
βήμα,
Слежу,
всегда
следующий
мой
шаг,
κάναμε
τη
διαφορά
όταν
οι
άλλοι
ήταν
ρουτίνα
мы
сделали
разницу,
когда
другие
рутиной
και
πες
μου
τι
είναι
αυτό
που
μένει
αφεντικό,
и
скажи
мне,
что
это
то,
что
остается,
босс,
ποιος
το
ορίζει,
ποιος
το
βρίζει,
τι
κερδίζει
σεβασμό;
кто
определяет,
кто
ругается,
что
зарабатывает
уважение;
Με
ποτό,
εξορκισμό
στα
πάρτυ
μας,
αγιασμό
С
выпивкой,
изгнание
на
вечеринку,
святой
водой
λίγη
[...]
δοξασμός,
τα
μέσα
αγιάζει
ο
σκοπός,
маленький
[...]
δοξασμός,
средства
оправдывает
цель,
κράτα
τον
εγωισμό
ή
φέρ′
τον
μου
ξανά
γραπτό,
держи
его
эго
или
приведите
его
ко
мне
еще
раз
написанное,
να
ξέρεις
πάντα
θα
'μαι
εγώ
εδώ
να
σε
βαθμολογώ.
знай,
всегда
я
буду,
я
здесь,
чтобы
сортировать.
Ας
λένε
ό,
τι
θέλουν,
σημασία
δεν
τους
δίνω
Пусть
говорят
все,
что
хотят,
главное
не
раздаю
μιλάνε
ελληνικά
χειρότερα
κι
απ'
τη
Massino,
говорят
по-русски
хуже,
чем
Массино,
γι′
αυτό
και
τους
αφήνω
από
μόνοι
να
εκτεθούνε
поэтому
я
оставляю
для
себя,
чтобы
εκτεθούνε
μπορώ
εδώ
και
χρόνια
όσα
οι
άλλοι
δε
μπορούνε.
я
уже
много
лет
то,
что
другие
не
могут.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nikos "nivo" vourliotis, nikos pavlidis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.