Goin' Through feat.Nevma - Aspro Prama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Goin' Through feat.Nevma - Aspro Prama




Aspro Prama
White Stuff
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Μέσα σε τρέντυ φωλιές, τις πιο καυτές περιοχές
In trendy nests, the hottest areas
Συχνάζεις μ' άλλους και θες κρυψώνες πάντα καλές
You hang out with others and always want good hiding places
Τα λες και βγάζεις και πετάς μακριά τη ζακέτα
You talk and take off your jacket and throw it away
Ξεκινάμε, η πρώτη επίσκεψη στην τουαλέτα
We start, the first visit to the toilet
Επιστρέφεις στο κλαμπ, πιο καυτή χορεύεις
You return to the club, dancing hotter
Με την άκρη του ματιού γύρω σου ανιχνεύεις
With the corner of your eye you scan around
Με μπερδεύεις κι η φαντασία μου οργιάζει
You confuse me and my imagination runs wild
Όταν πας στην τουαλέτα, κάτι πάνω σου αλλάζει
When you go to the toilet, something changes about you
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
It looks like you came down from another planet
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
It looks like you came down from another planet
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?
Μες στο κλαμπ κρυμμένη, στο βεσέ κλειδωμένη
Hidden in the club, locked in the VIP
Με παρέα φτιαγμένη, δήθεν και κρυωμένη
With a made-up company, certainly not cold
Ξαναμμένη νιώθεις σέξι και σε κάποιους στραμμένη
You feel turned on again, sexy and focused on someone
Κάνει νόημα κι αράζει κάπου εκεί ξαπλωμένη
It makes sense and she lies down somewhere there
Στο επόμενο λεπτό κάτι άλλο συμβαίνει
The next minute something else happens
Με φιλιά, αλλά και γάντια, νιώθει πιο διψασμένη
With kisses, but also gloves, she feels more thirsty
Πάλι ψάχνει απ' τη τσάντα της τη πούδρα να πάρει
Again she's looking for powder in her bag
Ξεκινάμε... πάλι τη μύτη πουδράρει
We start... she's powdering her nose again
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
It looks like you came down from another planet
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
It looks like you came down from another planet
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?
Για κοίτα το μωρό πάλι έχει χαθεί
Look at the baby, she's lost again
Την ψάχνω, δεν τη βρίσκω, κάπου έχει κρυφτεί
I'm looking for her, I can't find her, she's hidden somewhere
Σε φιγούρα μαγαζί είμαστε όλοι μαζί
We're all together in the store figure
Να' τη, έρχεται φορτσάτη, έχει ενέργεια πολλή
There she is, coming in strong, she has a lot of energy
Ήτανε μέσα στο χιόνι, μάλλον έκανε σκι
She was in the snow, she must have been skiing
Είχε πέσει με τα μούτρα, είχε αλευρωθεί
She had fallen on her face, she was covered in flour
Όλο κέφια έξω καρδιά, μα τι να έχει πιει?
All cheerful, heart out, but what could she have drunk?
Ίσως είναι το ποτό που γελάει πολύ
Maybe it's the drink that makes her laugh so much
Αρχίζει και θολώνει το βλέμμα σου κι ιδρώνει
Your gaze starts to blur and sweat
Το σώμα σου, και μόνοι δε θα 'μαστε ποτέ
Your body, and we'll never be alone
Χαμήλωσε τη μύτη, δε θα σε πάω σπίτι
Lower your nose, I won't take you home
Ας μοιάζει με μαγνήτη αυτό το ντεκολτέ
Let this décolleté look like a magnet
Ή τώρα ή ποτέ η γνωστή συνταγή
It's now or never, the well-known recipe
Με τρόπο και toupée απ' τη πρώτη στιγμή
With a way and toupée from the first moment
Μια γραμμή ακόμα και τελειώνει η βραδιά
One more line and the night is over
Για πότε θα 'χω φύγει δε θα πάρεις μυρωδιά
You won't smell when I'll be gone
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
It looks like you came down from another planet
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Everyone in the club is staring and asking
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
They want to know more about you
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
It looks like you came down from another planet
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?
Κυρίες και κύριοι ναι),
Ladies and gentlemen (Oh yes),
Goin' Through και ΝΕΒΜΑ (Tyler)
Goin' Through and NEBMA (Tyler)
Ξανά, Family, ζωντανά! (αχα)
Again, Family, live! (aha)
Μες στο κλαμπ (και πάλι)
Inside the club (and again)
Και γύρω... χιόνι
And around... snow
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
What's that white stuff you have on your nose?





Авторы: michalis papathanasiou, niko pavlidis, stathis telioudis, nikos "nivo" vourliotis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.