Текст и перевод песни Goin' Through feat.Nevma - Aspro Prama

Aspro Prama

Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Μέσα σε τρέντυ φωλιές, τις πιο καυτές περιοχές
Συχνάζεις μ' άλλους και θες κρυψώνες πάντα καλές
Τα λες και βγάζεις και πετάς μακριά τη ζακέτα
Ξεκινάμε, η πρώτη επίσκεψη στην τουαλέτα
Επιστρέφεις στο κλαμπ, πιο καυτή χορεύεις
Με την άκρη του ματιού γύρω σου ανιχνεύεις
Με μπερδεύεις κι η φαντασία μου οργιάζει
Όταν πας στην τουαλέτα, κάτι πάνω σου αλλάζει
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
Μες στο κλαμπ κρυμμένη, στο βεσέ κλειδωμένη
Με παρέα φτιαγμένη, δήθεν και κρυωμένη
Ξαναμμένη νιώθεις σέξι και σε κάποιους στραμμένη
Κάνει νόημα κι αράζει κάπου εκεί ξαπλωμένη
Στο επόμενο λεπτό κάτι άλλο συμβαίνει
Με φιλιά, αλλά και γάντια, νιώθει πιο διψασμένη
Πάλι ψάχνει απ' τη τσάντα της τη πούδρα να πάρει
Ξεκινάμε... πάλι τη μύτη πουδράρει
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
Για κοίτα το μωρό πάλι έχει χαθεί
Την ψάχνω, δεν τη βρίσκω, κάπου έχει κρυφτεί
Σε φιγούρα μαγαζί είμαστε όλοι μαζί
Να' τη, έρχεται φορτσάτη, έχει ενέργεια πολλή
Ήτανε μέσα στο χιόνι, μάλλον έκανε σκι
Είχε πέσει με τα μούτρα, είχε αλευρωθεί
Όλο κέφια έξω καρδιά, μα τι να έχει πιει?
Ίσως είναι το ποτό που γελάει πολύ
Αρχίζει και θολώνει το βλέμμα σου κι ιδρώνει
Το σώμα σου, και μόνοι δε θα 'μαστε ποτέ
Χαμήλωσε τη μύτη, δε θα σε πάω σπίτι
Ας μοιάζει με μαγνήτη αυτό το ντεκολτέ
Ή τώρα ή ποτέ η γνωστή συνταγή
Με τρόπο και toupée απ' τη πρώτη στιγμή
Μια γραμμή ακόμα και τελειώνει η βραδιά
Για πότε θα 'χω φύγει δε θα πάρεις μυρωδιά
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
Όλοι μέσα στο κλαμπ σε κοιτούν και ρωτούν
Πιο πολλά, να μάθουνε για σένα ζητούν
Μοιάζει να 'χεις κατέβει από άλλο πλανήτη
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
Κυρίες και κύριοι (Ω ναι),
Goin' Through και ΝΕΒΜΑ (Tyler)
Ξανά, Family, ζωντανά! (αχα)
Μες στο κλαμπ (και πάλι)
Και γύρω... χιόνι
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?
Τι είν' αυτό το άσπρο πράμα πού 'χεις πάνω στη μύτη?

Poudre Blanche

Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
Tu fréquentes des endroits branchés, les quartiers les plus chauds
Tu traînes avec d'autres et tu veux toujours de bonnes cachettes
Tu parles, tu enlèves ta veste et tu t'envoles
On commence, première visite aux toilettes
Tu retournes dans le club, tu danses plus sexy
Du coin de l'œil, tu observes tout autour de toi
Tu me troubles et mon imagination s'emballe
Quand tu vas aux toilettes, quelque chose change chez toi
Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
On dirait que tu viens d'une autre planète
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?
Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
On dirait que tu viens d'une autre planète
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?
Cachée dans le club, enfermée dans la fête
Avec une bande d'amis, soi-disant discrète
Tu te sens à nouveau sexy et attirée par certains
Elle comprend et s'installe quelque part, étendue
Au moment suivant, quelque chose d'autre se produit
Avec des baisers, mais aussi des gants, elle a encore plus soif
Elle cherche à nouveau de la poudre dans son sac
On recommence... elle se poudre le nez
Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
On dirait que tu viens d'une autre planète
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?
Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
On dirait que tu viens d'une autre planète
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?
Regarde, le bébé a encore disparu
Je la cherche, je ne la trouve pas, elle s'est cachée quelque part
On est tous ensemble, figés dans le club
La voilà, elle arrive en force, elle a plein d'énergie
Elle était dans la neige, elle a dû faire du ski
Elle est tombée le nez dedans, elle est toute blanche
Elle est de bonne humeur, le cœur à la fête, mais qu'est-ce qu'elle a bu ?
C'est peut-être l'alcool qui la fait tant rire
Ton regard se trouble et tu commences à transpirer
Ton corps, et nous ne serons jamais seuls
Baisse le nez, je ne te ramènerai pas à la maison
Que ce décolleté soit comme un aimant
C'est maintenant ou jamais, la recette habituelle
Avec classe et toupet dès le départ
Encore une ligne et la soirée est finie
Tu ne sauras jamais quand je serai parti
Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
On dirait que tu viens d'une autre planète
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?
Tout le monde te regarde dans le club et demande
Plus encore, ils veulent en savoir plus sur toi
On dirait que tu viens d'une autre planète
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?
Mesdames et messieurs (Oh oui),
Goin' Through et NEVMA (Tyler)
Encore une fois, Family, en direct ! (aha)
Dans le club (encore une fois)
Et autour... de la neige
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?
C'est quoi cette poudre blanche que tu as sur le nez ?