Goin' Through feat. TNS - Ante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Goin' Through feat. TNS - Ante




Ante
Ante
Going Through 2-0-0-6 NIVO, TNS
Going Through 2-0-0-6 NIVO, TNS
2 χρονια μετά το La Sagrada Familia
2 years after La Sagrada Familia
Πήρε φωτιά η Αθήνα κανείς σας δεν το πίστευε
Athens caught fire, none of you believed it
νόμιζες πως φεύγω το μυαλό μου απλά όμως νήστευε
you thought I was leaving, my mind was just fasting
Νήστεβα απο σκέψεις νήστεβα απο μίση
I fasted from thoughts, I fasted from hatred
μετάλαβα όμως τώρα και ζητάω να βλασθημίσει
I repented though now and I ask for blasphemy
Σκίζω χαρτί πέρνω στυλό και το μικρόφωνο
I tear paper, take a pen and the microphone
τα νέα μου τραγούδια θα τ′ ακούσεις στο ραδιόφωνο
you will hear my new songs on the radio
Σ' αυτό το δίσκο δε σου κάνω το χατήρι
In this album I won't do you the favor
άσχετοι και δήθεν αι στο διάολο αι σιχτήρι
irrelevant and pretentious, go to hell you creep
Αυτό είναι το καλησπέρα ελπίζω να σε πείραξε
This is my hello, I hope it bothered you
τον εγωισμό σου να φούντωσε να εκτίναξε
made your ego swell and soar
Σε βάζω σαν χυλό μέσα στο τσουκάλι
I put you like porridge in the pot
και σου ξεχιλίζω κάποια μέρα το κεφάλι
and one day I will overflow your head
Άντε πάλι πάλι Άντε
Come on again, again, come on
Σου δίνω ευκαιρία
I give you a chance
για πρώτη σου φορά να τα βάλεις με θηρία
for the first time to mess with beasts
Πάρε το σπαθί σου και κατέβα μες στο στίβο
Take your sword and come down into the arena
σου κάνω τι τιμή να τα βάλεις με το NIVO
I do you the honor to mess with NIVO
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at
Σε όσους δεν πιστέψανε
To those who didn't believe
αυτά που τους μαγέψανε
the things that enchanted them
τ′ αυτιά τους δεν αντέξανε
their ears couldn't stand it
εδώ ειναι το Show είναι η παράσταση που κλέψαμε
this is the Show, it's the performance we stole
μαρτύρησες ρουφιάνε
you snitched, you rat
δεν το άντεξες ποτέ νά 'μαι
you could never stand me being
απο σένα απο πάνω στη σκηνή μ' εδωσες στο κόσμο είπες οτι νά ′ναι
above you on stage, you gave me to the world, you said whatever
κοίτα τα παιδιά γράφουν ρίμες και πουλάνε
look at the kids writing rhymes and selling
μάλλον πρέπει κάθε λίγο να μπένουμε στα πόδια σας και να σας πηδάμε
maybe we should get under your feet and jump you every once in a while
Άντε Άντε άλλες θα πλήρωναν γι′ αυτό
Come on, come on, others would pay for this
πες μου λόγια γλυκά και όπου θες μάγκα πάμε
tell me sweet words and wherever you want, dude, let's go
είναι περίεργο ν' ακούς κομάτια σαν κι αυτό
it's strange to hear songs like this
να κλείνεις στόματα, κάποιοι χιλιάδες τραγουδάνε
to shut mouths, thousands sing along
μην ακούτε που μιλάνε όπως τα νούμερα πωλήσεων
don't listen to what they say, like sales figures
σας κάνανε χρυσούς έτσι και νούμερα
they made you golden, so did numbers
πάντα τώρα και για πάντα
always now and forever
Άντε Άντε βρίζουν ασχολούντε και θας σας συζητάνε
Come on, come on, they curse, they deal with it, and they talk about you
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at
Κομπλεξικοί μαλάκες σε φυλλάδες και σε έντυπα
Complex assholes in newspapers and magazines
έδωσα το χρόνο για ξεκούραση όσο έλειπα
I gave you time to rest while I was gone
Κρατήστε το ωμό εγώ το τρώω ψημένο
Keep it raw, I eat it cooked
και φέρτε το delivery ξέρετε που μένω
and bring it delivery, you know where I live
Τιμή μου και καμάρι μου η αγάπη που μου τρέφετε
My honor and pride, the love you feed me
με τη κριτική σας το πάθος μου εκτρέφετε
with your criticism, you nurture my passion
Νιώθω σαν λιοντάρι σε κλουβί να με ταίζετε
I feel like a lion in a cage that you feed
μία μου τα γλίφετε και μία μου τα πρήζετε
one you lick it and one you inflate it
Μοιάζετε με γκόμενες που μία σ′ αγαπάνε
You look like chicks that one loves you
μία σε λατρέβουνε και μία σε ξεχνάνε
one adores you and one forgets you
Όσα έρθουν λένε λένε κι όσα πάνε
As many as come they say, say and as many as go
αφού δε μας γουστάρουνε γιατί παρακαλάνε
since they don't like us, why are they begging
Χωρίς προσοπικότητα αν δεν κράξουμε και πάλι
Without personality if we don't curse again
πως θα 'ναι μειονότητα γι′ αυτό παρακαλάνε
how will it be a minority that's why they beg
όλοι στα πάρτυ μας τα σπάνε
everyone at our parties breaks them
φοράν κουκούλα οι μπερδεμένοι
the confused wear hoods
δείχνει το χέρι σας ξανά κομπλεξικοί ξεπουλημένοι
your hand shows again complex sellouts
για πάντα κολημένοι
stuck forever
όλος ο κόσμος ξέρει ποιοι είναι αυτοί που τη φάση αγαπάνε
the whole world knows who are the ones who love the scene
ποιοι είναι αυτοί που τζάμπα χρόνο σπαταλάνε
who are the ones who waste time for free
τζάμπα μάγκες στη ζωή μας βρέθηκαν πάλι μαζί μας
free dudes in our life were found with us again
δίχως ξύλο μαρτυράνε
without wood they testify
πείτε κι άλλα να γελάμε
say more to laugh
οχι ποτέ δε σταματάμε
no, we never stop
όσο οι δίσκοι μας πουλάνε
as long as our records sell
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
Come on, come on, come on, come on, they all talk about us
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
where are they going, what are they looking for, what are they looking at





Авторы: Nikos "nivo" Vourliotis, Thanasis Theodoropoulos, Vangelis Konstantinidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.