Текст и перевод песни Goin' Through - 12 Akrivos

12 Akrivos

Με είχες κράξει, με είχες θάψει,
Γι' αυτό στο Mall 2 καρπαζιες είχες αρπάξει,
Δε σ' είχα βλάψει μα μ' είχες βλάψει,
Γι' αυτό σου άφησα ενθύμιο μια πράξη.
Εγώ σ' αφήνω μία προσπάθεια
Να διώξουμε τα μίση μακριά και κάθε εμπάθεια,
Γράφοντας τα πάθη μας σε στίχους με ποιοτητα
Χωρίς υπερβολές χωρίς καθόλου αβρότητα.
Να δώσουμε νόημα στην φάση μας,
Να δικαιολογήσουμε στους γύρω μας την τάση μας
Μόνο με τραγούδια που να έχουν λόγο ύπαρξης
Αλλά και συνύπαρξης όχι ύμvους για χασίς.
Αν πάλι δε γουστάρετε οκέι δεν τρέχει τίποτα,
Μιλάω καλοπροαίρετα μην το βλέπεις ύποπτα
Εγώ πάω σινεμά κι εσύ πας για ποτάκι και μην ξεχάσω φίλε,
Μεγιά και το μπλουζάκι!
Δώδεκα ακριβώς, φεύγει ο θυμός,
Σβήνουνε οι λέξεις μένει ο ρυθμός.
Κλείστ' τα δυο σου μάτια ξέχασέ τα όλα,
Είμαι ο DJ και σε παίρνω στη κονσόλα.
Πίσω ξανά στην κορυφή και δε σας χάλασε καθόλου,
Ο φίλος σας ο Ominus δεν άλλαξε καθόλου.
Φωνάζετε πολύ μα δεν ακούγεστε καθόλου
Και τσάμπα όταν παίζεται κόσμος σχεδόν καθόλου.
Καθόλου φαντασία κι ουσία μες στους στίχους σας,
30 νοματαίοι η δύναμη του πλήθους σας,
Η διαφορά του στήθου σας γεμάτη σιλικόνη,
Την ώρα που εκκρίνουμε αγνή τεστοστερόνη.
Χώνει ρίμες, χώνει αβέρτα σε δίσκο ή κασέτα
Και όλα αυτά που ήξερες απόψε ξέχασέ τα.
Μαζί μας πέτα πιο ψηλά, σκέψου πιο ελεύθερα
Στην Νο1 κλίκα όλα έρχονται δεύτερα.
Καιρό αρκετό υπέφερα μα επέστρεψα δρυμήτερος
Και δε με νοιάζει πια το ποιος είναι ο καλύτερος.
Χρειάζεστε μελέτη όπως η Ελεονόρα,
Κομμάτι ρεγκετόν που ξεσπάει σαν τη μπόρα.
Δώδεκα ακριβώς, φεύγει ο θυμός,
Σβήνουνε οι λέξεις, μένει ο ρυθμός.
Κλείστ' τα δυο σου μάτια ξέχασέ τα όλα,
Είμαι ο DJ και σε παίρνω στην κονσόλα.
Ταραξίας απευθείας απ' του δρόμου τα σκαλιά,
Απ' τα φώτα της πλατείας όλα μοιάζουν σκοτεινά,
Το ρολόι της εκκλησίας δείχνει δώδεκα παρά
Το κρατάμε αληθινό, το κρατάτε χαμηλά.
Goin' Through ξανά με καινούριο κομμάτι
Έρχεται ο βασιλιάς με την κορόνα στην πλάτη.
Τάρα με φωνάζουνε οι κούκλες στο κρεβάτι
Πρωί όταν ξυπνάνε και μου κλείνουνε το μάτι.
Αν δεν υπήρχαμε εμείς δε θα υπήρχες εσύ,
Το χρωστάς σ' εμάς αν θες να λέγεσαι mc,
Αν περήφανος φοράς φαρδιά βγάζεις λεφτά
Το κάναμε πριν από σένα κάτσε καλά.
Κάτσε καλά γιατί όποιος βιάζεται μόνος του την παθαίνει,
Η ειμαρμένη στραβωμένη είναι μ' όποιον δεν περιμένει.
Μοιρασμένοι ρόλοι, κάποιος κερδίζει άλλος θα χάσει
Λίγοι οι πρωταγωνιστές κι όλοι οι άλλοι κομπάρσοι.
Κι έτσι πάει η φάση, έτσι κυλάει το παιχνίδι
Κάποιοι γουστάρουν σφαλιάρα άλλοι γουστάρουν βρισίδι.
SIFU V.E.R.S.U.S., Ταραξίας, Ominus, NiVo
Παλιέ γνωστέ μου αν σε θλίβω τα χέρια μου τρίβω.
Στρίβω απ' το πάτο που 'χεις κάνει φυσικό σου περιβάλλον,
Για να βγεις απ' τη σκιά μου μάλλον θέλεις ζήλο υπερβάλλον
Κι άλλο τόσο για να δεις πως είσαι μικρός...
Γελάω γιατί είναι δώδεκα ακριβώς.
Δώδεκα ακριβώς, φεύγει ο θυμός,
Σβήνουνε οι λέξεις μένει ο ρυθμός,
Κλείστ' τα δυο σου μάτια ξέχασέ τα όλα
Είμαι ο DJ και σε παίρνω στη κονσόλα.

12 Ровно

Ты меня оскорбила, ты меня похоронила,
Поэтому в торговом центре ты получила пару пощечин,
Я тебя не обидел, но ты меня обидела,
Поэтому я оставил тебе памятный поступок.
Я оставляю тебе одну попытку
Изгнать ненависть прочь и любую вражду,
Записывая наши страдания в качественные стихи
Без преувеличений, без всякой вежливости.
Придать смысл нашей ситуации,
Оправдать перед окружающими нашу склонность
Только песнями, имеющими право на существование
А также сосуществование, а не гимны гашишу.
Если вам опять не нравится, окей, ничего страшного,
Я говорю доброжелательно, не смотри на это с подозрением,
Я иду в кино, а ты идешь выпить, и не забудь, подруга,
Футболку и деньги!
Двенадцать ровно, гнев уходит,
Слова гаснут, остается ритм.
Закрой глаза, забудь все,
Я диджей, и я беру тебя за пульт.
Снова на вершине, и вас это совсем не расстроило,
Ваш друг Ominus совсем не изменился.
Вы много кричите, но вас совсем не слышно,
И зря, когда играете, народу почти нет.
Никакой фантазии и смысла в ваших текстах,
30 бездарей — сила вашей толпы,
Разница вашей груди, полной силикона,
В то время как мы выделяем чистый тестостерон.
Вставляет рифмы, вставляет без остановки на диск или кассету,
И все, что ты знала, сегодня забудь.
Лети с нами выше, думай свободнее,
В клике номер один все остальное на втором месте.
Долго я страдал, но вернулся сильнее,
И мне уже все равно, кто лучший.
Вам нужно учиться, как Элеонора,
Реггетон-трек, который взрывается, как буря.
Двенадцать ровно, гнев уходит,
Слова гаснут, остается ритм.
Закрой глаза, забудь все,
Я диджей, и я беру тебя за пульт.
Хулиган прямо со ступенек улицы,
От огней площади все кажется темным,
Часы на церкви показывают без десяти двенадцать,
Мы держим это по-настоящему, вы держите это низко.
Goin' Through снова с новым треком,
Идет король с короной на спине.
Куколки в постели зовут меня "Беспорядок",
Утром, когда просыпаются, подмигивают мне.
Если бы не было нас, не было бы и тебя,
Ты должна нам это, если хочешь называться МС,
Если гордо носишь широкие штаны, зарабатываешь деньги,
Мы сделали это до тебя, успокойся.
Успокойся, потому что кто торопится, сам нарывается,
Судьба кривая с тем, кто не ждет.
Роли распределены, кто-то выигрывает, кто-то проигрывает,
Немного главных героев, а все остальные — статисты.
Так все и происходит, так идет игра,
Некоторым нравится пощечина, другим нравится ругань.
SIFU V.E.R.S.U.S., Хулиган, Ominus, NiVo,
Старый знакомый, если я тебя огорчаю, я потираю руки.
Сворачиваю с того дна, которое ты сделала своей естественной средой обитания,
Чтобы выйти из моей тени, тебе, вероятно, нужен чрезмерный пыл,
И еще столько же, чтобы увидеть, какой ты маленький...
Я смеюсь, потому что сейчас ровно двенадцать.
Двенадцать ровно, гнев уходит,
Слова гаснут, остается ритм,
Закрой глаза, забудь все,
Я диджей, и я беру тебя за пульт.