Kalos Ta Lagoudakia - Goin' Through перевод на немецкий

Kalos Ta Lagoudakia

Βρε καλώς τα λαγουδάκια, σας περίμεναν όλοι
Καλώς τα λαγουδάκια για να σφίξουν οι κώλοι

Βρε καλώς τα λαγουδάκια που τα πάνε βολτίτσα
Ταξίδια αναψυχής χωρίς καμία βαλίτσα
Ντυμένα με στολή στο χρώμα του σύκου
Πάνε συστημένα για το στόμα του λύκου
Με γεια το καπέλο, με γεια και η αρβύλα
Trendy συνολική τα βράδια στο βίλα
Στην πόρτα πλήθος, γυναίκες κόμβοι
Sexy κουνελάκια μέσα από το play boy
Από το Τατόι στου διαόλου την μάνα
Σουφλί από Σουφλί και από την Αλαμάνα
Και από την Σητεία μέχρι την Γκατζολία
Υπάρχουν λαγουδάκια (?)
Τέρμα τα αστεία, κομμένα τα αστεία
Δεν κάνουμε στιφάδο, τώρα κανείς θητεία
Αχ κουνελάκι, θα σε ρίξω φορά
Ενθύμιο θα κρατήσω μόνο την ουρά

Μην σπρώχνεστε, όλοι θα πάρετε
Όσοι δεν θέλατε τώρα γουστάρετε
Όταν μιλάω, καλύτερα μην μιλάς
Γιατί σαν το κουνελάκι πάλι ξύλο θα φας
Μην σπρώχνεστε, όλοι θα πάρετε
Όσοι δεν θέλατε τώρα γουστάρετε
Όταν μιλάω, καλύτερα μην μιλάς
Γιατί σαν το κουνελάκι πάλι ξύλο θα φας

Βρε καλώς τα λαγουδάκια, σας περίμεναν όλοι
Νέο σενάριο, νέα πρόσωπα και νέοι ρόλοι (καλώς τα)
Πράσινα ντυμένα σαν κάλοι οικολόγοι
Για ότι σου συμβαίνει θα υπάρχουμε λόγοι
Βρε καλώς τα λαγουδάκια, στη πλάτη το σακίδιο
Σκάσε και κολυμπά χωρίς το σωσίβιο
Δεν θέλω συντηρήσεις και μαγκιές ούτε λίγο
Γιατί θα σας πατήσω σαν σταφύλια σε τρύγο
Τώρα ήρθε η ώρα που ξυρίζουν τον γαμπρό
Δεν σας σώζει ούτε συνταγή απ' τον γιατρό
Δεν έχεις περιθώριο να κάνεις τώρα πίσω
Προσοχή στο (?) πάνω απ' το (?)
Θυμήσου, ποντίκι, κουνήσου
Με θάρρος οπλίσου και στο χακί ντύσου
Μαζί σου και οι τρεις κολλητοί σου
Φώναξε δυνατά για να ακούω την φωνή σου

Μην σπρώχνεστε, όλοι θα πάρετε
Όσοι δεν θέλατε τώρα γουστάρετε
Όταν μιλάω, καλύτερα μην μιλάς
Γιατί σαν το κουνελάκι πάλι ξύλο θα φας
Μην σπρώχνεστε, όλοι θα πάρετε
Όσοι δεν θέλατε τώρα γουστάρετε
Όταν μιλάω, καλύτερα μην μιλάς
Γιατί σαν το κουνελάκι πάλι ξύλο θα φας

Αχ κουνελάκι
Αχ κουνελάκι
Αχ κουνελάκι
Αχ κουνελάκι
Αχ κουνελάκι

Herzlich Willkommen, Die Häschen

Hey, willkommen, ihr Häschen, euch haben alle erwartet
Willkommen, Häschen, damit die Ärsche sich zusammenkneifen

Hey, willkommen, die Häschen, die spazieren gehen
Erholungsreisen ohne jedes Gepäckstück
Gekleidet in Anzügen in Feigenfarbe
Gelenkt geradewegs ins Maul des Wolfes
Gegrüßt sei der Hut, gegrüßt sei der Stiefel
Trendig komplett die Abende in der Villa
An der Tür Gewimmel, Frauen wie Knöpfe
Sexy Häschen direkt aus dem Playboy
Vom Tatoi bis zur Hölle Mutter
Soufli von Soufli und aus Alamana
Und von Sitia bis nach Gatzolia
Es gibt Häschen (?)
Ende der Witze, abgeschnitten die Witze
Wir machen keinen Eintopf, jetzt leistet jeder Dienst
Ach Häschen, ich werde dich umlegen
Als Andenken behalte ich nur den Schwanz

Drängelt nicht, jeder wird etwas bekommen
Diejenigen die nicht wollten, mögen es jetzt
Wenn ich rede, schweig lieber
Denn wie das Häschen kriegst du wieder Prügel
Drängelt nicht, jeder wird etwas bekommen
Diejenigen die nicht wollten, mögen es jetzt
Wenn ich rede, schweig lieber
Denn wie das Häschen kriegst du wieder Prügel

Hey, willkommen, ihr Häschen, euch haben alle erwartet
Neues Drehbuch, neue Gesichter und neue Rollen (willkommen)
Grün gekleidet wie gute Umweltaktivisten
Für alles was passiert werden wir Ausreden haben
Hey, willkommen, Häschen, den Rucksack auf dem Rücken
Halt die Klappe und schwimm ohne Schwimmweste
Ich will kein Theater und keine Mackerallüren
Denn ich trete euch wie Trauben im Weinberg
Jetzt ist die Zeit wo der Bräutigam rasiert wird
Kein Rezept vom Doktor kann euch retten
Du hast keinen Spielraum zum Zurückweichen
Achtung auf (?) über dem (?)
Erinnere dich, Maus, beweg dich
Bewaffne dich mit Mut und zieh Khaki an
Mit dir deine drei engsten Kumpel
Schrei laut damit ich deine Stimme höre

Drängelt nicht, jeder wird etwas bekommen
Diejenigen die nicht wollten, mögen es jetzt
Wenn ich rede, schweig lieber
Denn wie das Häschen kriegst du wieder Prügel
Drängelt nicht, jeder wird etwas bekommen
Diejenigen die nicht wollten, mögen es jetzt
Wenn ich rede, schweig lieber
Denn wie das Häschen kriegst du wieder Prügel

Ach Häschen
Ach Häschen
Ach Häschen
Ach Häschen
Ach Häschen