Kleiste Mou To Stoma (Instrumental) - Goin' Through перевод на немецкий

Kleiste Mou To Stoma (Instrumental)

Τώρα κλείστε μου το στόμα
Κλεί κλείστε μου το στόμα
Έχω πολλά να πω ακόμα
Τώρα κλείστε μου το στόμα

Και είμαι πάλι εδώ, έχω άλλα τόσα να πω
Θα με μισήσουν άλλοι τόσοι ίσως βρω σεβασμό
Κι ίσως πνιγώ μέσα στις σκέψεις που γεννά το μυαλό
Κι έτσι χαθώ κάποια στιγμή, μήπως σου κάνω καλό
Παίρνω ανάσα, στυλό, κάνω τις λέξεις πηλό
Πάλι πουλάω δίσκους και ringtones με το κιλό
Πάλι πουλάτε τη γη, πάλι σκορπά πανικό
Πάλι στους Έλληνες θα κάνετε άλλο ένα κακό
Nivo ξανά στο χαρτί, Nivo ξανά mp3
Nivo απ' την πένα στα ηχεία κι από κει στην ψυχή
Nivo ξανά στην TV να κάνει απογραφή
Έχουνε γίνει πιο πολλοί οι φίλοι και οι εχθροί
Nivo μια ακόμα προσπάθεια με λίγη δόση εμπάθεια
Νιώθω μίσος λοιπόν, μην περιμένεις συμπάθεια
Όσος χρόνος υπάρχει, όσος έμεινε ακόμα

Όσο αντέξω, όσο μπορέσω με κλειστό το στόμα

Ξαναχτίζω την ελπίδα πάλι από την αρχή
Όσα μου 'ταξαν τα έπνιξε στο πέρασμα η βροχή

Όσα όνειρα είχα κάνει μου τα έκαψ' η φωτιά
Τη Δευτέρα ξεκινάω απ' την αρχή άλλη μια φορά

Έχουν γκρεμίσει απ' τα θεμέλια όλα στον τόπο
Είναι πολλοί που καταφέρνουν πολλά δίχως κόπο
Θέλει τρόπο να έχεις και καλό δικηγόρο
Στους κατάλληλους ανθρώπους το κατάλληλο δώρο
Για του λόγου τ' αληθές σαν παράδειγμα θες
Μεταθέσεις απ' τον Έβρο κατευθείαν στο Γ.Ε.Σ.
Μ' ένα ντριν το ρουσφέτι αποκτά υπόσταση
Κι απ' τον σπίτι στο στρατόπεδο μικραίνει η απόσταση
Πολλοί είναι αυτοί που το παίζουν Λυσίες
Κι απ' την άλλη καίνε δάση σαν να κάνουν θυσίες
Ποιες αξίες; Τα πάντα επί ξύλου κρεμάμενα
Τις έπνιξαν κι αυτές όπως πνίξαν το Σάμινα
Βαρέθηκα τις τράπεζες, τα δάνεια, γιορτές

Παρελάσεις και μεγάλα στεφάνια
Να βράσω τα γαλόνια που φοράτε και τις κλάρες
Σας έχουν διορίσει για να κάνετε χάρες

Ξαναχτίζω την ελπίδα πάλι από την αρχή
Όσα μου 'ταξαν τα έπνιξε στο πέρασμα η βροχή
Όσα όνειρα είχα κάνει μου τα έκαψ' η φωτιά
Τη Δευτέρα ξεκινάω απ' την αρχή άλλη μια φορά

Θα συνεχίσω λοιπό σαν τα quartz τα ρολόγια
Κάθε τραγούδι μου θα έχει μια ντουζίνα από λόγια
Θα έχω μάτια ανοιχτά ακόμα κι όταν κοιμάμαι
Όσο περνάνε τα χρόνια πιο πολλά θα θυμάμαι
Πάλι τα ίδια φωνάζω με τρόπο που συνηθίζω
Δεν ζητάω τίποτ' άλλο μόνο αυτά που αξίζω
Δεν τ' αξίζω κι όμως στοιβαγμένος ζω στην πόλη
Όπως όνειρα και άνθρωποι στοιβάζονται όλοι
Ευτυχώς μου 'χει μείνει χαρτί και μελάνι
Δε θάβονται οι σκέψεις δημοσία δαπάνη
Με φίλτρο αναστολές που με κάνουν σοφότερο

Και άλλοτε με στέλνουν στο πυρ το εξώτερο
Έχω μάθει ν' ακούω, έχω μάθει να δίνω
Έχω μάθει ν' αγαπάω και ιδρώτα να χύνω
Τι θ' απογίνω αν αφήσω την καρδιά να παγώσει

Σα φιγούρα στο Μαντάμ Τισό που έχει κερώσει

Ξαναχτίζω την ελπίδα πάλι από την αρχή
Όσα μου 'ταξαν τα έπνιξε στο πέρασμα η βροχή
Όσα όνειρα είχα κάνει μου τα έκαψ' η φωτιά
Τη Δευτέρα ξεκινάω απ' την αρχή άλλη μια φορά
Τώρα κλείστε μου το στόμα
Κλεί κλείστε μου το στόμα
Έχω πολλά να πω ακόμα
Τώρα κλείστε μου το στόμα

Kleiste Mou To Stoma (Instrumental)

Jetzt halt mir den Mund
Halt, halt mir den Mund
Ich hab noch viel zu sagen
Jetzt halt mir den Mund

Und ich bin wieder hier, hab noch so viel zu sprechen
Viele werden mich hassen, vielleicht find ich Respekt
Vielleicht ertrink ich in den Gedanken, die der Geist gebiert
Und so verlier ich mich vielleicht, tue dir damit Gutes
Hol Atem, nehm den Stift, mach Wörter zu Ton
Verkauf wieder Platten und Klingeltöne kiloweise
Ihr verkauft die Erde wieder, verbreitet Panik
Ihr werdet Griechen wieder neues Leid zufügen
Nivo wieder auf Papier, Nivo wieder MP3
Nivo von der Feder zu den Boxen, dann in die Seele
Nivo wieder im TV zur Inventur
Freunde und Feinde sind zahlreicher geworden
Nivo noch ein Versuch mit etwas Feindseligkeit
Ich fühle Hass, erwart keine Sympathie
So viel Zeit es gibt, die noch bleibt

So lang ich halt, so lang ich kann mit geschlossenem Mund

Ich baue Hoffnung wieder von Grund auf neu
Was sie mir sätens, ersäufte der Regen im Weg

Alle Träume, die ich träumte, verbrannte das Feuer
Am Montag fang ich wieder neu an

Sie zerstörten alles im Land von Grund auf
Viele erreichen viel ohne Mühe
Man braucht Methode und guten Anwalt
Den richtigen Leuten das passende Geschenk
Zum Beispiel: Wenn du die Wahrheit wissen willst
Versetzungen vom Evros direkt zum G.E.S.
Mit einem Drink bekommt Vetternwirtschaft Substanz
Von daheim zum Stützpunkt schrumpft die Entfernung
Viele tun so, als wären sie Lysias
Andererseits brennen sie Wälder wie Opfergaben
Welche Werte? Alles am Holz aufgehängt
Sie ersäuften sie wie sie Samina ertränkten
Ich hab Banken satt, Kredite, Feiertage

Paraden und große Kränze
Um Krawatten die ihr tragt und Orden zu sieden
Man setzte euch ein, um Gefallen zu tun

Ich baue Hoffnung wieder von Grund auf neu
Was sie mir sätens, ersäufte der Regen im Weg
Alle Träume, die ich träumte, verbrannte das Feuer
Am Montag fang ich wieder neu an

Ich setze fort wie Quarzuhren
Jedes Lied von mir wird zwölf Wörter haben
Ich hab die Augen offen, selbst wenn ich schlafe
Je mehr Jahre vergehen, desto mehr erinnre ich
Ich rufe dieselben Dinge so wie gewohnt
Ich verlange nichts als das ich verdiene
Ich verdien es nicht doch gestapelt leb ich in der Stadt
Wie Träume und Menschen alle gestapelt sind
Glücklicherweise bleiben Papier und Tinte
Gedanken werden nicht öffentlich begraben
Mit Filter, Pausen die mich weiser machen

Und manchmal schicken sie mich ins äußere Feuer
Ich lernte zuzuhören, ich lernte zu geben
Ich lernte zu lieben und Schweiß zu vergießen
Was wird aus mir wenn mein Herz gefriert

Wie eine Figur bei Madame Tussauds aus Wachs

Ich baue Hoffnung wieder von Grund auf neu
Was sie mir sätens, ersäufte der Regen im Weg
Alle Träume, die ich träumte, verbrannte das Feuer
Am Montag fang ich wieder neu an
Jetzt halt mir den Mund
Halt, halt mir den Mund
Ich hab noch viel zu sagen
Jetzt halt mir den Mund