Текст и перевод песни Goin' Through - Kleiste Mou To Stoma

Kleiste Mou To Stoma

Τώρα κλείστε μου το στόμα
Κλεί κλείστε μου το στόμα
Έχω πολλά να πω ακόμα
Τώρα κλείστε μου το στόμα
Και είμαι πάλι εδώ, έχω άλλα τόσα να πω
Θα με μισήσουν άλλοι τόσοι ίσως βρω σεβασμό
Κι ίσως πνιγώ μέσα στις σκέψεις που γεννά το μυαλό
Κι έτσι χαθώ κάποια στιγμή, μήπως σου κάνω καλό
Παίρνω ανάσα, στυλό, κάνω τις λέξεις πηλό
Πάλι πουλάω δίσκους και ringtones με το κιλό
Πάλι πουλάτε τη γη, πάλι σκορπά πανικό
Πάλι στους Έλληνες θα κάνετε άλλο ένα κακό
Nivo ξανά στο χαρτί, Nivo ξανά mp3
Nivo απ' την πένα στα ηχεία κι από κει στην ψυχή
Nivo ξανά στην TV να κάνει απογραφή
Έχουνε γίνει πιο πολλοί οι φίλοι και οι εχθροί
Nivo μια ακόμα προσπάθεια με λίγη δόση εμπάθεια
Νιώθω μίσος λοιπόν, μην περιμένεις συμπάθεια
Όσος χρόνος υπάρχει, όσος έμεινε ακόμα
Όσο αντέξω, όσο μπορέσω με κλειστό το στόμα
Ξαναχτίζω την ελπίδα πάλι από την αρχή
Όσα μου 'ταξαν τα έπνιξε στο πέρασμα η βροχή
Όσα όνειρα είχα κάνει μου τα έκαψ' η φωτιά
Τη Δευτέρα ξεκινάω απ' την αρχή άλλη μια φορά
Έχουν γκρεμίσει απ' τα θεμέλια όλα στον τόπο
Είναι πολλοί που καταφέρνουν πολλά δίχως κόπο
Θέλει τρόπο να έχεις και καλό δικηγόρο
Στους κατάλληλους ανθρώπους το κατάλληλο δώρο
Για του λόγου τ' αληθές σαν παράδειγμα θες
Μεταθέσεις απ' τον Έβρο κατευθείαν στο Γ.Ε.Σ.
Μ' ένα ντριν το ρουσφέτι αποκτά υπόσταση
Κι απ' τον σπίτι στο στρατόπεδο μικραίνει η απόσταση
Πολλοί είναι αυτοί που το παίζουν Λυσίες
Κι απ' την άλλη καίνε δάση σαν να κάνουν θυσίες
Ποιες αξίες; Τα πάντα επί ξύλου κρεμάμενα
Τις έπνιξαν κι αυτές όπως πνίξαν το Σάμινα
Βαρέθηκα τις τράπεζες, τα δάνεια, γιορτές
Παρελάσεις και μεγάλα στεφάνια
Να βράσω τα γαλόνια που φοράτε και τις κλάρες
Σας έχουν διορίσει για να κάνετε χάρες
Ξαναχτίζω την ελπίδα πάλι από την αρχή
Όσα μου 'ταξαν τα έπνιξε στο πέρασμα η βροχή
Όσα όνειρα είχα κάνει μου τα έκαψ' η φωτιά
Τη Δευτέρα ξεκινάω απ' την αρχή άλλη μια φορά
Θα συνεχίσω λοιπό σαν τα quartz τα ρολόγια
Κάθε τραγούδι μου θα έχει μια ντουζίνα από λόγια
Θα έχω μάτια ανοιχτά ακόμα κι όταν κοιμάμαι
Όσο περνάνε τα χρόνια πιο πολλά θα θυμάμαι
Πάλι τα ίδια φωνάζω με τρόπο που συνηθίζω
Δεν ζητάω τίποτ' άλλο μόνο αυτά που αξίζω
Δεν τ' αξίζω κι όμως στοιβαγμένος ζω στην πόλη
Όπως όνειρα και άνθρωποι στοιβάζονται όλοι
Ευτυχώς μου 'χει μείνει χαρτί και μελάνι
Δε θάβονται οι σκέψεις δημοσία δαπάνη
Με φίλτρο αναστολές που με κάνουν σοφότερο
Και άλλοτε με στέλνουν στο πυρ το εξώτερο
Έχω μάθει ν' ακούω, έχω μάθει να δίνω
Έχω μάθει ν' αγαπάω και ιδρώτα να χύνω
Τι θ' απογίνω αν αφήσω την καρδιά να παγώσει
Σα φιγούρα στο Μαντάμ Τισό που έχει κερώσει
Ξαναχτίζω την ελπίδα πάλι από την αρχή
Όσα μου 'ταξαν τα έπνιξε στο πέρασμα η βροχή
Όσα όνειρα είχα κάνει μου τα έκαψ' η φωτιά
Τη Δευτέρα ξεκινάω απ' την αρχή άλλη μια φορά
Τώρα κλείστε μου το στόμα
Κλεί κλείστε μου το στόμα
Έχω πολλά να πω ακόμα
Τώρα κλείστε μου το στόμα

Зашей Мне Рот

А теперь зашей мне рот, милая,
Зашей, зашей мне рот,
Мне еще так много нужно сказать,
А теперь зашей мне рот.
И я снова здесь, столько всего еще не сказал,
Меня возненавидят еще столько же, но, может, найду уважение.
И, может, утону в мыслях, что рождает мой разум,
И так исчезну когда-нибудь, может, сделаю тебе этим добро.
Делаю вдох, беру ручку, превращаю слова в глину,
Снова продаю диски и рингтоны килограммами.
Вы снова продаете землю, снова сеете панику,
Снова грекам причините очередное зло.
Nivo снова на бумаге, Nivo снова в mp3,
Nivo из-под пера в динамики, а оттуда — в душу.
Nivo снова на ТВ, проводит инвентаризацию,
Друзей и врагов стало еще больше.
Nivo, еще одна попытка с небольшой дозой неприязни,
Чувствую ненависть, так что не жди сочувствия.
Пока есть время, пока его еще осталось,
Пока терплю, пока могу с закрытым ртом.
Вновь строю надежду с самого начала,
Все, что мне обещали, смыл проливной дождь.
Все мои мечты сжег огонь,
В понедельник начну все сначала, в который раз.
Разрушили все до основания,
Многие добиваются многого без труда.
Нужен способ и хороший адвокат,
Нужным людям — нужный подарок.
В подтверждение, если хочешь пример,
Переводы с Эвроса прямо в Генштаб.
Одним звонком блат обретает реальность,
И от дома до казармы сокращается расстояние.
Многие строят из себя Лисиев,
А с другой стороны, жгут леса, будто совершают жертвоприношения.
Какие ценности? Все висит на волоске,
Их утопили, как утопили «Самину».
Надоели мне банки, кредиты, праздники,
Парады и большие венки.
Сварить бы ваши нашивки и лампасы,
Вас назначили оказывать услуги.
Вновь строю надежду с самого начала,
Все, что мне обещали, смыл проливной дождь.
Все мои мечты сжег огонь,
В понедельник начну все сначала, в который раз.
Я буду продолжать, как кварцевые часы,
В каждой моей песне будет дюжина слов.
Мои глаза будут открыты, даже когда я сплю,
С годами буду помнить все больше.
Снова кричу то же самое, как обычно,
Не прошу ничего, кроме того, что заслуживаю.
Не заслуживаю, и все же живу в городе, как в клетке,
Как мечты и люди, сваленные в кучу.
К счастью, у меня остались бумага и чернила,
Мысли не хоронят за государственный счет.
Фильтр сдержанности делает меня мудрее,
А иногда отправляет в преисподнюю.
Я научился слушать, я научился отдавать,
Я научился любить и проливать пот.
Что станет со мной, если позволю сердцу замерзнуть,
Как восковая фигура в музее мадам Тюссо?
Вновь строю надежду с самого начала,
Все, что мне обещали, смыл проливной дождь.
Все мои мечты сжег огонь,
В понедельник начну все сначала, в который раз.
А теперь зашей мне рот,
Зашей, зашей мне рот,
Мне еще так много нужно сказать,
А теперь зашей мне рот.