Goin' Through - Vradia Poiisis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goin' Through - Vradia Poiisis




Vradia Poiisis
Вечера поэзии
Λέξεις και λόγια που μετατρέπονται καθημερινά σε φωτοβολίδες
Слова и фразы, что ежедневно превращаются в сигнальные ракеты,
Είναι η ζωή μου, τόσο έντονη, γεμάτη με τις ηλιαχτίδες
Это моя жизнь, такая яркая, полная солнечных лучей.
Οι ρυθμοί μου πολύ γρήγοροι σαν το κλικ φωτογραφικής μηχανής
Мои ритмы очень быстрые, как щелчок фотоаппарата,
Όσο κι εγώ όντως στάθηκα, είδα πως είμαι επιρρεπής
Сколько бы я ни стоял на месте, я понял, что подвержен
Μέσα στη γελοιότητα του τραγικού σου "είναι"
Абсурдности твоего трагического «существования».
Εκεί που ήσουν ήμουνα και εκεί που είσαι...
Там, где ты была, был и я, и там, где ты сейчас...
Γιατί γελάς?
Почему ты смеешься?
...είμαι
...я есть.
Η μουσική που είναι?
Где же музыка?
Δεν βλέπω πλέον βελτίωση, δεν βλέπω πλέον κάτι
Я больше не вижу улучшений, я больше ничего не вижу.
Όσο κι αν το προσπάθησα, δεν βρήκα καμιάν άκρη
Сколько ни пытался, не нашел ни конца, ни края.
Σ'άφη... Σ'άφη... Σ'άφ... Άσε με, αγόρι μου, να το πω!
Я ост... Я ост... Я ос... Дай мне, девочка моя, сказать!
Σ'άφησα μόνη να απορείς πώς γίνεται στα αλήθεια
Я оставил тебя одну гадать, как же на самом деле
Να σε κοιτάζω από μακριά ευθεία μες στα στήθια
Я могу смотреть на тебя издалека, прямо в сердце.





Авторы: michalis papathanasiou, niko pavlidis, vangelis serifis, nikos "nivo" vourliotis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.