Diese Welt - Goitzsche Front перевод на русский

Diese Welt

Du bist ein Kerl wie man ihn kennt
Immer schick gekleidet denn du liebst dein letztes Hemd
Du bist ein Kerl wie man ihn mag
Sagst zu allem Ja und Amen, denkst nicht mit und fragst nicht nach

Menschen ziehen in die Schlacht, Menschen ziehen in den Krieg
Und sie sterben für ein Glauben, einen Gott den es nicht gibt
Voll von abgrundtiefen Hass auf die, die anders sind
Für ein scheinheiliges Vorbild, das euch die Erlösung bringt

Ich, ich mache da nicht mit
ich geb' die Hoffnung nicht auf und schrei' so laut ich kann

Diese Welt braucht eine Stimme
Diese Welt braucht ein Gesicht
Wir sind der Schrei von Morgen
Ob wir wollen oder nicht

Diese Welt braucht kleine Helden
Deren Chöre nie verstumm'
Diese Welt braucht neues Leben

Ich könnte kotzen wenn ich sehe, was hier derzeit so passiert
Ich werde niemals knien vor einem Typ der mich regiert
Wir bedeuten ihm 'nen scheiß und das wird immer so sein
Wir sind nur Munition ein kurzer Klick, ein lauter Knall

Ich, ich mache da nicht mit
ich geb' die Hoffnung nicht auf und schrei' so laut ich kann

Этот мир

Ты парень, каких полно кругом
Всегда при параде, ведь последний рубль - святое
Ты парень, что нравится всем
Киваешь на "да" и "аминь", не думаешь и не споришь

Люди идут в атаку, люди шагают на войну
Умирают за веру в бога, что не существует
С ненавистью в глубине к тем, кто не такой
Ради лицемерного кумира, что обещает вам спасенье

Я, я в этом не участвую
я не сдамся и буду кричать пока хватит сил

Этому миру нужен голос
Этому миру нужен лик
Мы - крик грядущего завтра
Хотим того иль нет

Этому миру нужны герои
Чей хор не смолкнет вовек
Этому миру нужна новая жизнь

Меня тошнит когда я вижу, что творится вокруг
Я не встану на колени перед тем кто мной правит
Мы для него - пустое место, так было и будет
Мы просто пушечное мясо: клик - и громкий хлопок

Я, я в этом не участвую
я не сдамся и буду кричать пока хватит сил