Goitzsche Front - Hoher Flug - перевод текста песни на русский

Hoher Flug - Goitzsche Frontперевод на русский




Hoher Flug
Высокий полёт
Ich war wie ein Hund, der nicht bellt aber beißt
Я был как пёс, что молча кусается
Nicht die Zähne fletscht, sondern das Maul aufreißt
Не скалит зуб, а пасть разевает
Ich war nicht lang' zu ertragen, musste nie nach Ärger fragen
Я долго не выдерживал, не искал повода для ссоры
Mit dem Kopf in den Wolken, wie ein Adler so frei
С головой в облаках, свободный как орёл
Flog einfach weg, denn was war schon dabei
Просто улетал, что тут такого
Doch es kam anders als man denkt, hab meinen Karren im Dreck versenkt
Но вышло иначе, чем думал, моя телега в грязи застряла
Und ich habe den Tag nicht kommen sehn' (nicht kommen sehen)
И я не видел, что день придёт (не видел, что придёт)
Mein Hochmut kam vor dem Sturz
Моя гордыня перед падением
Und ich konnte einfach nicht verstehn' (ich konnt' nicht verstehen)
И я не мог просто понять не мог понять)
Die Reise lang, das Ende kurz
Дорога длинна, конец так короток
Hoher Flug und tiefer Fall
Высокий полёт и падение вниз
Die Schwingen tragen mich nicht mehr
Крылья больше не несут меня
Der Sonne zu nah, die Luft zu heiß
Слишком близко к солнцу, воздух горяч
Ich stürze in ein Flammenmeer
Я падаю в море огня
Ich rechne ab, mit den Fehlern der Vergangenheit
Я свожу счёты с ошибками прошлого
Bin neu geboren und zum Büßen bereit
Вновь рождён и готов к искуплению
Die Arroganz weicht mir aus dem Gesicht
Надменность сходит с моего лица
Doch ganz allein, schaff ich es nicht
Но совсем один я не справлюсь
Und ich habe den Tag nicht kommen sehn' (nicht kommen sehen)
И я не видел, что день придёт (не видел, что придёт)
Mein Hochmut kam vor dem Sturz
Моя гордыня перед падением
Und ich konnte einfach nicht verstehen' (ich konnt' nicht verstehen)
И я не мог просто понять не мог понять)
Die Reise lang, das Ende kurz
Дорога длинна, конец так короток
Hoher Flug und tiefer Fall
Высокий полёт и падение вниз
Die Schwingen tragen mich nicht mehr
Крылья больше не несут меня
Der Sonne zu nah, die Luft zu heiß
Слишком близко к солнцу, воздух горяч
Ich stürze in ein Flammenmeer
Я падаю в море огня
Wenn ich zu Boden gehe, schenkt ihr mir eure Nähe
Когда я падаю, ты даришь мне свою близость
Ihr richtet mich auf, ihr richtet mich auf
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня
Ihr fangt mich auf!
Ты ловишь меня!
Hoher Flug und tiefer Fall
Высокий полёт и падение вниз
Die Schwingen tragen mich nicht mehr
Крылья больше не несут меня
Der Sonne zu nah, die Luft zu heiß
Слишком близко к солнцу, воздух горяч
Ich stürze in ein Flammenmeer
Я падаю в море огня
Wenn ich zu Boden gehe, schenkt ihr mir eure Nähe
Когда я падаю, ты даришь мне свою близость
Ihr richtet mich auf, ihr richtet mich auf!
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня!
Ihr fangt mich auf!
Ты ловишь меня!
Ihr fangt mich auf!
Ты ловишь меня!
Ihr fangt mich auf!
Ты ловишь меня!
Ihr fangt mich auf!
Ты ловишь меня!





Авторы: Maximilian Beuster, Pascal Bock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.