Текст и перевод песни Gojira - 5988 trillions de tonnes

5988 trillions de tonnes

Вытерты глаза и выжжены мысли
Расставлен по местам их свет
Из биссера звезд из черной выси
В дверь тихо постучав
Я приношу тебе рассвет
Где я улетаю
Степным огнем
Что забирает с собою все
Я улетаю…. Но обречен
Не надо меня винить… не надо винить меня
Черным огнем поднимет нас на небо
Белым огнем – согреет руки твои
Может это сон и я не разу тут не был
Но мы встретимся вновь за пять секунд до весны
Где я улетаю
Степным огнем
Что забирает с собою все
Я улетаю…. Но обречен
Не надо меня винить… не надо винить меня

5988 trillion tons

Eyes are wiped, thoughts are scorched,
Their light placed in its stead.
From the black abyss, like starry beads,
A gentle knock upon the door I tread.
I bring to you the dawn's first light,
Where I fly away,
With the steppe's wild fire,
That takes everything with its might.
I fly away… but I am doomed,
Don't blame me… don't blame me.
Black fire lifts us to the sky,
White fire warms your hands so kind.
Perhaps it's a dream, and I've never been here,
But we'll meet again, five seconds before spring's cheer.
Where I fly away,
With the steppe's wild fire,
That takes everything with its might.
I fly away… but I am doomed,
Don't blame me… don't blame me.