Текст и перевод песни Gojira - From the Sky
At
the
very
first
sound,
there
was
just
light
При
самом
первом
звуке
был
лишь
свет.
And
then,
a
storm
of
time
and
space
just
came
and
struck
А
потом,
буря
времени
и
пространства
просто
пришла
и
ударила.
Created
our
time
in
water
life
Создали
наше
время
в
водной
жизни.
We
understand
it
just
only
began
Мы
понимаем,
что
это
только
началось.
Forced
to
look
to
the
sky
and
wonder
why
Вынужден
смотреть
в
небо
и
гадать,
почему.
We
cannot
face
the
fact
that
we're
all
scared
now
of
mysteries
of
life
Мы
не
можем
смириться
с
тем,
что
мы
все
боимся
тайн
жизни.
There
is
a
mask
that
soon
will
fall
before
the
strong
embrace
Есть
маска,
которая
скоро
упадет
перед
сильными
объятиями.
Of
love
and
might,
of
light
in
the
dark
О
любви
и
могуществе,
о
свете
во
тьме.
I
go
for
a
quest,
I
have
to
give
myself
the
answer
Я
иду
на
поиски,
я
должен
дать
себе
ответ.
Enter
now
this
place
in
the
wild,
I
can
see
the
glade
Войди
сейчас
в
это
место
в
дикой
природе,
я
вижу
поляну.
My
feeling
now
is
growing
bigger
Мое
чувство
сейчас
растет.
I
do
feel
like
no
one
can
save
me
I
am
so
alone
Я
чувствую,
что
никто
не
может
спасти
меня,
я
так
одинок.
And
yet
I
cried,
I
called
for
help,
forsaken
И
все
же
я
плакал,
я
звал
на
помощь,
покинутый.
But
now
I
know
the
only
way
is
to
understand
the
living
Но
теперь
я
знаю,
что
единственный
способ-понять
живое.
Obey
the
rule
of
light
and
face
the
fear
inside
out
Повинуйтесь
правилу
света
и
взгляните
страху
наизнанку.
Lost,
I
found
there
a
stone
erected
in
line
Потерянный,
я
нашел
там
камень,
возведенный
в
линию.
With
one
of
the
brightest
stars
of
all
the
night
sky
vault
С
одной
из
ярчайших
звезд
ночного
неба,
со
сводом.
And
I
took
my
time,
took
off
the
moss
И
я
не
торопился,
я
смыл
мох.
Washed
away
the
dust
and
gave
a
new
lease
of
life
Смыла
пыль
и
дала
новую
жизнь.
Its
mystical
force
Его
мистическая
сила.
I
grab
it
now
and
praise
this
lord
of
earth
and
stone
Я
хватаю
его
сейчас
и
восхваляю
этого
владыку
земли
и
камня.
Make
passage
for
souls
awaken
Сделайте
проход
для
пробуждения
душ.
So
it
returns
to
where
it's
always
been
with
the
gods
Она
возвращается
туда,
где
всегда
была
с
богами.
Now
coming,
I
feel
the
love,
it
comes
from
on
high
Теперь
я
чувствую
любовь,
она
приходит
с
небес.
I
know
the
words
Я
знаю
слова.
But
now
I
feel
it
inside
Но
теперь
я
чувствую
это
внутри.
It
grows,
it's
there
Оно
растет,
оно
там.
And
all
it
comes
И
все
это
приходит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DUPLANTIER JOSEPH ANDRE, DUPLANTIER MARIO FRANCOIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.