Текст и перевод песни Gojira - To Sirius

To Sirius

Now from a solar system to another I fly
I come with life in my veins
Through darkened space I ran, I left a struggle behind
And faced the fear that's alive
I lost a world and traveled straight across from the sky
To find the gates of the heart
I come to Sirius C to learn from your friends of old
And wish to come into being
And behold I'm with you, I am ready now to go
The distance and even beyond
Recover all my forces, all the strength of the world
And feel the light into me
From the strength of God
We go to the power of Goddess
This place is a throne for brightness
The age of war is over
For God's sake, they have never heard of you
"You'll never reach this master race"
Our force sickening, killing all the time
Human laws already slayed many lives
There was a streak of madness
But now I know, I see it's not the only truth
The scars in me are opened
Won't you please call me beyond?
Crave affection love and courage
Being courageous and flying instead of falling down
Follow these instructions I've been
Given in this dream awake
There is no goal to reach now
Leviathans, no complaint at all
Dolphins from upper space are in front of me
In present, they dwell
This is my way I've found my home
My state of real

К Сириусу

Теперь из одной солнечной системы в другую я лечу,
Жизнь струится в моих жилах.
Сквозь темный космос я мчался, оставив позади борьбу,
И столкнулся с живым страхом.
Я потерял мир и пролетел прямо через небо,
Чтобы найти врата сердца.
Я пришел к Сириусу C, чтобы учиться у твоих древних друзей,
И хочу обрести бытие.
И вот я с тобой, я готов теперь идти,
На любое расстояние и даже дальше.
Восстановить все мои силы, всю мощь мира,
И почувствовать свет во мне.
От силы Бога
Мы идем к могуществу Богини.
Это место — трон сияния.
Эпоха войны окончена.
Ради Бога, они никогда не слышали о тебе.
"Вы никогда не достигнете этой высшей расы".
Наша сила вызывает отвращение, убивая все время.
Человеческие законы уже погубили множество жизней.
Была полоса безумия,
Но теперь я знаю, я вижу, что это не единственная истина.
Раны во мне открыты,
Не могла бы ты позвать меня за пределы?
Жажду ласки, любви и мужества,
Быть смелым и лететь, вместо того чтобы падать.
Следую этим инструкциям, которые мне были
Даны в этом сне наяву.
Нет никакой цели, которую нужно достичь сейчас.
Левиафаны, никаких жалоб вообще.
Дельфины из верхних слоев космоса передо мной,
В настоящем, они обитают.
Это мой путь, я нашел свой дом,
Мое истинное состояние.