Aydınlıktan Karanlığa - Gökçe Özgül перевод на английский

Aydınlıktan Karanlığa

Hadi bi′ adını sor bakalım, var mı adını doğru bilen?
Adımını çekme sor, zordur adamını bulabilene
Çileyi çekene sen bi' sor, yordu mu hayat onu bi′ kere bile?
Yine değişir hep bu yol, kader varsa benden kork!

Kapıyı aç, odaya kaç, kaç yürek mezarda aç!
Aç kapat, taç mahal, harikalar kaç karat?
Ben yarat, sen karart, kurtuluşuna seç bi kart
Seç bi kart, seç bi kart (ey)

Gözlerinde kir, gözlüğünde değil (Değil)
Gördüğüm şey kin, sevgi değil (Değil)
Emek ve bilgiyle büyümediğin
Çok belli, çok belli, çok belli!

Herkes mutsuz, tatsız, tuzsuz,
Kalpsiz, aşksız, yalnız, ruhsuz,
Küsgün, üzgün, yorgun, solgun,
Acısını çıkarabilene aşk olsun

Herkes gibi senin de mutsuz olduğun
Çok belli, çok belli, çok belli!

Aydınlıktan karanlığa...
Yanlışlıktan yalnızlığa...

Ölüm yaşını kim seçer?
Kriz zengini es geçer
Rütbe bi' torpile bakar
Emekçinin teri kanar

Yazık anam, kazı kazan
Bahtı kara, yazı tura
Alın yazısı baştan belli
BİNGO!

Patron ilkokul terk (Terk)
Düzenin canı cehennem! (Cehennem)

Bak bi', her gelen arar öncekini
Var mı şans veren başını eğmeyene?
Kimle yarışabilir aklı yetmeyen?
Dışı güzel paket, içi dolu haşere!

Bomba patlamadan önce yat yere
Bugün ölmeyen şanslı hergele
Bi′ uyanık olsa uyanırdık elbet
Vefat etmeden önce itaat et

(Gör görüneni, gör görüneni, gör)
(Gör görüneni, gör görüneni, kör!)
(Kör, kör)

Aydınlıktan karanlığa...
Yanlışlıktan yalnızlığa...

From Light to Darkness

Come on, ask my name, who knows my name correctly?
Don't be shy to ask my name, it's hard for someone who finds their man
Ask someone who suffers, did life exhaust him even once?
This way always changes, if there is destiny, run away from me!

Open the door, run into the room, how many hearts open in the grave!
Open and close, Taj Mahal, how many karats are the miracles?
I create, you darken, choose a card for your salvation
Choose a card, choose a card (hey)

Your eyes are dirty, not your glasses (Not)
What I see is resentment, not love (Not)
You haven't grown up with effort and knowledge
You're very obvious, very obvious, very obvious!

Everybody is unhappy, tasteless, and unsalted,
Heartless, loveless, lonely, soulless,
Resentful, sad, tired, pale,
Let my love to take away his suffering

Like everyone else, you're unhappy too
You're very obvious, very obvious, very obvious!

From light to darkness...
From wrong to loneliness...

Who chooses the age of death?
A rich man in a crisis ignores it
Rank depends on pulling strings
A worker's sweat is blood

Shame on me, mom, scratch and win
Unlucky, heads or tails
Your fate is already written
BINGO!

The boss is a high school dropout (Dropout)
System sucks! (Sucks)

Look, everyone who comes is looking for the previous one
Does anyone give a chance to those who don't bow their heads?
Who can compete with someone who is not smart enough?
Beautiful package on the outside, full of pests inside!

Lie down before the bomb explodes
Anyone who doesn't die today is a lucky fool
If you were smart, we would have surely woken up
Obey before you die

(See what you see, see what you see, see)
(See what you see, see what you see, blind!)
(Blind, blind)

From light to darkness...
From wrong to loneliness...