Текст и перевод песни Gökçe Özgül - Kalbine Batsın Tüm Dikenler
Gün,
daha
insaflı
dürüyor
dünden
The
sun
shines
more
mercifully
than
yesterday
Daha
yakıcı
bugün
güneş
The
sun
is
more
scorching
today
Bitti
mi
kötü
günler?
Are
the
bad
days
over?
Sevinç
vakti
mi?
Is
it
time
for
joy?
Söyleyin!
Tell
me!
Ah
başka
acı
mı
kaldı?
Oh,
is
there
any
other
pain
left?
Yeniden
sana
aşık
olalı
Since
I
fell
in
love
with
you
again
Kalbini
açınca;
When
you
open
your
heart;
Orada
bulama
beni
sen,
You
won't
find
me
there,
Bırakıp
kaçınca;
Since
I
left
and
ran
away;
Kalbine
batsın
tüm
dikenler!
May
all
the
thorns
pierce
your
heart!
Atamam
kafamdan,
I
can't
get
you
out
of
my
head,
Yerini
doldurmaz
hiç
kimse
No
one
else
can
take
your
place
Gün,
daha
insaflı
dürüyor
dünden
The
sun
shines
more
mercifully
than
yesterday
Daha
yakıcı
bugün
güneş
The
sun
is
more
scorching
today
Bitti
mi
kötü
günler?
Are
the
bad
days
over?
Sevinç
vakti
mi?
Is
it
time
for
joy?
Söyleyin!
Tell
me!
Ah
başka
acı
mı
kaldı?
Oh,
is
there
any
other
pain
left?
Yeniden
sana
aşık
olalı
Since
I
fell
in
love
with
you
again
Kalbini
açınca;
When
you
open
your
heart;
Orada
bulama
beni
sen,
You
won't
find
me
there,
Bırakıp
kaçınca;
Since
I
left
and
ran
away;
Kalbine
batsın
tüm
dikenler!
May
all
the
thorns
pierce
your
heart!
Atamam
kafamdan,
I
can't
get
you
out
of
my
head,
Yerini
doldurmaz
hiç
kimse
No
one
else
can
take
your
place
Bırakıp
kaçınca;
Since
I
left
and
ran
away;
Kalbine
batsın
tüm
dikenler!
May
all
the
thorns
pierce
your
heart!
Kalbini
açınca;
When
you
open
your
heart;
Orada
bulama
beni
sen,
You
won't
find
me
there,
Bırakıp
kaçınca;
Since
I
left
and
ran
away;
Kalbine
batsın
tüm
dikenler!
(batsın!)
May
all
the
thorns
pierce
your
heart!
(pierce
it!)
Atamam
kafamdan,
I
can't
get
you
out
of
my
head,
Yerini
doldurmaz
hiç
kimse
(batsın!)
No
one
else
can
take
your
place
(pierce
it!)
Bırakıp
kaçınca;
Since
I
left
and
ran
away;
Kalbine
batsın
tüm
dikenler!
May
all
the
thorns
pierce
your
heart!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.