Текст и перевод песни Gökçe Özgül - Kardeşimi Doğurduğum Yaştayım

Kardeşimi Doğurduğum Yaştayım

Görünmez miyim? Sözümü kesmeyin
Özümü göremeyene cinsel objeyim
Anne bas zile,sussun her kapı
Yüz bulur aşk diye eve gelen dayı
Herkes biliyodu hiç ses etmedi
Köyü topladık bir insan etmedi
Bir kutu odaya o kadar acı sığdı da hayat verene bi hayat verilmedi
Cehennemi ölmeden gördüm
Niye ki zevkine insan mı gömdüm
Kadın olmak 6 aydan başlar
Boşuna akıtma geçersiz o yaşlar
Eğitim,iş,kariyer,aşk bana lüks
Kendi doğurduklarım da bana küs
Düşledim diye gülüşlerimi elime verdiler
Hani oğlandı dediler

Kardeşimi doğurduğum yaştayım
İnsan olmadan bana yanaşmayın
Köşe kapmacada ağır telaştayım
Kadını sevmeyene kapıyı açmayın

Çocuğum daha beni ana yapacaklar
Hesap gününde nereye kaçacaklar
Yatacaklar da kalkamayacaklar
Fantezi dolu salyalı ayıcıklar
Beyazı defterde severim ben
Elime kalemi verene de gebeyim ben
Savunma beni koru kendinden,hadi erkeksen bu da gerçeksen
Her elimi tutana ben amca mı derim?
Acılar hey biraz yavaş gelin
Ufak daha bak sana çocuk gelin
Kıyamet ufukta baba suç kimin
Karaladım üzerini üzerime gelenin
Ben seni bana ana baba diye verenin
Gereğini yapabilecekken gidenin kefenine desenini çiziverir ecelin

Kardeşimi doğurduğum yaştayım
İnsan olmadan bana yanaşmayın
Köşe kapmacada ağır telaştayım
Kadını sevmeyene kapıyı açmayın

İnsanoğlunun gözleri yaşlı
İnan bizim de sabrımız taştı
Ben on ikiydim senin yaşın kaçtı
Sonra konuşalım mı tadım kaçtı
Bana bir şey olmaz hiç deseniz de
Ölene kadar ruhum peşinizde
Beş para etmez hiç biriniz de
Yaramızı deşene de bir bilet bizden

Kardeşimi doğurduğum yaştayım
İnsan olmadan bana yanaşmayın
Köşe kapmacada ağır telaştayım
Kadını sevmeyene kapıyı açmayın

Kardeşimi doğurduğum yaştayım
İnsan olmadan bana yanaşmayın
Köşe kapmacada ağır telaştayım
Kadını sevmeyene kapıyı açmayın

Kardeşimi doğurduğum yaştayım
İnsan olmadan bana yanaşmayın
Köşe kapmacada ağır telaştayım
Kadını sevmeyene kapıyı açmayın

Я в том возрасте, в котором родила сестру

Разве я невидима? Не перебивайте меня.
Для того, кто не видит мою суть, я — сексуальный объект.
Мама, звони в дверь, пусть все замолчат.
Дядя, приходящий в дом под видом любви, наглеет.
Все знали, но никто не проронил ни слова.
Мы собрали всю деревню, но никто не стал человеком.
В маленькую комнату вместилось столько боли, но дающей жизнь, жизнь не дали.
Я видела ад, не умирая.
Зачем, ради своего удовольствия, я похоронила человека?
Быть женщиной начинается с 6 месяцев.
Не тратьте слезы зря, эти годы недействительны.
Образование, работа, карьера, любовь — для меня роскошь.
Даже мои собственные дети обижены на меня.
За мои мечты, они отдали мне мои же улыбки.
Ведь говорили, что будет мальчик.

Я в том возрасте, в котором родила сестру.
Не приближайтесь ко мне, не будучи человеком.
Я в большой спешке, пытаясь урвать кусок.
Не открывайте дверь тому, кто не любит женщин.

Мой ребенок еще сделает меня матерью.
Куда они денутся в день расплаты?
Они лягут и не смогут встать.
Слюнявые мишки, полные фантазий.
Я люблю белый цвет в тетради.
Я беременна от того, кто дал мне в руки ручку.
Не защищай меня, защити себя, ну же, если ты мужчина, если это правда.
Неужели я должна называть каждого, кто берет меня за руку, дядей?
Боли, потише, не спешите.
Я еще маленькая, смотри, я — дитя-невеста.
Апокалипсис на горизонте, отец, чья вина?
Я зачеркнула того, кто на меня напал.
Я зачеркнула того, кто выдал меня за тебя, как отца и мать.
На саване того, кто мог бы выполнить свой долг, но ушел, смерть нарисует узор.

Я в том возрасте, в котором родила сестру.
Не приближайтесь ко мне, не будучи человеком.
Я в большой спешке, пытаясь урвать кусок.
Не открывайте дверь тому, кто не любит женщин.

Глаза человечества полны слез.
Поверь, наше терпение тоже лопнуло.
Мне было двенадцать, сколько лет было тебе?
Потом поговорим? Вкус пропал.
Даже если вы говорите, что со мной ничего не случится,
Моя душа будет преследовать вас до самой смерти.
Никто из вас ни гроша не стоит,
И тому, кто бередит наши раны, билет от нас.

Я в том возрасте, в котором родила сестру.
Не приближайтесь ко мне, не будучи человеком.
Я в большой спешке, пытаясь урвать кусок.
Не открывайте дверь тому, кто не любит женщин.

Я в том возрасте, в котором родила сестру.
Не приближайтесь ко мне, не будучи человеком.
Я в большой спешке, пытаясь урвать кусок.
Не открывайте дверь тому, кто не любит женщин.

Я в том возрасте, в котором родила сестру.
Не приближайтесь ко мне, не будучи человеком.
Я в большой спешке, пытаясь урвать кусок.
Не открывайте дверь тому, кто не любит женщин.