Mukadderat - Gökçe Özgül перевод на немецкий

Mukadderat

Beni bi′ kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Dokunma, çektiğim yeter! (Yeter)
Bugün de geçti böyle (Böyle)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane,
Kavgalar tevekkeli

Velhasıl çek elini (Çek elini)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane

Beni bi' kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Beni bi′ kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini? (Bittiğini)
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Dokunma, çektiğim yeter!
Bugün de geçti böyle (Böyle)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane, (Amiyane)
Kavgalar tevekkeli

Velhasıl çek elini (Çek elini)
Günahım neydi söyle,
Kim sever seni ben gibi?
Senin ruhun amiyane

Beni bi' kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Beni bi' kalemde sildiğini,
Söyleyemedin mi bittiğini?
Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

(Mukadderat böyle, böyle, böyle)
(Mukadderat böyle, böyle)

Şimdi, yalanlarla öyle;
"Mukadderat böyle"
Diye avut benliğini!

Diye avut benliğini!

Schicksal

Dass du mich mit einem Federstrich ausgelöscht hast,
Konntest du nicht sagen, dass es vorbei ist?
Jetzt, mit solchen Lügen;
"So ist das Schicksal"
Beruhige damit dein Selbst!

Fass mich nicht an, ich habe genug gelitten! (Genug)
Auch dieser Tag verging so (So)
Sag, was war meine Sünde,
Wer liebt dich so wie ich?
Deine Seele ist vulgär,
Die Streitereien waren vergeblich

Kurz gesagt, nimm deine Hand weg (Nimm deine Hand weg)
Sag, was war meine Sünde,
Wer liebt dich so wie ich?
Deine Seele ist vulgär

Dass du mich mit einem Federstrich ausgelöscht hast,
Konntest du nicht sagen, dass es vorbei ist?
Jetzt, mit solchen Lügen;
"So ist das Schicksal"
Beruhige damit dein Selbst!

Dass du mich mit einem Federstrich ausgelöscht hast,
Konntest du nicht sagen, dass es vorbei ist? (Vorbei ist)
Jetzt, mit solchen Lügen;
"So ist das Schicksal"
Beruhige damit dein Selbst!

Fass mich nicht an, ich habe genug gelitten!
Auch dieser Tag verging so (So)
Sag, was war meine Sünde,
Wer liebt dich so wie ich?
Deine Seele ist vulgär, (Vulgär)
Die Streitereien waren vergeblich

Kurz gesagt, nimm deine Hand weg (Nimm deine Hand weg)
Sag, was war meine Sünde,
Wer liebt dich so wie ich?
Deine Seele ist vulgär

Dass du mich mit einem Federstrich ausgelöscht hast,
Konntest du nicht sagen, dass es vorbei ist?
Jetzt, mit solchen Lügen;
"So ist das Schicksal"
Beruhige damit dein Selbst!

Dass du mich mit einem Federstrich ausgelöscht hast,
Konntest du nicht sagen, dass es vorbei ist?
Jetzt, mit solchen Lügen;
"So ist das Schicksal"
Beruhige damit dein Selbst!

(Schicksal ist so, so, so)
(Schicksal ist so, so)

Jetzt, mit solchen Lügen;
"So ist das Schicksal"
Beruhige damit dein Selbst!

Beruhige damit dein Selbst!