Текст и перевод песни Gökçe Özgül - Vur Yüreğim

Vur Yüreğim

Gün gelir rüzgar, fırtına olur
Dertleri gönül kendisi arar da bulur
Her gülüş cevap, her cevap günah
Olmuyor ne yapsan içinde kopar bir isyan

Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma vur yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur

Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma vur yüreğim
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur

Gülümse ne olur
Bu günler dün olur
Hatıralarla yaşanmaz ki yazık olur

Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma vur yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur

Vur Yüreğim

Le jour viendra où le vent deviendra une tempête
Le cœur cherche et trouve ses propres peines
Chaque sourire est une réponse, chaque réponse un péché
Quoi que tu fasses, une rébellion éclate en toi

Même si Dieu a oublié
Ne cesse pas de frapper, mon cœur, frappe
Ce qui est arrivé est arrivé, que faire
Frappe à nouveau la vie

Même si Dieu a oublié
Ne cesse pas de frapper, mon cœur
Ce qui est arrivé est arrivé, que faire
Frappe à nouveau la vie

Sourire, s'il te plaît
Ces jours deviendront hier
On ne peut pas vivre avec des souvenirs, ce serait dommage

Même si Dieu a oublié
Ne cesse pas de frapper, mon cœur, frappe
Ce qui est arrivé est arrivé, que faire
Frappe à nouveau la vie