Текст и перевод песни Gökçe Özgül - Şeytanın Aşkı
Kalbimi
paramparça
eden
güç
nedir
sence?
What
do
you
think
is
this
power
that
shatters
my
heart?
Ezip
hükmedebilirsin,
nasılsa
o
güç
sende
You
can
destroy
and
dominate
me,
as
this
power
is
yours
Yaram
tazecik
gelme,
sevgimi
köle
etme
Don't
come
to
my
fresh
wound,
don't
enslave
my
love
"Bırak
git
onu"
derler,
"Leave
him,"
they
say,
İnsanlar
fazla
manyak,
bu
resmen
hayatı
bırakmak
People
are
crazy,
it's
like
giving
up
on
life
Ne
şimdi,
ne
de
sonra
Not
now,
not
ever
Vazgeçmem
kanatlı
kalpten
I
won't
give
up
my
winged
heart
Saçtığın
ışık
her
yerde...
The
light
you
spread
everywhere...
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
Sev,
en
güzel
yerden
Love
me,
from
the
most
beautiful
place
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
Aşktı
her
şey,
güzeldi
Everything
was
love,
it
was
beautiful
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
Sev,
en
güzel
yerden
Love
me,
from
the
most
beautiful
place
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
Aşktı
her
şey,
güzeldi
Everything
was
love,
it
was
beautiful
Kendini
ona
kurban
ederse
yine,
suç
onda
If
he
sacrifices
himself
to
her
again,
it's
his
own
fault
Şeytan
aşık
olmuş
meleğe
The
Devil
has
fallen
in
love
with
an
angel
Aklanır
bu
aşkla
severse
He
will
be
cleansed
with
this
love
if
he
loves
her
Kalbi
benzer
bi'
hücreye
His
heart
is
like
a
bad
cell
Şans
verildi
en
kötüye
The
worst
is
given
a
chance
Aşka
özendi
bu
kez
şeytan
The
Devil
longed
for
love
this
time
Meleğin
gücü,
yalnız
aşktan
The
angel's
power
comes
only
from
love
İnanırsa
şeytanın
aşkına,
hatta
o
da
aşıksa
If
she
believes
in
the
Devil's
love,
and
if
he
is
also
in
love
"Engel
olmazmış"
derler,
deli
gibi
sevenler...
"There
will
be
no
obstacles,"
say
the
crazy
lovers...
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
Sev,
en
güzel
yerden
Love
me,
from
the
most
beautiful
place
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
Aşktı
her
şey,
güzeldi
Everything
was
love,
it
was
beautiful
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
Sev,
en
güzel
yerden
Love
me,
from
the
most
beautiful
place
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
Aşktı
her
şey,
güzeldi
Everything
was
love,
it
was
beautiful
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
Sev,
en
güzel
yerden
Love
me,
from
the
most
beautiful
place
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
Aşktı
her
şey,
güzeldi
Everything
was
love,
it
was
beautiful
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
(Aaa)
Aşktı
her
şey
(Aaa)
Everything
was
love
Sen
temizsin,
sev
en
derinden
You're
pure,
love
me
deeply
(Aaa)
Aşktı
her
şey
(Aaa)
Everything
was
love
Sen
meleksin,
aşktır
bedenin
You're
an
angel,
love
is
your
soul
(Aaa)
Aşktı
her
şey
(Aaa)
Everything
was
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.