Текст и перевод песни Gökhan Keser - Beni Özledin Mi
Beni Özledin Mi
Tu m'as manqué ?
Baktım
ki
son
günlerde
J'ai
vu
que
ces
derniers
jours
Beni
hiç
takmıyosun
Tu
ne
me
regardes
même
pas
Arayıp
sormuyo
mesaj
da
atmıyo
Tu
ne
m'appelles
pas,
tu
ne
m'envoies
pas
de
message
Yüzüme
bakmıyosun
Tu
ne
regardes
pas
dans
mes
yeux
Belli
ki
son
günlerde
Il
est
clair
que
ces
derniers
jours
Halimi
görmüyosun
Tu
ne
vois
pas
mon
état
Seni
çok
özledim
arıycam
sevgilim
Je
t'ai
tellement
manqué
que
je
vais
t'appeler,
mon
amour
Dedin
de
dönmüyosun
Tu
dis
que
tu
reviens,
mais
tu
ne
le
fais
pas
Beni
özledin
mi
din
min
di
mi
söyle
Tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Hadi
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Kime
sarılıyosun
kim
yatıyo
göğsünde
Dans
les
bras
de
qui
es-tu
? Qui
dort
sur
ton
torse
?
Tahttan
indirildik
mi
kim
oturuyo
yerimde
Ont-ils
été
renversés
du
trône
? Qui
occupe
ma
place
?
Beni
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Hadi
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Kime
sarılıyosun
kim
yatıyo
göğsünde
Dans
les
bras
de
qui
es-tu
? Qui
dort
sur
ton
torse
?
Tahttan
indirildik
mi
kim
oturuyo
yerimde
Ont-ils
été
renversés
du
trône
? Qui
occupe
ma
place
?
Baktım
ki
son
günlerde
J'ai
vu
que
ces
derniers
jours
Beni
hiç
takmıyosun
Tu
ne
me
regardes
même
pas
Arayıp
sormuyo
mesaj
da
atmıyo
Tu
ne
m'appelles
pas,
tu
ne
m'envoies
pas
de
message
Yüzüme
bakmıyosun
Tu
ne
regardes
pas
dans
mes
yeux
Belli
ki
son
günlerde
Il
est
clair
que
ces
derniers
jours
Halimi
görmüyosun
Tu
ne
vois
pas
mon
état
Seni
çok
özledim
arıycam
sevgilim
Je
t'ai
tellement
manqué
que
je
vais
t'appeler,
mon
amour
Dedin
de
dönmüyosun
Tu
dis
que
tu
reviens,
mais
tu
ne
le
fais
pas
Beni
özledin
mi
din
min
di
mi
söyle
Tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Hadi
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Kime
sarılıyosun
kim
yatıyo
göğsünde
Dans
les
bras
de
qui
es-tu
? Qui
dort
sur
ton
torse
?
Tahttan
indirildik
mi
kim
oturuyo
yerimde
Ont-ils
été
renversés
du
trône
? Qui
occupe
ma
place
?
Beni
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Hadi
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Kime
sarılıyosun
kim
yatıyo
göğsünde
Dans
les
bras
de
qui
es-tu
? Qui
dort
sur
ton
torse
?
Tahttan
indirildik
mi
kim
oturuyo
yerimde
Ont-ils
été
renversés
du
trône
? Qui
occupe
ma
place
?
Beni
özledin
mi
Tu
m'as
manqué
?
Hadi
özledin
mi
aah
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Aah
Beni
özledin
mi
Tu
m'as
manqué
?
Hadi
özledin
mi
din
mi
din
mi
din
mi
söyle
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le,
dis-le
Beni
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Hadi
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Kime
sarılıyosun
kim
yatıyo
göğsünde
Dans
les
bras
de
qui
es-tu
? Qui
dort
sur
ton
torse
?
Tahttan
indirildik
mi
kim
oturuyo
yerimde
Ont-ils
été
renversés
du
trône
? Qui
occupe
ma
place
?
Beni
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Hadi
özledin
mi
din
mi
din
mi
söyle
Dis-le,
tu
m'as
manqué
? Dis-le,
dis-le,
dis-le
Kime
sarılıyosun
kim
yatıyo
göğsünde
Dans
les
bras
de
qui
es-tu
? Qui
dort
sur
ton
torse
?
Tahttan
indirildik
mi
kim
oturuyo
yerimde
Ont-ils
été
renversés
du
trône
? Qui
occupe
ma
place
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ayşen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.