Текст и перевод песни Gökhan Keser - Kaçış Yok

Kaçış Yok

Hani gelmezdi bu aşkın sonu
Neden ortada kaldık
Bak üzüldük çok, kırıldık çok
Bunu nasıl başardık

Bu yol ayrımından kaçış yok
Yeni aşk yeni ten durmak yok
Geriye baktığında pişman olmak yok
Anla seni özledim çok, seni özledim çok

Sen gidince yerin doldumu sence
Söz gümüşse
Sükût altın sus
Sen gidince yerin doldumu sence
Söz gümüşse
Süküt altın sus

Bu yol ayrımından kaçış yok
Yeni aşk yeni ten durmak yok
Geriye baktığında pişman olmak yok
Anla seni özledim çok, seni özledim çok

Hani gelmezdi bu aşkın sonu
Neden ortada kaldık
Bak üzüldük çok, kırıldık çok
Bunu nasıl başardık

Bu yol ayrımından kaçış yok
Yeni aşk yeni ten durmak yok
Geriye baktığında pişman olmak yok
Anla seni özledim çok, seni özledim çok

Sen gidince yerin doldumu sence
Söz gümüşse
Süküt altın sus
Sen gidince yerin doldumu sence
Söz gümüşse
Süküt altın sus

Bu yol ayrımından kaçış yok
Yeni aşk yeni ten durmak yok
Geriye baktığında pişman olmak yok
Anla seni özledim çok, seni özledim çok

Seni özledim çok
Seni özledim çok

Il n'y a pas d'échappatoire

Tu disais que notre amour ne finirait jamais
Pourquoi nous sommes-nous retrouvés au milieu de nulle part ?
Regarde, nous avons beaucoup souffert, nous avons beaucoup été brisés
Comment avons-nous réussi à faire cela ?

Il n'y a pas d'échappatoire à cette séparation
Un nouvel amour, un nouveau corps, il n'y a pas d'arrêt
Il n'y a pas de regrets quand tu regardes en arrière
Comprends, je t'ai beaucoup manqué, je t'ai beaucoup manqué

Penses-tu que ta place a été remplie depuis ton départ ?
Si la parole est d'argent
Le silence est d'or, tais-toi
Penses-tu que ta place a été remplie depuis ton départ ?
Si la parole est d'argent
Le silence est d'or, tais-toi

Il n'y a pas d'échappatoire à cette séparation
Un nouvel amour, un nouveau corps, il n'y a pas d'arrêt
Il n'y a pas de regrets quand tu regardes en arrière
Comprends, je t'ai beaucoup manqué, je t'ai beaucoup manqué

Tu disais que notre amour ne finirait jamais
Pourquoi nous sommes-nous retrouvés au milieu de nulle part ?
Regarde, nous avons beaucoup souffert, nous avons beaucoup été brisés
Comment avons-nous réussi à faire cela ?

Il n'y a pas d'échappatoire à cette séparation
Un nouvel amour, un nouveau corps, il n'y a pas d'arrêt
Il n'y a pas de regrets quand tu regardes en arrière
Comprends, je t'ai beaucoup manqué, je t'ai beaucoup manqué

Penses-tu que ta place a été remplie depuis ton départ ?
Si la parole est d'argent
Le silence est d'or, tais-toi
Penses-tu que ta place a été remplie depuis ton départ ?
Si la parole est d'argent
Le silence est d'or, tais-toi

Il n'y a pas d'échappatoire à cette séparation
Un nouvel amour, un nouveau corps, il n'y a pas d'arrêt
Il n'y a pas de regrets quand tu regardes en arrière
Comprends, je t'ai beaucoup manqué, je t'ai beaucoup manqué

Je t'ai beaucoup manqué
Je t'ai beaucoup manqué