Kırık Ayna - Gökhan Keser перевод на немецкий

Kırık Ayna

Ah gönlüm kırık ayna
Başım alıp nerelere gideyim?
Sen bana yar olmadıktan sonra
Ben elleri, neyleyim
Hiç mi korkun yoktu Allah'tan
Yalnız koyup döndün geri
İnsaf etsen ne geçti artık
O siyah beyaz film bitti

Ah gönlüm kırık ayna
Başım alıp nerelere gideyim?
Sen bana yar olmadıktan sonra
Ben elleri neyleyim

Bütün anılar gözlerimde
Ezberledim sen gittin gideli
Bu ıstırap ah, halim harap
Sen bu hale koydun beni
Hiç mi korkun yoktu Allah'tan
Yalnız koyup döndün geri
İnsaf etsen ne geçti artık
O siyah beyaz film bitti

Ah gönlüm kırık ayna
Başım alıp nerelere gideyim?
Sen bana yar olmadıktan sonra
Ben elleri neyleyim, ben elleri neyleyim
Ben elleri neyleyim

Zerbrochener Spiegel

Ach, mein Herz ist ein zerbrochener Spiegel
Wohin soll ich gehen, wenn ich meinen Kopf nehme?
Wenn du mir keine Geliebte bist,
Was soll ich dann mit anderen?
Hattest du denn keine Angst vor Gott?
Du hast mich allein gelassen und bist zurückgekehrt
Was bringt es, wenn du jetzt Gnade zeigst?
Dieser Schwarz-Weiß-Film ist vorbei

Ach, mein Herz ist ein zerbrochener Spiegel
Wohin soll ich gehen, wenn ich meinen Kopf nehme?
Wenn du mir keine Geliebte bist,
Was soll ich dann mit anderen?

Alle Erinnerungen sind vor meinen Augen
Ich habe sie auswendig gelernt, seit du gegangen bist
Dieses Leid, ach, mein Zustand ist elend
Du hast mich in diesen Zustand gebracht
Hattest du denn keine Angst vor Gott?
Du hast mich allein gelassen und bist zurückgekehrt
Was bringt es, wenn du jetzt Gnade zeigst?
Dieser Schwarz-Weiß-Film ist vorbei

Ach, mein Herz ist ein zerbrochener Spiegel
Wohin soll ich gehen, wenn ich meinen Kopf nehme?
Wenn du mir keine Geliebte bist,
Was soll ich dann mit anderen, was soll ich mit anderen?
Was soll ich mit anderen?