Текст и перевод песни Gökhan Keser - Kırık Ayna

Kırık Ayna

Ah gönlüm kırık ayna
Başım alıp nerelere gideyim?
Sen bana yar olmadıktan sonra
Ben elleri, neyleyim
Hiç mi korkun yoktu Allah'tan
Yalnız koyup döndün geri
İnsaf etsen ne geçti artık
O siyah beyaz film bitti

Ah gönlüm kırık ayna
Başım alıp nerelere gideyim?
Sen bana yar olmadıktan sonra
Ben elleri neyleyim

Bütün anılar gözlerimde
Ezberledim sen gittin gideli
Bu ıstırap ah, halim harap
Sen bu hale koydun beni
Hiç mi korkun yoktu Allah'tan
Yalnız koyup döndün geri
İnsaf etsen ne geçti artık
O siyah beyaz film bitti

Ah gönlüm kırık ayna
Başım alıp nerelere gideyim?
Sen bana yar olmadıktan sonra
Ben elleri neyleyim, ben elleri neyleyim
Ben elleri neyleyim

Shattered Glass

Ah, my heart, a shattered glass
Where can I go, with my head held high?
If you're no longer mine
What use do I have for hands?
Had you no fear of God
To leave me here alone?
If you were just
Our black and white film has ended

Ah, my heart, a shattered glass
Where can I go, with my head held high?
If you're no longer mine
What use do I have for hands?

All our memories flash before my eyes
I've memorized them since you left
This agony, my state's in ruins
You're the one who led me to this
Had you no fear of God
To leave me here alone?
If you were just
Our black and white film has ended

Ah, my heart, a shattered glass
Where can I go, with my head held high?
If you're no longer mine
What use do I have for hands, what use do I have for hands
What use do I have for hands?