Текст и перевод песни Gokosoul - Sessizliği Bozabiliriz

Sessizliği Bozabiliriz

Beyazdır açılan her sayfa
Bir sonun ardından kirlenir

Sustuk
Yapamadık
İşin içinden
Çıkamadık

Temizdir doğmadan her insan
Dans eder kirle çamurla
Öğrenir, anlar
Nerdedir, ne yapar...

Işığa doğru
Yükselmeye gücün var mı?
Yeter mi?
Sessizliği bozabiliriz
Duysun o susanlar yeter ki!

Işığa doğru
Yükselmeye gücün var mı?
Yeter mi?
Sessizliği bozabiliriz
Duysun o susanlar yeter ki!

İçine kapanır her insan
Bilmeden ön yargıdan kuşkudan

Sustuk
Yapamadık
Kalıpların dışına
Çıkamadık

Senindir doğuştan özgür olma hakkın
Kayıtsız ve şartsız
Elinden alırlar, acımazlar
Bile bile...

Işığa doğru
Yükselmeye gücün var mı?
Yeter mi?
Sessizliği bozabiliriz
Duysun o susanlar yeter ki!

Işığa doğru
Yükselmeye gücün var mı?
Yeter mi?
Sessizliği bozabiliriz
Duysun o susanlar yeter ki!

Işığa doğru
Yükselmeye gücün var mı?
Yeter mi?
Sessizliği bozabiliriz
Duysun o susanlar yeter ki!

Işığa doğru
Yükselmeye gücün var mı?
Yeter mi?
Sessizliği bozabiliriz
Duysun o susanlar yeter ki!

Nous pouvons briser le silence

Chaque page qui s'ouvre est blanche
Elle se salit après une fin

Nous nous sommes tus
Nous n'avons pas pu
Nous n'avons pas pu
En sortir

Chaque humain est pur à la naissance
Il danse avec la saleté et la boue
Il apprend, il comprend
Où il est, ce qu'il fait...

Vers la lumière
As-tu la force de t'élever ?
Est-ce suffisant ?
Nous pouvons briser le silence
Que ceux qui se taisent l'entendent, tant qu'il le faut !

Vers la lumière
As-tu la force de t'élever ?
Est-ce suffisant ?
Nous pouvons briser le silence
Que ceux qui se taisent l'entendent, tant qu'il le faut !

Chaque être humain se replie sur lui-même
Sans le savoir, à cause des préjugés et des doutes

Nous nous sommes tus
Nous n'avons pas pu
S'échapper des modèles
Nous n'avons pas pu

Tu as le droit d'être libre dès la naissance
Sans conditions ni conditions
Ils te le prennent, ils ne sont pas sensibles
Le sachant...

Vers la lumière
As-tu la force de t'élever ?
Est-ce suffisant ?
Nous pouvons briser le silence
Que ceux qui se taisent l'entendent, tant qu'il le faut !

Vers la lumière
As-tu la force de t'élever ?
Est-ce suffisant ?
Nous pouvons briser le silence
Que ceux qui se taisent l'entendent, tant qu'il le faut !

Vers la lumière
As-tu la force de t'élever ?
Est-ce suffisant ?
Nous pouvons briser le silence
Que ceux qui se taisent l'entendent, tant qu'il le faut !

Vers la lumière
As-tu la force de t'élever ?
Est-ce suffisant ?
Nous pouvons briser le silence
Que ceux qui se taisent l'entendent, tant qu'il le faut !